高三語文一輪復(fù)習(xí) 文言文閱讀 考點(diǎn)訓(xùn)練三 理解并翻譯句子

《高三語文一輪復(fù)習(xí) 文言文閱讀 考點(diǎn)訓(xùn)練三 理解并翻譯句子》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高三語文一輪復(fù)習(xí) 文言文閱讀 考點(diǎn)訓(xùn)練三 理解并翻譯句子（7頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

考點(diǎn)訓(xùn)練三　理解并翻譯句子 一、類題精練 (一)基礎(chǔ)題 1．下面的文段涵蓋了多種文言特殊句式，請對畫線句子的句式特征作判斷，把有語言標(biāo)志詞的指出來。 岳飛訴冤 ①岳飛者，南宋抗金名將也。②為奸人秦檜所殺，③魂赴天庭，④訴冤于靈霄殿。 飛曰：“⑤吾事君以忠，事親以孝。⑥以血肉之軀往來于刀林箭雨之中，未敢自恤？⑦任人唯才是舉，用事唯命是從。⑧扶社稷于將傾，拯生靈于涂炭，⑨士民之有識者，云集麾下。繩兀術(shù)，搗黃龍，迎二帝有回矣。心之竭誠，人神共鑒。⑩孰料忠而被謗，信而見疑，?為奸人害，如是正氣不張，?則良善何恃？” 帝命拘檜，庭杖而死。 答：________________________________________________________________________ 答案　①判斷句，者……也?、诒粍泳?，為……所　③省略句，省略“于”?、軤钫Z后置句(也稱介賓短語后置句)，于?、轄钫Z后置句，以　⑥狀語后置句，于?、哔e語前置句，唯……是?、酄钫Z后置句，于?、岫ㄕZ后置句，之……者?、獗粍泳?，被、見　?被動句，為　?疑問代詞作賓語前置句，何 2．閱讀下面的文段，完成文后題目。 客有為齊王畫者，齊王問曰：“畫孰最難者？”曰：“犬馬最難?！薄笆胱钜渍撸俊痹唬骸肮眵茸钜?。夫犬馬人所知也，旦暮罄于前，不可類之，故難；鬼魅無形者，不罄于前，故易之也?！?《韓非子外儲說左上》) (1)在下面句子中的括號內(nèi)填寫省略的詞語。 (客)曰：“鬼魅最易。夫犬馬人所知也，(犬馬)旦暮罄于(人)前，不可類之，故難(畫)?！? (2)指出下面句子的句式，并翻譯成現(xiàn)代漢語。 ①客有為齊王畫者。 句式：定語后置句 譯文：有一個替齊王作畫的賓客。 ②夫犬馬人所知也。 句式：判斷句 譯文：狗、馬是人們所熟悉的。 ③不罄于前。 句式：介賓短語后置句 譯文：(鬼魅)不在(人們)面前出現(xiàn)。 (二)高考題 3．(2015北京)閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 天無私覆也，地?zé)o私載也，日月無私燭也，四時無私行也。行其德而萬物得遂長焉。 日月無私燭也，四時無私行也。行其德而萬物得遂長焉。(取材于《呂氏春秋去私》) 譯文： __________________________________________________ 答案　日月照耀萬物而不偏私，四季運(yùn)行而不偏私。天地、日月、四季都是依據(jù)德而行，所以萬物能夠順利生長。 解析　“無私”就是“沒有私心，不偏私”之意?！盃T”，名詞用作動詞，在這里可譯為“照耀”?！靶小?，運(yùn)行，可聯(lián)系“天行健，君子以自強(qiáng)不息”來理解。“得”，能夠。“遂”，順利。