電氣工程專業(yè)英語

《電氣工程專業(yè)英語》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《電氣工程專業(yè)英語（42頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、Specialized English for Electrical Engineering電 氣 工 程 專 業(yè) 英 語 Lecture 1 Introduction 引 言 1.1 什 么 是 專 業(yè) 英 語 普 通 英 語 （ Common English, Ordinary English）科 技 英 語 （ English for Science and Technology） 專 業(yè) 英 語 （ English for Special Science and Technology） l是 結(jié) 合 各 自 專 業(yè) 的 科 技 英 語 有 很 強 的 專 業(yè) 性 ， 涉 及 的 面 更

2、 加 狹 窄 ， 與 專 業(yè)內(nèi) 容 配 合 更 為 密 切 。 l隸 屬 于 科 技 英 語 是 科 技 英 語 的 一 部 分 ， 以 表 達 科 技 概 念 、 理 論 與 事 實 為 主要 目 的 。 遵 守 科 技 英 語 的 語 法 體 系 和 翻 譯 方 法 ;特 別 注 重 客 觀 事 實 和 真 理 ， 表 達準(zhǔn) 確 、 精 練 和 正 式 。 專 業(yè) 英 語 與 科 技 英 語 既 有 區(qū) 別 又 有 聯(lián) 系 。 專 業(yè) 英 語 的 學(xué) 習(xí) 需 要 有 一 個 良 好 的科 技 英 語 基 礎(chǔ) ， 同 時 也 要 注 意 其 自 身 的 詞 匯 特 點 、 語 法 特 點 、

3、 修 辭 特 點 和 翻譯 特 點 等 等 。 1.2 學(xué) 習(xí) 專 業(yè) 英 語 的 重 要 性 (1) 科 研 信 息 獲 取 (2) 研 究 成 果 展 示 (3) 國 際 交 流 合 作 l當(dāng) 前 大 部 分 資 料 都 可 以 通 過 互 聯(lián) 網(wǎng) 傳 播 ， 而 這 些 資 料 中 90 以 上 都是 英 語 。 l世 界 上 科 技 情 報 資 料 的 交 流 主 要 靠 使 用 英 語 ,對 子 電 氣 工 程 、 電 子 工程 和 信 息 類 等 專 業(yè) 來 說 ， 絕 大 部 分 專 業(yè) 資 料 和 信 息 都 是 以 英 語 形 式 出觀 。 專 業(yè) 英 語 閱 讀 能 力l申

4、 報 國 家 獎 項l申 請 專 利l發(fā) 表 學(xué) 術(shù) 論 文 ： 85 以 上 的 科 技 資 料 都 是 以 英 語 形 式 出 版 的 專 業(yè) 英 語 寫 作 能 力 專 業(yè) 英 語 表 達 、 聽 說 、 應(yīng) 變 能 力 1.3 課 程 的 學(xué) 習(xí) 內(nèi) 容 主 要 內(nèi) 容 ：l基 礎(chǔ) 知 識 （ 文 體 特 點 ， 語 法 特 點 ， 詞 匯 特 點 ， 常 用 符 號 公 式 表 達 ）l閱 讀 翻 譯 ， 專 業(yè) 詞 匯周 次 課 時 安 排1 1 引 言 ， 語 法 特 點 ,詞 匯 特 點2 常 用 符 號 公 式 表 達2 3 Unit 1 The basis of elect

5、ricity and its Applications電 學(xué) 及 應(yīng) 用 基 礎(chǔ)43 5 Unit 2 Transmission and Distribution Systems 輸 電 配 電 系 統(tǒng)64 7 Unit 3 High Voltage Engineering高 電 壓 工 程85 9 Unit 4 Digital Circuit and Analog Circuit數(shù) 字 電 路 和 模 擬 電 路106 11 Unit 5 Electrical Machine電 機127 13 論 文 寫 作 ： 學(xué) 習(xí) 科 技 文 獻 的 寫 作 格 式 及 寫 作 技 巧14 國 際 會

6、 議 international conference ： 以 某 個 國 際 會 議 為 例 ， 學(xué) 習(xí) 參 加 國 際 會 議的 流 程 。 Lecture 2 Features of Specialized English專 業(yè) 英 語 的 特 點 2.1 Grammar Features 客 觀 性 （ Objective） 、 準(zhǔn) 確 性 （ accuracy） 和 精 練 性 (conciseness)。(1) 廣 泛 使 用 被 動 語 態(tài)(2) 廣 泛 使 用 非 謂 語 形 式 (3) 省 略 句 使 用 頻 繁 (4) It句 型 和 祈 使 句 使 用 頻 繁(5) 復(fù)

