【外語教學(xué)論文】城市外語文化建設(shè)策略探討

《【外語教學(xué)論文】城市外語文化建設(shè)策略探討》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《【外語教學(xué)論文】城市外語文化建設(shè)策略探討（5頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、【外語教學(xué)論文】城市外語文化建設(shè)策略探討 摘要：在開放化環(huán)境下，城市外語文化建設(shè)對(duì)于城市形象以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展都有重要影響。本文先對(duì)城市外語文化建設(shè)現(xiàn)狀進(jìn)行分析，進(jìn)而研究城市外語文化建設(shè)工作的具體措施，包括管理制度、資源整合、政府干預(yù)、監(jiān)管機(jī)制和宣傳推廣路徑等，以期為城市外語文化建設(shè)工作提供參考，加快其建設(shè)步伐。 關(guān)鍵詞：城市建設(shè)；外語文化；宣傳推廣 1引言 自“十三五”以來，我國(guó)城市建設(shè)對(duì)外語文化建設(shè)給予了高度重視，通過搭建良好的外語環(huán)境，吸引外資入住，加強(qiáng)國(guó)際交流合作。特別是在“互聯(lián)網(wǎng)+”的發(fā)展規(guī)劃下，我國(guó)經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的開放程度不斷提升，地域限

2、制被逐漸打破。只有不斷優(yōu)化外語環(huán)境、加強(qiáng)外語文化建設(shè)，才能為城市發(fā)展注入新的活力。 2城市外語文化建設(shè)現(xiàn)狀 對(duì)于城市建設(shè)發(fā)展而言，文化是一種軟實(shí)力的象征，同時(shí)也會(huì)影響社會(huì)整體的精神形態(tài)，關(guān)系著城市形象的塑造。除了本土文化建設(shè)外，外語文化建設(shè)也是城市文化建設(shè)的重點(diǎn)工作內(nèi)容，積極發(fā)展外語文化，是當(dāng)前城市建設(shè)發(fā)展面臨的重要使命。目前國(guó)內(nèi)許多大中型城市都制定了面向國(guó)際的城市發(fā)展規(guī)劃，從政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)方面著手，加強(qiáng)國(guó)際聯(lián)系，建設(shè)現(xiàn)代化、國(guó)家化城市。在此過程中，外語文化環(huán)境是外語交流的重要載體，外語文化傳播的深度和廣度，會(huì)對(duì)國(guó)際交流活動(dòng)產(chǎn)生直接影響。在“引進(jìn)來”和“

3、走出去”的雙向發(fā)展要求下，國(guó)內(nèi)城市在參與國(guó)際交流活動(dòng)的過程中，既要通過引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、優(yōu)質(zhì)資源，加快城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展，又要通過文化輸出，讓更多的國(guó)家認(rèn)識(shí)發(fā)展中的中國(guó)。只有將外語文化順利融入到我國(guó)城市文化體系結(jié)構(gòu)中，才能滿足現(xiàn)階段城市發(fā)展的建設(shè)需求。古語有言：“栽下梧桐樹，自有鳳凰來?！蓖ㄟ^加強(qiáng)城市外語文化建設(shè)，營(yíng)造良好的城市軟環(huán)境，可以幫助國(guó)內(nèi)城市爭(zhēng)取到更多的發(fā)展機(jī)會(huì)，有利于提升區(qū)域經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力。但是客觀而言，許多城市在外語文化建設(shè)方面仍處于初步探索階段，缺乏完善的制度體系作為指導(dǎo)，資源整合能力也有所不足。因此，有必要從城市外語文化建設(shè)現(xiàn)狀出發(fā)，對(duì)其建設(shè)發(fā)展策略不斷作出調(diào)整和優(yōu)化[1]。