最后一個句子在翻譯時要注意補(bǔ)出省略的前面的主語。 4．(2015山東)閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 武王問太公曰：“立將之道奈何？” 太公曰：“凡國有難，君避正殿。召將而詔之曰：‘社稷安危，一在將軍。今某國不臣，愿將軍帥師應(yīng)之也?！?節(jié)選自漢墓竹簡校本《六韜》) 社稷安危，一在將軍。今某國不臣，愿將軍帥師應(yīng)之也。 譯文： ________________________________________________________ 答案　國家安危，全在于將軍?，F(xiàn)在某國不肯臣服，希望將軍率領(lǐng)軍隊(duì)去討伐它。 解析　“社稷”，土神和谷神的總稱，代表國家?！耙弧保?，都，一概?！安怀肌保豢铣挤?。“愿”，動詞，希望?！皯?yīng)”，動詞，應(yīng)對，引申為征討、討伐。 參考譯文 武王問太公說：“任命將帥的方法(儀式)是怎樣的？” 太公回答道：“凡是國家遭遇危難，國君就避開正殿。在偏殿上召見主將，向他下達(dá)詔令說：‘國家安危，全在于將軍?，F(xiàn)在某國不肯臣服，希望將軍率領(lǐng)軍隊(duì)去討伐它?！? （三）模擬題 5．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 趙憬，字退翁，渭州隴西人。憬志行峻潔，不自炫賈。寶應(yīng)中，方營泰、建二陵，用度廣，又吐蕃盜邊，天下薦饑，憬褐衣上疏，請殺禮從儉，士林嘆美。貞元中，咸安公主降回紇，詔關(guān)播為使，而憬以御史中丞副之。向時使者多私赍，以市馬規(guī)利入，獨(dú)憬不然。使未還，尚書左丞缺，帝曰：“趙憬堪此?！彼煲悦?。考功歲終，請如至德故事課殿最，憬自言薦果州刺史韋證，以貪敗，請降考。?？际箘⒆讨^憬知過，更以考升。(選自《新唐書趙憬傳》) (1)又吐蕃盜邊，天下薦饑，憬褐衣上疏，請殺禮從儉，士林嘆美。 譯文： _____________________________________________________ (2)向時使者多私赍，以市馬規(guī)利入，獨(dú)憬不然。使未還，尚書左丞缺，帝曰：“趙憬堪此。” 譯文： __________________________________________________________ 答案　(1)另外吐蕃侵犯邊境，天下連年歉收，趙憬用平民身份上書，請求簡化禮儀，從簡行事，士人贊美他。(要點(diǎn)：“盜”“薦”“褐衣”“殺”) (2)從前的使者大多攜帶私物，用來買馬謀求利潤收入，只有趙憬不這樣。出使還沒有回來，尚書左丞的位子空缺，皇帝說：“趙憬可以擔(dān)任這個職位?！?要點(diǎn)：“私赍”“規(guī)”“然”“堪”) 參考譯文 趙憬，字退翁，渭州隴西人。趙憬志行高潔，不炫耀自己。寶應(yīng)年間，(朝廷)正營造泰、建二陵，用度很大，另外吐蕃侵犯邊境，天下連年歉收，趙憬用平民身份上書，請求簡化禮儀，從簡行事，士人贊美他。貞元年間，咸安公主下嫁回紇，皇帝下詔令關(guān)播為使臣，并命趙憬以御史中丞的身份做副使。從前的使者大多攜帶私物，用來買馬謀求利潤收入，只有趙憬不這樣。出使還沒有回來，尚書左丞的位子空缺，皇帝說：“趙憬可以擔(dān)任這個職位?！庇谑蔷腿蚊?。