7、雜 長 句 使 用 頻 繁 (6) 后 置 形 容 詞 短 語 作 定 語 多 語 法 特 點 (1) 廣 泛 使 用 被 動 語 態(tài)2.1 Grammar Features l主 體 多 為 客 觀 的 事 物 、 現(xiàn) 象 和 過 程 ， 在 敘 述 推 理 過 程 中 切 忌 加 進 作 者個 人 的 主 觀 臆 斷 ； l中 心 是 客 觀 現(xiàn) 象 及 事 物 本 身 ， 而 非 動 作 的 發(fā) 出 者 ， 把 論 證 說 明 的 對 象置 于 句 子 主 語 的 位 置 ， 既 能 突 出 中 心 ， 又 能 吸 引 讀 者 的 注 意 。 (客 觀 性 )1) Electricity

8、 can be measured in amount and quality. 電 可 以 用 數(shù) 量 和 質(zhì) 量 來 度 量 。 2)Instrument transformers are installed on the high-voltage equipment. 互 感 器 安 裝 在 高 壓 設(shè) 備 上 2.1 Grammar Features 3) Electric power is generated in power generating stations or plants. 電 能 是 在 發(fā) 電 站 或 發(fā) 電 廠 產(chǎn) 生 的 4) The meters are cal

9、ibrated and the scale is designed to read the value of the desired unit.這 些 儀 表 可 以 被 校 準(zhǔn) 并 且 設(shè) 計 了 不 同 的 量 程 ， 以 便 讀 出 期 望 的 數(shù) 值 。 5) Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulation medium. Such a device is called a capacitor, and its ability to store electrical energ

10、y is termed capacitance. It is measured in Farads. 電 能 可 以 儲 存 在 被 一 絕 緣 介 質(zhì) 隔 開 的 兩 塊 金 屬 板 中 ， 這 樣 的 裝 置 被 稱 為 電 容器 ， 它 儲 存 電 能 的 能 力 就 被 稱 為 電 容 。 電 容 的 測 量 單 位 是 法 拉 。 2.1 Grammar Features (2)廣 泛 使 用 非 謂 語 形 式 非 謂 語 動 詞 在 句 子 中 可 以 起 到 名 詞 ， 形 容 詞 或 副 詞 作 用 ， 動 詞 的 非 謂語 形 式 分 為 動 名 詞 ,分 詞 ,動 詞 不

11、 定 式 。 動 名 詞 1)The signal should be filtered before it is amplified.2) An object becomes hot. It is placed in the sun. Once being placed in the sun, an object becomes hot.物 體 放 置 在 太 陽 下 會 變 熱 。 The signal should be filtered before being amplified. 放 大 信 號 前 ， 應(yīng) 先 對 其 進 行 濾 波(精 煉 ) 2.1 Grammar Featu

12、res 3) We must do various experiments before a new electronic product is designed. Before designing a new electronic product we must do various experiments.在 設(shè) 計 一 個 新 的 電 子 產(chǎn) 品 之 前 ， 我 們 必 須 做 各 種 實 驗 4) Changing resistance is a method for controlling the flow of the current. 改 變 電 阻 是 控 制 電 流 的 一

13、種 方 法 5) Conducting electricity means the flow of electrons through an object. 傳 導(dǎo) 電 流 意 味 著 電 子 在 物 體 內(nèi) 的 流 動 2.1 Grammar Features 分 詞 l 過 去 分 詞 短 語 替 代 從 句 中 的 被 動 語 態(tài)l 現(xiàn) 在 分 詞 短 語 替 代 從 句 中 的 主 動 語 態(tài) 1)The power supply, which is shown in block-diagram in Fig.1, is a single-phase switch-mode inver

14、ter. The power supply shown in block-diagram in Fig.1 is a single-phase switch-mode inverter.圖 1中 用 框 圖 表 示 的 電 源 是 一 個 單 相 開 關(guān) 逆 變 器 。 2.1 Grammar Features 2) A three-phase circuit, as it was pointed out above, is merely a combination of three single-phase circuits.A three-phase circuit, as pointed