4、 3城市外語文化建設(shè)工作的具體實(shí)施措施 3.1制定統(tǒng)一的管理制度 城市外語文化建設(shè)是一項(xiàng)長(zhǎng)期性的工作，涉及各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域，需要社會(huì)公眾形成統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，有意識(shí)地營(yíng)造良好的外語文化環(huán)境，才能不斷優(yōu)化其工作成果。因此，為了順利實(shí)現(xiàn)每個(gè)階段的外語文化建設(shè)目標(biāo)，應(yīng)由地方政府統(tǒng)一制定管理制度，針對(duì)外語文化建設(shè)中面臨的問題，對(duì)具體建設(shè)任務(wù)及責(zé)任進(jìn)行細(xì)化分解，為實(shí)際工作的開展提供依據(jù)。比如青島是一座開放化程度較高的沿海城市，在參與國(guó)際交流合作的過程中，青島非常重視外語文化建設(shè)。通過以學(xué)校教育體系為基礎(chǔ)，搭建外語文化傳播途徑，大力培養(yǎng)優(yōu)秀外語人才。借助于滲透在各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域的優(yōu)秀外

5、語人才，加強(qiáng)對(duì)外交流合作，營(yíng)造良好的外語文化氛圍。在社會(huì)公共設(shè)施建設(shè)方面，青島市各大道路、街道以及旅游景點(diǎn)，隨處可見外語標(biāo)識(shí)，包括政府機(jī)構(gòu)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)、金融機(jī)構(gòu)、商業(yè)機(jī)構(gòu)等在內(nèi)的城市主要運(yùn)行機(jī)構(gòu)，都有完善的雙語服務(wù)體系。這與青島市在外語文化建設(shè)中制定的統(tǒng)一管理制度有密切關(guān)系。通過制定統(tǒng)一的發(fā)展目標(biāo)、詳細(xì)的發(fā)展規(guī)劃，并由專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)組織落實(shí)，可以使外語文化建設(shè)工作有序推進(jìn)。此外，青島市還在國(guó)際化城市建設(shè)的分類獎(jiǎng)項(xiàng)中，對(duì)外語文化建設(shè)突出貢獻(xiàn)者進(jìn)行表彰，極大地調(diào)動(dòng)了各行各業(yè)人士及組織團(tuán)體參與外語文化建設(shè)的積極性[2]。 3.2整合城市外語資源 在城市外語文化建設(shè)過程中，

6、外語資源整合工作占有重要地位。從目前國(guó)內(nèi)已有的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)來看，主要將外語類高校、研究機(jī)構(gòu)以及公共圖書館作為外語資源的整合中心，向社會(huì)各界人士提供外語學(xué)習(xí)服務(wù)。比如北京、上海、深圳等國(guó)際化城市，都設(shè)置有專門的外語文化教育和研究機(jī)構(gòu)，其中配置有多名不同外語系的專家教授，從事外語文化研究和宣傳工作，是城市外語文化建設(shè)的中堅(jiān)力量。但是客觀而言，在“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下，傳統(tǒng)的外語資源整合形式已經(jīng)無法滿足人們的資源獲取需求。在互聯(lián)網(wǎng)、智能手機(jī)的高度普及下，越來越多的人習(xí)慣通過網(wǎng)絡(luò)獲取資源，利用智能手機(jī)隨時(shí)隨地進(jìn)行“充能”。因此，在城市外語資源整合過程中，應(yīng)更多地關(guān)注網(wǎng)絡(luò)資源的整合。應(yīng)在原有載體的基礎(chǔ)上，根據(jù)網(wǎng)

7、絡(luò)傳播規(guī)律，采取去中心化的整合與傳播方式，讓所有公眾都能夠參與到外語資源的建設(shè)過程中，并在同一的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)下，實(shí)現(xiàn)資源高度共享，營(yíng)造良好的網(wǎng)絡(luò)化外語文化環(huán)境。同時(shí)，應(yīng)改變以往外語資源整合僅為精英教育服務(wù)的現(xiàn)象，將其作為一項(xiàng)公共資源，引導(dǎo)市民從興趣出發(fā)，了解更多的外語文化，并利用網(wǎng)絡(luò)為其資源獲取提供方便。在此情況下，能夠最大化地發(fā)揮外語資源整合的作用價(jià)值，為城市外語文化建設(shè)提供有力支持[3]。 3.3加大政府干預(yù)力度 政府干預(yù)對(duì)于城市外語文化建設(shè)的影響體現(xiàn)在多個(gè)方面，也可以采取多種不同的干預(yù)措施。除了制定相關(guān)政策規(guī)劃外，政府機(jī)構(gòu)本身可以作為一個(gè)主體，參與到城市外語文