年終時考核官員請示，請按至德舊例考核政績優(yōu)劣，趙憬說自己推薦果州刺史韋證，因?yàn)樨澪蹚U黜，請求降低自己的考核等級。?？际箘⒆陶J(rèn)為趙憬知道自己的過錯，更提高了他的考核等級。 6．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 楊素蘊(yùn)，字筠湄，陜西宜君人。順治九年進(jìn)士，授直隸東明知縣。山東群盜任風(fēng)亭等剽掠旁郡，擾及畿南。素蘊(yùn)設(shè)計(jì)降其渠，散其脅從。十七年，舉卓異，授四川道御史。疏言：“臣言官也，宜以言為事。然今下所患，正在議論多而成功少。國家建官分職，各有所事，則平天下無余事。更原皇上推誠御物，俾人人得展其才，尤端本澄源之要也?！倍?，授安徽巡撫。會歲饑，上疏請賑，甫拜疏，即檄州縣開倉賑給，全活甚眾。(選自《清史稿列傳五十七》) (1)更原皇上推誠御物，俾人人得展其才，尤端本澄源之要也。 譯文： ______________________________________________________________ (2)會歲饑，上疏請賑，甫拜疏，即檄州縣開倉賑給，全活甚眾。 譯文： ______________________________________________________________ 答案　(1)(我)更希望皇上拿出真心統(tǒng)御(或“對待”)他人，使每個人能夠施展自己的才能，(這)更是端正根本澄清源頭的關(guān)鍵啊。(要點(diǎn)：“原”“要”) (2)適逢年成不好，(楊素蘊(yùn))上書請求賑災(zāi)，剛剛拜呈奏疏，朝廷就下文命州縣開倉賑給，保全救活的人很多。(要點(diǎn)：“歲”“檄”，大意對) 參考譯文 楊素蘊(yùn)，字筠湄，陜西宜君人。順治九年(1653)考中進(jìn)士，授官直隸東明知縣。山東境內(nèi)以任風(fēng)亭等人為首的各路盜賊搶劫掠奪東明旁邊的郡縣，擾亂到直隸南部東明一帶。楊素蘊(yùn)利用計(jì)謀誘使他們的頭目投降，解散那些被脅迫跟隨的人。順治十七年，(楊素蘊(yùn))以治績卓著，授官四川道監(jiān)察御史。(他)上書說：“我是言官，應(yīng)當(dāng)以向皇帝進(jìn)言為事務(wù)。但是現(xiàn)在天下所擔(dān)憂的，正是在于(臣子們)議論的多但做成事情的很少。國家設(shè)立官職，分配職責(zé)，(如果)各官員都能干好本職工作，那么平定天下沒有多余的事情。(我)更希望皇上拿出真心統(tǒng)御(或“對待”)他人，使每個人能夠施展自己的才能，(這)更是端正根本澄清源頭的關(guān)鍵啊?！倍辏诠侔不昭矒?。適逢年成不好，(楊素蘊(yùn))上書請求賑災(zāi)，剛剛拜呈奏疏，(朝廷)就下文命州縣開倉賑給，保全救活的人很多。 7．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 王守仁，字伯安，余姚人。世宗甫即位，拜守仁南京兵部尚書。守仁不赴，請歸省。守仁病甚，疏乞骸骨，舉鄖陽巡撫林富自代，不俟命竟歸。行至南安卒，年五十七。 守仁天資異敏。謫龍場，窮荒無書，日繹舊聞。忽悟格物致知，當(dāng)自求諸心，不當(dāng)求諸事物，喟然曰：“道在是矣?！彼旌V信不疑。其為教，專以致良知為主。學(xué)者翕然從之，世遂有“陽明學(xué)”云。(節(jié)選自《明史王守仁傳》) (1)守仁病甚，疏乞骸骨，舉鄖陽巡撫林富自代，不俟命竟歸。 