15、 out above, is merely a combination of three single-phase circuits. 正 如 上 面 所 指 出 的 那 樣 ， 三 相 電 路 只 不 過 是 三 個 單 相 電 路 的 組 合 。3) The transistor, which is working with correctly polarities, can work as an amplifier. The transistor working with correctly polarities can work as an amplifier. 工 作 于 正 確 電

16、 源 極 性 下 的 晶 體 管 ， 作 用 就 像 放 大 器 。 2.1 Grammar Features 不 定 式 用 不 定 式 短 語 來 替 代 表 示 目 的 和 功 能 的 從 句 或 語 句 (1) The capacity of individual generators is larger and larger so that the increasing demand of electric power is satisfied. The capacity of individual generators is larger and larger to satisfy

17、 the increasing demand of electric power.單 臺 發(fā) 電 機 的 容 量 越 來 越 大 ， 目 的 就 是 滿 足 不 斷 增 長 的 用 電 需 求 。(2) What does a fuse do? It protects a circuit. The function of a fuse is to protect a circuit. 保 險 的 作 用 就 是 保 護 電 路 。 2.1 Grammar Features (3) 省 略 句 使 用 頻 繁省 略 成 分 ： 狀 語 從 句 中 的 主 語 、 全 部 或 部 分 謂 語 ；

18、定 語 從 句 中 的 關(guān) 系 代 詞which和 that、 從 句 中 的 助 詞 等 ； 還 常 用 介 詞 短 語 替 代 從 句 。 1) If it is possible, the open-loop control approach should be used in this system. If possible, the open-loop control approach should be used in this system. 2) As illustrated in Fig.1, there is a feedback element in the closed

19、-loop system. As in Fig.1, there is a feedback element in the closed-loop system. 就 像 圖 1所 示 的 那 樣 ， 這 個 閉 環(huán) 系 統(tǒng) 中 有 一 個 反 饋 元 件 。 可 能 的 話 ， 這 個 系 統(tǒng) 應(yīng) 該 使 用 開 環(huán) 控 制 方 法 。 (精 煉 ) 2.1 Grammar Features 3) The device includes an instrument transformation and a relay system which has two circuits in it.

20、The device includes an instrument transformation and a relay system with two circuits in it.這 個 裝 置 包 括 一 個 互 感 器 和 一 個 有 兩 個 電 路 的 繼 電 器 系 統(tǒng) 。As already discussed 前 已 討 論As explained before 前 已 解 釋As described above 如 上 所 示 If possible (necessary)如 果 可 能 （ 必 要 ）其 他 常 用 的 省 略 形 式 ： If so 倘 若 如 此As p

21、reviously mentioned 前 已 提 到When needed (necessary, feasible)必 要 時Where feasible 在 實 際 可 行 的 場 合Where possible 在 可 能 的 情 況 下 2.1 Grammar Features (4) It句 型 和 祈 使 句 使 用 頻 繁 It句 型 ： it 充 當(dāng) 形 式 主 語 ， 避 免 句 子 “ 頭 重 腳 輕 ”l It is very important (possible, necessary, natural, inevitable) to l It takes very

22、much time learning l It is clear (possible, necessary, natural, inevitable) that l It happened that l It must be admitted that祈 使 句 : 無 主 語 ， 精 煉 。 lLet A be equal to B.設(shè) A等 于 B。 lConsider a high-pressure chamber. 假 如 有 一 個 高 氣 壓 氣 候 室 。 （ 準(zhǔn) 確 、 精 煉 ） 2.1 Grammar Features (5) 復(fù) 雜 長 句 使 用 頻 繁1) It ha

23、s been mentioned above that the electrons in a metal are able to move freely through the metal, that their motion constitutes an electric current in the metal and that they play an important part in conduction of heat. 前 面 已 經(jīng) 提 到 ： 金 屬 中 電 子 能 自 由 地 通 過 金 屬 ， 電 子 的 移 動 在 金 屬 中 形 成 了電 流 ， 電 子 在 熱 傳

24、導(dǎo) 中 起 著 重 要 的 作 用 。（ 準(zhǔn) 確 、 精 煉 ）為 了 完 整 、 準(zhǔn) 確 地 表 達 事 物 內(nèi) 在 聯(lián) 系 ， 使 用 大 量 從 句 2.1 Grammar Features 2) The reluctance motor operates synchronously at a speed which is determined by the supply frequency and the number of poles for which the stator is wound. 磁 阻 電 動 機 以 某 一 速 率 同 步 動 轉(zhuǎn) ， 該 速 率 是 由 電 源