8、化建設(shè)過程中。比如通過發(fā)揮政府官方機(jī)構(gòu)語言委員會(huì)的作用，對(duì)公眾外語學(xué)習(xí)活動(dòng)進(jìn)行干預(yù)，引導(dǎo)公眾提升對(duì)外語學(xué)習(xí)的重視。再比如，政府可以聯(lián)合基層組織單位，并與新聞媒體合作，加強(qiáng)相關(guān)政策規(guī)劃的宣傳工作，讓外語文化建設(shè)要求得到廣泛認(rèn)識(shí)。在對(duì)基層組織單位進(jìn)行指導(dǎo)時(shí)，可以通過推行“行業(yè)100句常用語”，發(fā)揮專業(yè)英語測(cè)評(píng)機(jī)構(gòu)的作用，促進(jìn)基層組織單位整體外語水平的提高。還可以通過完善內(nèi)部考核的方式，將外語交際能力作為影響崗位技能的因素，列入到崗位考核范圍之內(nèi)，與員工績(jī)效評(píng)價(jià)及績(jī)效獎(jiǎng)金掛鉤，激發(fā)起外語學(xué)習(xí)動(dòng)力。在與新聞媒體合作的過程中，則主要通過宣傳有關(guān)外語文化建設(shè)的理念、方法，進(jìn)一步擴(kuò)大政府干預(yù)范圍，為各行各業(yè)

9、的外語文化建設(shè)提供指導(dǎo)。通過不斷加大政府干預(yù)力度，讓外語文化建設(shè)及外語學(xué)習(xí)形成一種風(fēng)氣，從而不斷優(yōu)化外語文化建設(shè)工作成效。 3.4優(yōu)化監(jiān)督管理機(jī)制 為確保外語文化建設(shè)規(guī)劃的有效落實(shí)，在城市外語文化建設(shè)過程中，還需要建立完善的監(jiān)督管理機(jī)制。從國(guó)內(nèi)城市外語文化建設(shè)情況來看，北京和上海等城市在全國(guó)內(nèi)處于前列，早在2002年開始，北京市就將外語文化建設(shè)納入到城市法規(guī)中，并制定了專門的《市民講外語活動(dòng)總體規(guī)劃》。在其落實(shí)過程中，則通過發(fā)揮政府的主導(dǎo)和監(jiān)督作用，詳細(xì)制定行動(dòng)計(jì)劃，由專門的機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)監(jiān)督計(jì)劃落實(shí)情況。還有深圳開展的“百萬市民講外語”活動(dòng)和海南開展的“旅游英語10

10、0句”學(xué)習(xí)活動(dòng)等，在其實(shí)施過程中，通過及時(shí)采集相關(guān)數(shù)據(jù)，掌握計(jì)劃落實(shí)情況，使公眾外語整體水平得到明顯提升。通過借鑒這些先進(jìn)的工作經(jīng)驗(yàn)，構(gòu)建完整的監(jiān)督管理機(jī)制，可以對(duì)城市外語文化建設(shè)工作進(jìn)行優(yōu)化。具體可以將外語文化研究機(jī)構(gòu)以及政府有關(guān)部門作為監(jiān)管中心，利用大數(shù)據(jù)技術(shù)動(dòng)態(tài)采集相關(guān)數(shù)據(jù)，并與計(jì)劃中的指標(biāo)進(jìn)行對(duì)比，根據(jù)實(shí)際工作情況采取相應(yīng)的調(diào)整措施。此外還可以結(jié)合地方實(shí)際情況，包括外語文化建設(shè)基礎(chǔ)、資源條件等，判斷建設(shè)規(guī)劃的可實(shí)施性，不斷提高外語文化建設(shè)工作的系統(tǒng)化程度。 3.5拓寬宣傳推廣路徑 在城市外語文化建設(shè)過程中，需要通過拓寬宣傳推廣路徑，使其得到更大范圍的覆蓋