譯文： ___________________________________________________________ (2)忽悟格物致知，當(dāng)自求諸心，不當(dāng)求諸事物，喟然曰：“道在是矣?！? 譯文： ______________________________________________________________ 答案　(1)守仁病重，上書請求辭官回鄉(xiāng)，舉薦鄖陽巡撫林富代替自己，不等上命回復(fù)就回家了。(要點(diǎn)：“疏”“舉”，“自代”倒裝句式，句意正確) (2)(守仁)忽然領(lǐng)悟到窮究事物原理、獲得知識，應(yīng)當(dāng)自求于心，不應(yīng)當(dāng)求于事物，他感嘆說：“道理在這兒了。”(要點(diǎn)：“格物”“諸”，句意正確) 參考譯文 王守仁，字伯安，是余姚人。世宗剛即位，任命守仁擔(dān)任南京兵部尚書。守仁不赴任，請求回家省親。守仁病重，上書請求辭官回鄉(xiāng)，舉薦鄖陽巡撫林富代替自己，不等上命回復(fù)就回家了。走到南安病逝，享年五十七歲。 守仁天資特別聰明。被貶龍場，地處偏僻沒書可看，每天推演以前看過的。(守仁)忽然領(lǐng)悟到窮究事物原理、獲得知識，應(yīng)當(dāng)自求于心，不應(yīng)當(dāng)求于事物，他感嘆說：“道理在這兒了?！庇谑巧钚挪灰伞Ｋ逃龑W(xué)生，專門以“致良知”為主。學(xué)者大多服從并采納他的說法，世上于是有了“陽明學(xué)”的說法。 二、綜合訓(xùn)練 閱讀下面的文言文，完成文后題目。 豆盧寧，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，燕北地王精之后也。高祖勝，以燕。皇始初歸魏，授長樂郡守，賜姓豆盧氏?；蛟票比酥^歸義為“豆盧”，因氏焉，又云避難改焉，未詳孰是。父萇，魏柔玄鎮(zhèn)將，有威重，見稱于時。武成中，以寧勛，追贈柱國大將軍、少保、涪陵郡公。寧少驍果，有志氣，身長八尺，美姿容，善騎射。魏永安中以別將隨爾硃天光入關(guān)以破萬俟丑奴功賜爵靈壽縣男嘗與梁仚定遇于平?jīng)龃ㄏ嗯c肄射乃相去百步懸莎草以射之七發(fā)五中定服其能，贈遺甚厚，天光敗，從侯莫陳悅。及周文[注]討悅，寧與李弼來歸。孝武西遷，以奉迎勛，封河陽縣伯，后進(jìn)爵為公。從禽竇泰，復(fù)弘農(nóng)，破沙苑，除衛(wèi)大將軍、兼大都督。大統(tǒng)七年，從于謹(jǐn)破稽胡帥劉平伏于上郡。及梁仚定反，以寧為軍司，監(jiān)隴右諸軍事。賊平，進(jìn)位侍中、使持節(jié)、驃騎大將軍、開府儀同三司。九年，從周文迎高仲密，與東魏戰(zhàn)于邙山。遷左衛(wèi)將軍，進(jìn)爵范陽郡公。十六年，拜大將軍。羌帥傍乞鐵匆及鄭五丑等反叛，寧討平之。恭帝二年，改封武陽郡公，遷尚書右仆射。周孝閔帝踐祚，授柱國大將軍。武成初，出為同州刺史。遷大司寇，進(jìn)封楚國公，邑萬戶，別食鹽亭縣一千戶，收其租賦。保定四年，授岐州刺史。屬大兵東討，寧輿疾從軍。薨于同州。贈太保、十州諸軍事、同州刺史，謚曰昭。初，寧未有子，養(yǎng)弟永恩子勣。及生子贊，親屬皆請贊為嗣。寧曰：“兄弟之子猶子也，吾何擇焉。”遂以勣嗣。時以此多之。及寧薨，勣襲爵。