25、頻 率 和 定 子 繞 制 的 級 數(shù)決 定 的 。 3) The testing of a cross-field generator will be described in this section with chief reference to the tests that are normally taken on every machine before it leaves the makers works. 交 磁 發(fā) 電 機 的 試 驗 將 在 本 節(jié) 中 敘 述 ， 它 主 要 涉 及 每 臺 電 機 在 離 開 制 造 廠 前 應(yīng) 進 行 的 試 驗 。 2.1 Gramm

26、ar Features (6) 后 置 形 容 詞 短 語 作 定 語 多代 替 定 語 從 句 作 后 置 定 語 ， 使 句 子 簡 潔 、 緊 湊 ， 不 至 于 累 贅 。 1) All radiant energies have wavelike characteristics, which are analogous to those of waves moving through water. All radiant energies have wavelike characteristics analogous to those of waves moving through

27、water. 2) The instruments present include some digital ones which are relative to DSPs The instruments present include some digital ones relative to DSPs 所 有 的 輻 射 能 都 具 有 波 的 特 性 ， 與 水 中 移 動 的 波 的 特 征 相 似 。 到 場 的 儀 器 中 還 有 一 些 與 DSP有 關(guān) 的 數(shù) 字 儀 器 （ 精 煉 ） 2.2 Rhetoric Features l注 重 科 學(xué) 技 術(shù) 方 面 的 觀 察

28、、 試 驗 和 客 觀 規(guī) 律 、 事 物 特 征 l涉 及 的 內(nèi) 容 (如 概 念 、 原 理 、 定 理 或 定 律 、 規(guī) 則 、 方 法 等 )大 多 沒 有 特定 的 時 間 關(guān) 系 和 時 效 性 (1) 廣 泛 使 用 一 般 現(xiàn) 在 時(2)較 多 地 使 用 圖 、 表 和 公 式 常 使 用 數(shù) 據(jù) 、 圖 、 表 和 公 式 等 非 語 言 因 素 來 表 明 科 技 概 念 、 原 理 、 定理 或 定 律 、 規(guī) 則 、 方 法 等 。 (3) 邏 輯 語 法 使 用 多 修 辭 特 點 進 行 條 件 論 述 、 理 論 分 析 和 公 式 推 導(dǎo) 時 ， 多 使

29、 用 邏 輯 語 法 ， 即 表 示 條件 、 原 因 、 語 氣 轉(zhuǎn) 折 、 限 制 、 假 設(shè) 和 邏 輯 順 序 等 詞 匯 although, because, but, if, once, only, suppose, as a result, because of, due to, so, therefore, thus, without等 。 2.3 Vocabulary Features(1) 詞 匯 分 類l專 業(yè) 或 技 術(shù) 詞 匯 l 次 技 術(shù) 詞 匯 diode ， capacitor ， substation , autotransformer ， supercon

30、ductivity 。 很 多 專 業(yè) 和 學(xué) 科 所 共 有 的 詞 匯 ,不 同 專 業(yè) 和 學(xué) 科 往 往 具 有 不 同 詞 義 某 個 專 業(yè) 所 特 有 的 詞 匯 ， 其 專 業(yè) 性 強 ， 詞 義 狹 窄 和 單 一 。power : 冪 ， 乘 方 動 力 ， 功 率 ， 效 率 電 源 ， 電 力 ， 功 率 ， 電 能 bus: 公 共 汽 車 母 線 ,總 線 Condenser： 電 容 器 ， 補 償 機 冷 凝 器 power plant: 發(fā) 電 廠 動 力 裝 置 ： 專 業(yè) 或 技 術(shù) 詞 匯 ， 次 技 術(shù) 詞 匯 ， 非 技 術(shù) 詞 匯(二 極 管 )

31、（ 電 容 器 ） (變 電 站 ， 變 電 所 )（ 自 耦 變 壓 器 ） (超 導(dǎo) 特 性 ) 2.3 Vocabulary Featuresl 非 技 術(shù) 詞 匯 在 普 通 英 語 或 非 專 業(yè) 英 語 中 使 用 較 少 ， 但 實 際 卻 屬 于 非 專 業(yè) 英 語 的 詞 匯 take in - absorb, Look into - examine, find out - discover turn round - rotate make good use of - utilize, change - convert 2.3 Vocabulary Features(1) 詞