11、。以往在外語文化宣傳方面，主要以不同外語語種的期刊雜志為主，但是外語雜志在我國(guó)學(xué)術(shù)期刊雜志中的占比仍然較少，約為5%左右，而且其載體形式較為落后，不利于擴(kuò)大宣傳范圍。在融媒體時(shí)代下，應(yīng)將期刊雜志、電視廣播、網(wǎng)絡(luò)新媒體等宣傳路徑結(jié)合起來，讓外語文化得到多途徑的傳播。比如淮安在外語文化宣傳推廣工作中，通過基于網(wǎng)絡(luò)搭建暢通的互動(dòng)平臺(tái)，讓社會(huì)公眾可以廣泛參與到外語學(xué)習(xí)與討論過程中。在內(nèi)容輸出方面，淮安市還將外語文化宣傳與本市地標(biāo)文化建設(shè)結(jié)合起來。通過構(gòu)建三位一體的雙語宣傳方式，不斷擴(kuò)大外語文化宣傳空間。此外，淮安市還采取實(shí)體宣傳與網(wǎng)絡(luò)宣傳相結(jié)合的方法，將公共場(chǎng)所標(biāo)識(shí)作為宣傳窗口，配合網(wǎng)絡(luò)宣傳活動(dòng)的開展

12、，實(shí)現(xiàn)外語文化全面滲透，取得了較好的宣傳推廣效果。 3.6營(yíng)造良好的社會(huì)氛圍 在推進(jìn)城市外語文化建設(shè)的過程中，需要營(yíng)造良好的社會(huì)氛圍，使更多的群眾愿意并主動(dòng)接受外語文化。如今隨著中國(guó)國(guó)際地位不斷提高，在對(duì)外交流合作的過程中，中國(guó)擁有較高的主動(dòng)權(quán)。積極建設(shè)外語文化，是帶動(dòng)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要途徑。因此，需要加強(qiáng)對(duì)群眾意識(shí)形態(tài)的引導(dǎo)，令群眾能夠正確看待外語文化，主動(dòng)參與到外語文化的建設(shè)過程中。在此方面，可以通過將外語文化與本地民族文化結(jié)合起來，通過開展形式各樣的文化交流活動(dòng)，促進(jìn)相互理解，讓外語文化得到更高的認(rèn)同感。在人人學(xué)外語、能夠講外語的社會(huì)環(huán)境下，可以促進(jìn)城

13、市軟實(shí)力的提升，推動(dòng)城市建設(shè)實(shí)現(xiàn)國(guó)際化發(fā)展目標(biāo)。 4結(jié)論 綜上所述，城市外語文化建設(shè)是當(dāng)前城市建設(shè)發(fā)展中的一項(xiàng)重點(diǎn)工作。應(yīng)在同一的制度引導(dǎo)下，整合社會(huì)各界資源與力量，并借助于網(wǎng)絡(luò)化優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)外語文化的宣傳推廣。通過營(yíng)造良好的城市外語文化環(huán)境，塑造現(xiàn)代化、國(guó)際化的城市形象，為城市發(fā)展?fàn)幦「嗟臋C(jī)會(huì)。 參考文獻(xiàn) [1]徐學(xué)慶.我國(guó)實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)文化一體化發(fā)展的必然性、可行性及路徑選擇[J].信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2020,40(1):8-15. [2]羅健,徐得智,溫曉慶.關(guān)于以文化環(huán)境建設(shè)提升沈陽中心城市品質(zhì)的建議[J].建材與裝飾,2020(1):149-150. [3]韓聰聰.高?！拔幕孕拧苯逃龑?duì)城市文化發(fā)展的作用———以新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換背景下的煙臺(tái)市為例[J].現(xiàn)代交際,2019(24):18-20.