(節(jié)選自《北史豆盧寧傳》) 注　周文：北周文皇帝宇文泰，西魏的實(shí)際掌權(quán)者，亦是北周政權(quán)的奠基者，宇文泰殺孝武帝，立元寶矩為帝，是為西魏。從此宇文泰專制長達(dá)20年，其子建北周，追謚曰文皇帝。豆盧寧時為西魏、北周將領(lǐng)。 8．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(　　) A．魏永安中/以別將隨爾硃天光入關(guān)/以破萬俟丑奴功/賜爵靈壽縣男/嘗與梁仚定遇于平?jīng)龃?相與肄射/乃相去百步懸莎草以射之/七發(fā)五中/ B．魏永安中/以別將隨爾硃天光入關(guān)/以破萬俟丑奴/功賜爵靈壽縣男/嘗與梁仚定遇于平?jīng)龃?相與肄射/乃相去百步懸莎草/以射之七發(fā)/五中/ C．魏永安中/以別將隨爾硃天光/入關(guān)以破萬俟丑奴功/賜爵靈壽縣男/嘗與梁仚定遇于平?jīng)龃?相與肄射/乃相去百步懸莎草以射之/七發(fā)五中/ D．魏永安中/以別將隨爾硃天光/入關(guān)以破萬俟丑奴/功賜爵靈壽縣男/嘗與梁仚定遇于平?jīng)龃?相與肄射/乃相去百步懸莎草/以射之七發(fā)/五中/ 答案　A 9．下列對文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．賜姓：古代天子據(jù)某人祖先所生之地或其功績而賜予姓氏。多指以國姓賜與功臣，以示褒寵。 B．持節(jié)：古代官名。漢末與魏晉南北朝時，掌地方軍政的官員往往有使持節(jié)、持節(jié)、假節(jié)、假使節(jié)等稱號。使持節(jié)得誅殺中級以下官吏，持節(jié)得殺無官職的人，假節(jié)得殺犯軍令者。 C．踐祚：特指皇帝登臨皇位，類似用語現(xiàn)象很多，例如：踐阼、踐極、踐統(tǒng)、踐位、踐國、踐帝、踐政、踐襲、踐蒞、踐事等等。 D．薨：古人對身故有多種方式的描述，古代稱諸侯或有爵位的高官死去為薨。也可用于皇帝的高等級妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族。 答案　C 解析　“踐政、踐蒞”為“當(dāng)政在任”之意?！佰`事”為“供職、充役”之意。“踐襲”為“蹈襲、沿用”之意。 10．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(　　) A．豆盧寧出身名門貴族，年少有志氣。他少時勇猛果敢，有志氣，身高八尺，容貌俊美，擅長騎射。其父生前德高望重，為當(dāng)時的人們所稱頌，死后憑借功勛被追贈為柱國大將軍、少保、涪陵郡公。 B．豆盧寧勇?lián)厝?，深受賞識和重用。豆盧寧和李弼率領(lǐng)眾人歸順宇文泰后因恭迎孝武帝西遷，被連續(xù)加封，以后又因輔從、征戰(zhàn)、御敵、迎降、平叛之功多次被加官晉爵。 C．豆盧寧忠于國事，鞠躬盡瘁。他擔(dān)任岐州刺史時，恰巧大軍東征，仍抱病登車隨大軍出征。在同州去世。 D．豆盧寧仁厚重情，不以親疏論人。他不同意親屬更換繼承人的建議。親子出生后仍把養(yǎng)子當(dāng)作自己的繼承人。死后養(yǎng)子繼承了他的爵位。 答案　A 解析　“有威重”非“德高望重”之意，是“有威嚴(yán)”之意?！八篮髴{借功勛被追贈為……”錯，原文是“以寧勛，追贈……”，他是憑借其子豆盧寧之功被追贈的。 11．