32、 匯 構(gòu) 成 由 相 互 獨 立 的 兩 個 或 更 多 的 詞 合 成 得 到 新 詞 名 詞 +名 詞 （ n.+n.） n. : horsepower, bandwidth, power utilization名 詞 +形 容 詞 (n+adj.) adj.： ice-cold, network-wide名 詞 +副 詞 (n+adv.)n.， adj.: feedback形 容 詞 名 詞 （ adj+n） n.， adj.： low-pass, high-speed, short-circuit, newtype形 容 詞 +名 詞 +ed (adj.+n.+ed)adj.: for

33、ward-directed， small-sized 介 詞 +名 詞 (prep.+n.)adj., n.： bypass, overhead, on-line, overvoltage 2.3 Vocabulary Features通 過 對 詞 根 加 上 各 種 前 綴 或 后 綴 來 構(gòu) 成 新 詞 專 業(yè) 英 語 詞 匯 大 部 分 都 是 用 派 生 法 構(gòu) 成 的 ，semi-構(gòu) 成 的 詞 有 230個 以 上 : semiconductor， semimonthly等 ，thermo-130 個 以 上 ： thermo-chemical， thermo-electrica

34、lmicro- 300個 以 上 :auto- 260個 以 上 :前 綴 （ prefix） ： 詞 義 變 化 ， 詞 性 不 變 后 綴 （ suffix） ： 詞 義 可 能 變 化 可 能 不 變 ， 詞 性 一 定 會 變常 用 的 前 綴 和 后 綴 卻 多 達 百 個 ， 可 見 派 生 法 的 構(gòu) 詞 能 力 是 非 常 強 的 。作 為 一 個 專 業(yè) 技 術(shù) 人 員 ， 至 少 應(yīng) 掌 握 50個 常 用 前 綴 和 后 綴 。 名 詞 前 綴前 綴 含 義 例 詞auto- 自 動 ， 自 己 ， 自 身 autocompensation， automation ， a

35、utoexcitation counter- 反 ， 逆 ， 抗 ， 補 countermodulation； countercurrent hydr(o) 水 ， 流 體 ， 氫 (化 ) hydroenergy， hydropowerhyper- 超 ， 過 hyperfrequency， hyperplanemini- 微 ， 小 minicomponent， minipadmicro- 微 ， 百 萬 分 之 一 micromotor， microadjustment semi- 半 ， 部 分 ， 不 完 全 semiconductor， semiempirical， semiele

36、ctronicsuper- 超 ， 上 ， 特 superconductor， supergridultra- 超 ， 過 度 ， 極 端 ultra-high voltage（ UHV） ultraspeedextra- 超 ， 特 extra-high voltage (EHV) 后 綴 含 義 例 詞-age 抽 象 概 念 ， 如 性 質(zhì) 、 狀態(tài) 、 行 為 等 voltage， percentage-ance,-ence 抽 象 概 念 ， 如 性 質(zhì) 、 狀態(tài) 、 行 為 等 resistance電 阻 ， difference差 別-ency 抽 象 概 念 ， 如 性 質(zhì) 、

37、 狀態(tài) 、 行 為 等 efficiency效 率 ， frequency頻 率 ， emergency 緊 急 情 況-ion，-tion,-sion, 抽 象 概 念 ， 如 性 質(zhì) 、 狀態(tài) 、 行 為 等 action作 用 ， automation自 動 化 , transmission傳 輸 -logy 學(xué) 論 ， 技 術(shù) technology 技 術(shù) ， dermatology ， iatrology醫(yī)學(xué) ， electrotechnology 電 工 學(xué)-ness 性 質(zhì) 、 狀 態(tài) 、 程 度 hardness 硬 度 ， deepness深 度 ， brightness 亮

38、 度 ， roughness粗 糙 度-ship 情 況 、 性 質(zhì) 、 狀 態(tài) 、 關(guān)系 、 地 位 relationship關(guān) 系 ， friendship友 好 ，membership會 員 資 格 ， scholarship獎 學(xué) 金 ， 學(xué)問 ， 學(xué) 識 ， fellowship伙 伴 關(guān) 系-er,-or driver驅(qū) 動 器 , capacitor電 容 器 ， conductor導(dǎo)體 ， reactor電 抗 器 ， breaker， disconnector斷 路 器 名 詞 后 綴 詞 綴 含 義 例 詞-able, -ible measurable可 測 量 的 , c

