注塑注射模具外文文獻(xiàn)翻譯

1、 第一篇譯文（中文） 射模 射模塑 注塑主要用于熱塑性制件的生產(chǎn)，它也是最古老的塑料成型方式之一。目前，注塑占所有塑料樹脂消費(fèi)的 30%。典型的注塑產(chǎn)品主要有杯子器具、容器、機(jī)架、工具手柄、旋鈕（球形捏手）、電器和通訊部件（如電話接收器），玩具和鉛管制造裝置。 聚合物熔體因其較高的分子質(zhì)量而具有很高的粘性；它們不能像金屬一樣在重力流的作用下直接被倒入模具中，而是需要在高壓的作用下強(qiáng)行注入模具中。因此當(dāng)一個(gè)金屬鑄件的機(jī)械性能主要由 模壁熱傳遞的速率決定，這決定了最終鑄件的晶粒度和纖維取向，也決定了注塑時(shí)熔體。

2、 射成型 射成型 注塑主要用于熱塑性塑料零件的生產(chǎn)，也是最古老的 方法 之一。目前注塑成型占所有塑料樹脂消費(fèi)量的 30%。 典型的注塑產(chǎn)品是杯，容器，工具外殼，手柄，旋鈕，電氣和通信部件（如電話接收器），玩具，和水暖配件。 聚合物熔體由于其分子量 高，所以 粘度很高；他們不能 像金屬一樣在 重力流 作用下 直接倒進(jìn)模具 中 ,但在高壓下，必須強(qiáng)制進(jìn)入模具中。因此 ,金屬鑄件的力學(xué)性能主要是由模具壁的傳熱率 決定的 ，這決定了在最后的鑄造 中 晶粒尺寸和晶粒取向 , 在注射成型中的熔體注射在高壓力產(chǎn)生的剪切 力是 最終在材料的。

3、 . n of at to of so be In of is in of so it be B. or to of it be by or be of a is by of to be be 1 2 or 3 4 . C. on it is of to it if a is an is In to be to to D. . he is a ”by in a in is it on of he of a is as as to by in be is to it we be as or or a is is In is so be to 2 . a or is It to to a 4of of a in to of A is to a as in as as a it a it in 4 of it a so be a a of ,4,6,8,12,16,24,32,48,64,96,be in a is or of is to A of be in a of , 5, 7 , is to of as of 3. he of is of of to。

4、The Injection Molding1The injection moldingInjection molding is principally used for the production of the thermoplastic。

5、 - 1 - 畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文資料翻譯 系 別： 機(jī)電信息系 專 業(yè)： 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 班 級(jí)： 姓 名： 學(xué) 號(hào)： 附 件： 1. 原文 ； 2. 譯文 2013 年 03 月 - 2 - of 1. is a of to in of of to a as as s of s of of a of so on as as In of M in as of of of of is A of of is n in it or on or as be (1) so A. . . 2) A. TV B. . . IC . of . . is in be to of of of is -。

6、The Injection Molding1The injection moldingInjection molding is principally used for the production of the thermoplastic。