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)從禽竇泰，復(fù)弘農(nóng)，破沙苑，除衛(wèi)大將軍、兼大都督。 譯文： __________________________________________________________ (2)寧曰：“兄弟之子猶子也，吾何擇焉。”遂以勣嗣。時以此多之。 譯文： _______________________________________________________________ 答案　(1)豆盧寧跟隨宇文泰生擒竇泰，收復(fù)弘農(nóng)，攻克沙苑，朝廷授任他為武衛(wèi)大將軍，兼任大都督。 (2)豆盧寧說：“兄弟的兒子，就好像自己親生的兒子一樣，我還挑選什么呢？”于是把豆盧當(dāng)作自己的繼承人。世人因此都稱贊他。 參考譯文 豆盧寧，字永安，是昌黎徒何人。其祖先本姓慕容，是前燕皇室旁支，北地王慕容精的后代。豆盧寧的高祖父慕容勝在燕地，于皇始初年歸順北魏，授任長樂郡守，道武帝拓跋珪賜姓豆盧。一說鮮卑人稱歸義為“豆盧”，故以此為姓，又一說是因?yàn)楸茈y而改，不清楚哪個是對的。豆盧寧的父親豆盧萇是柔玄軍鎮(zhèn)的鎮(zhèn)將，有威嚴(yán)，為當(dāng)時的人所稱頌。武成初年，因?yàn)槎贡R寧顯著的功勛，朝廷追贈豆盧萇為柱國大將軍、少保、涪陵郡公。豆盧寧年輕時勇猛果敢，有志氣，身高八尺，容貌俊美，擅長騎馬射箭。永安年間，憑借別將的身份跟隨爾硃天光入關(guān)，因打敗萬俟丑奴的功勞，賜爵位靈壽縣男。豆盧寧曾經(jīng)跟梁仚定在平?jīng)龃ㄏ嘤觯瑑扇艘黄鹁毩?xí)射箭。豆盧寧就在百步之外懸掛莎草向它射去，一共射出七箭，中了五箭。梁仚定佩服他的才能，贈送給他豐厚的財物。爾硃天光戰(zhàn)敗后，侯莫陳悅謀反。宇文泰征討侯莫陳悅，豆盧寧和李弼率領(lǐng)眾人歸順宇文泰。北魏孝武帝西遷，豆盧寧以奉迎之功，被封為河陽縣伯，后來被晉封為公。豆盧寧跟隨宇文泰生擒竇泰，收復(fù)弘農(nóng)，攻破沙苑，朝廷授任他為武衛(wèi)大將軍，兼任大都督。大統(tǒng)七年，豆盧寧跟從于謹(jǐn)在上郡打敗稽胡統(tǒng)帥劉平伏。到梁仚定謀反時，朝廷任命豆盧寧為軍司，監(jiān)察隴右諸軍事。賊軍叛亂平定后，豆盧寧的官位提升為侍中、使持節(jié)、驃騎大將軍、開府儀同三司。大統(tǒng)九年，豆盧寧跟從宇文泰迎接高仲密，與東魏軍隊(duì)在邙山作戰(zhàn)。豆盧寧又升任左衛(wèi)將軍，晉爵為范陽郡公。大統(tǒng)十六年，豆盧寧被任命為大將軍。羌人主帥傍乞鐵匆和鄭五丑等人反叛，豆盧寧率領(lǐng)眾將前往討伐，平定叛亂。西魏恭帝二年，朝廷改封豆盧寧為武陽郡公，升任尚書右仆射。北周孝閔帝即位，授任豆盧寧為柱國大將軍。武成元年，豆盧寧出任同州刺史。升任大司寇，晉爵楚國公，食邑一萬戶，另加鹽亭縣食邑一千戶，收取那里的租稅。保定四年，豆盧寧擔(dān)任岐州刺史。恰巧大軍東征，豆盧寧抱病登車跟從大軍出征。在同州去世，朝廷追贈他為太保，同州、鄘州等十州諸軍事，同州刺史。謚號昭。當(dāng)初豆盧寧還沒有兒子時，就收養(yǎng)弟弟豆盧永恩之子豆盧。等到生下兒子豆盧贊，親屬都來請求讓豆盧贊作為繼承人。豆盧寧說：“兄弟的兒子，就好像自己親生的兒子一樣，我還挑選什么呢？”于是把豆盧當(dāng)作自己的繼承人。世人因此都稱贊他。等到豆盧寧去世，豆盧承襲了他的爵位。