39、onvertible可 逆 的-ous continuous繼 續(xù) 的electriferous帶 電 的simultaneous同 時 的-ful powerful強 大 的 ， useful有 用 的-less colorless無 色 的形 容 詞 后 綴副 詞 后 綴詞 綴 含 義 例 詞 -ly 。 。 。 地 carefully 仔 細(xì) 地 ，-ward 。 。 。 向 backward 逆 向 ， 反 饋downward 向 下 的eastward 向 東 的-wise 方 向 clockwise 順 時 針 方 向 動 詞 后 綴詞 綴 含 義 例 詞-en broaden加

40、寬 ， harden硬 化 ， shorten變 短-fy electrify 使 。 。 。 帶 電 ，-ize standardize 使 標(biāo) 準(zhǔn) 化詞 綴 含 義 例 詞circ 圓 ， 環(huán) circuit 電 路 ， circum圓 周 chron 表 時 間 synchronism同 步chronic慢 性 的fold 倍 數(shù) threefold三 倍 , fourfold 四 倍 ,fivefold五 倍meter 儀 器 儀 表 ammeter安 培 表 ，voltmeter伏 特 表wattmeter功 率 表gram， graph 文 字 ， 圖 形 diagram圖 表 ,

41、 program程 序 , telegraph電 報phone 聲 音 microphone話 筒Telephone電 話therm(o) 熱 thermoelectron熱 電 子thermoanalysis熱 分 析詞 根 2.3 Vocabulary Features只 由 詞 匯 中 的 部 分 字 母 或 由 詞 組 中 每 個 詞 匯 的 首 字 母 。節(jié) 略 詞 ， 縮 略 詞 ， 首 字 詞 和 縮 寫 詞 l節(jié) 略 詞 ： 只 取 詞 匯 前 面 幾 個 字 母 或 只 由 后 面 詞 根 組 成 addelexamdeg labdi(a)dir depadvertiseme

42、nt;deleteexamination degree laboratory diameter directorydepartment 2.3 Vocabulary Featuresl縮 略 詞 ： 由 詞 組 中 某 些 詞 的 詞 頭 字 母 （ 有 時 多 于 一 個 ） 所 組 成 ，作 為 一 個 詞 按 照 正 常 的 規(guī) 則 發(fā) 音 ROMRAMRadarGIS read only memory 只 讀 存 儲 器random access memory 隨 機 （ 存 取 ） 儲 存 器radio detecting and ranging ； 雷 達gas insulated

43、 station 氣 體 絕 緣 變 電 站 geography information system 地 理 信 息 系 統(tǒng) 2.3 Vocabulary Featuresl首 字 詞 ： 與 縮 略 詞 類 似 ， 區(qū) 別 在 于 每 個 實 詞 只 取 第 一 個 字 母 ， 且 必 須 逐字 母 念 出 ACDCCDLEDIDIPUPSHVHVDC IEEIEEEalternating current交 流 電direct current 直 流 電compact disc光 盤 ， 壓 縮 磁 盤light emitting diode 發(fā) 光 二 極 管identification

44、 card 身 份 證uninterruptible power supply 不 間 斷 電 源high voltage 高 壓 high voltage direct current 高 壓 直 流 institution of Electrical Engineers 英 國 電 氣 工 程 師 協(xié) 會 institute of Electrical and Electronics Engineers 美 國 電 氣 電子 工 程 師 協(xié) 會 Internet Protocol, 網(wǎng) 際 協(xié) 議 2.3 Vocabulary FeaturesCEE - College of Electr

45、ical EngineeringDepartment of Electrical Machinery and Electrical Apparatus Department of Power System and its Automation Department of High Voltage and Insulation Technology Department of Power Electronics and Power Drives Department of Electrical Engineering Theory and New Technology Department of

46、 Architectural Electrical and Intelligence 電 機 與 電 器電 力 系 統(tǒng) 及 其 自 動 化高 電 壓 與 絕 緣 技 術(shù)電 力 電 子 與 電 力 傳 動電 工 理 論 與 新 技 術(shù)建 筑 電 氣 與 智 能 化 l縮 寫 詞 ： 并 不 一 定 由 某 個 詞 組 的 首 字 母 組 成 。 有 些 縮 寫 詞 僅 由 一 個 單詞 變 化 而 來 ， 且 大 多 數(shù) 縮 寫 詞 每 個 字 母 后 都 附 有 一 個 句 點 。 2.3 Vocabulary Featuresappx.appendix 附 錄 ；fig.figure 圖 ；

47、sq.square 平 方 ；msg.message 信 息 ；amp.amplifier 放 大 器 ；o.p.operational amplifier 運 算 放 大 器 ； 2.3 Vocabulary Featuresl混 合 法 :由 兩 個 詞 匯 的 第 一 個 詞 匯 的 前 面 幾 個 字 母 和 第 二 個 詞 匯 的 后 面幾 個 字 母 結(jié) 合 在 一 起 構(gòu) 成 。 positronnegatronl字 母 外 形 法 :對 一 些 形 狀 與 字 母 外 形 相 似 的 物 體 ， 可 以 利 用 連 字 符 把 字母 和 名 詞 連 接 在 一 起 組 成 新

48、詞 匯 。 X-ray X 射 線U-shaped magnet 馬 蹄 形 磁 鐵Y-direction Y軸 方 向 H-frame structure H型 框 架 結(jié) 構(gòu)T-filter T型 濾 波 器Y-connection Y(星 )形 連 接positive electron正 電 子 negative electron負(fù) 電 子 2.3 Vocabulary Featuresl人 名 法 :對 一 些 科 學(xué) 家 、 發(fā) 明 家 所 發(fā) 現(xiàn) 或 發(fā) 明 的 理 論 、 方 法 、 定 理 或 定律 、 東 西 和 物 品 等 ， 用 他 們 的 名 字 組 成 新 詞 。 O

49、hm歐 姆Volt伏 特Watt瓦 特 Ampere安 培Hertz赫 茲Kelvin開 爾 文Coulomb-庫 侖 2.4 Symbol and Formula1)國 際 單 位 制 中 的 前 綴前 綴 符 號 數(shù) 值 中 文 名 稱 例 詞tera- T 1012 兆 兆 （ 億 萬 ）giga- G 109 千 兆 （ 十 億 ） gigahertz (GHz) 10kHz 1GHz meg(a)- M 106 兆 megohmmeter, megohertz (MHz)kilo- k 103 千 kilometer (km) kilovolt (kV) kilowatt (kW)

50、kilogram (kg）hecto- h 10 2 百 hectogram, deca- da 101 十 decameterdeci- d 10-1 分 （ 十 分 之 一 ） decimetercenti- c 10-2 厘 centimeter(cm) milli- m 10-3 毫 milliampere（ mA） milliammeter micro- 10-6 微 microfarad（ F）nano- n 10-9 納 nanometer (nm)pico- p 10-12 微 微 picocoulomb (pC), picofarad (pF)femto- f 10 -15

51、毫 微 微atto- a 10-18 微 微 微 2)小 數(shù) ， 分 數(shù) ， 百 分 數(shù)2.4 Symbol and Formula0.1: zero point one, point one, o point one, one tenth, decimal one0.01: point zero one, 10.35: ten point three five1/2: a (one) half 1/3: a third1/4: one quarter 1/8: a eighth2/3: two-thirds, two over three, two divided by three3/4:

52、three-fourths, three quarters 3%: three percent0.2% : point two percent5: five per mill 3)冪 （ power） 根 （ root）2x x to the second power 2.4 Symbol and Formula: x square, x squared , the square of x, the second power of x,3y y to the third power :y cube, y cubed, the cube of y, the third power of y,na

53、 :the nth power of a , a to the n power 3 : the square root o f three 3 a : the cube (third ) root of a n a :the nth root of a 2.4 Symbol and Formula4)數(shù) 學(xué) 運 算 符 號A+B A and B, A plus B A-B A minus BA B A times B, A multiplied by BA B A over B, A divided by BA B A plus or minus BA=B A equals B, a equa

54、ls to b , a is equal to b AB A is not equal to B, A is not BAB A is approximately equal to BAB A is greater than B AB A is greater than BAB A is much (far) greater than BAB A is much less than BAB A is greater than or equal to B. AB A is less than or equal to B. A B A is proportion to b, a varies directly as bA: B A to B 2.4 Symbol and Formula 2.4 Symbol and Formula