江西省萍鄉(xiāng)實驗中學(xué)七年級語文下冊 第二單元 第10課《木蘭詩》教學(xué)案(無答案) 新人教版

上傳人:艷*** 文檔編號:112818196 上傳時間:2022-06-23 格式:DOC 頁數(shù):14 大?。?09.50KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
江西省萍鄉(xiāng)實驗中學(xué)七年級語文下冊 第二單元 第10課《木蘭詩》教學(xué)案(無答案) 新人教版_第1頁
第1頁 / 共14頁
江西省萍鄉(xiāng)實驗中學(xué)七年級語文下冊 第二單元 第10課《木蘭詩》教學(xué)案(無答案) 新人教版_第2頁
第2頁 / 共14頁
江西省萍鄉(xiāng)實驗中學(xué)七年級語文下冊 第二單元 第10課《木蘭詩》教學(xué)案(無答案) 新人教版_第3頁
第3頁 / 共14頁

下載文檔到電腦,查找使用更方便

10 積分

下載資源

還剩頁未讀,繼續(xù)閱讀

資源描述:

《江西省萍鄉(xiāng)實驗中學(xué)七年級語文下冊 第二單元 第10課《木蘭詩》教學(xué)案(無答案) 新人教版》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《江西省萍鄉(xiāng)實驗中學(xué)七年級語文下冊 第二單元 第10課《木蘭詩》教學(xué)案(無答案) 新人教版(14頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、《木蘭詩》 個性化備課: 〖教學(xué)目的〗  ?。?、理解木蘭這個古代巾幗英雄的形象,學(xué)習(xí)古代勞動人民的愛國精神。  ?。?、體會恰當(dāng)詳略敘述和成功運(yùn)用排比、對偶、夸張等修的表現(xiàn)力量。 〖教學(xué)要點〗  ?。?、故事情節(jié)和木蘭形象。   2、記敘的詳略處理。  ?。?、對偶和排比。 〖教學(xué)設(shè)想〗  ?。?、這首詩以木蘭代父從軍為故事核心,在故事情節(jié)發(fā)展當(dāng)中運(yùn)用排比、對偶、夸張等修辭方法描寫人物,刻畫出了木蘭這個古代巾幗英雄形象。課本就詩中的排比句、對偶句組織了課后練習(xí)。引導(dǎo)學(xué)生扣住故事情節(jié)的發(fā)展,分析詩篇對人物所作諸多描寫的表現(xiàn)力量,把此種練習(xí)統(tǒng)一于人物形象分析當(dāng)中,深刻理解木蘭這個人物

2、形象。  ?。?、這首詩敘述評略得當(dāng)。對此單獨(dú)進(jìn)行分析,以免影響分析人物形象的集中。  ?。场⑦@首詩的語言富有民歌特色,剛健明快,引導(dǎo)學(xué)生注意朗讀和背誦。 〖教學(xué)課時〗 2課時。 第一課時 〖教學(xué)重點〗   字詞、字義、朗讀、故事情節(jié)。 〖教學(xué)過程〗 一、簡介木蘭其人及《樂府詩集》   花木蘭是古代時河

3、南省虞城縣營廓人。女扮男裝,代父從軍,屢立戰(zhàn)功。凱歸,帝封官嘉獎,木蘭不受,欲納宮中,以死拒之。唐初,追封為孝烈將軍。人們?yōu)榧o(jì)念她,于唐代修建花木蘭祠,祠內(nèi)現(xiàn)存元代立《孝烈將軍祠像辨正記》和清立《孝烈將軍祠辨誤正名記》石碑,詳細(xì)記載了花木蘭的身世、籍貫、業(yè)績及歷代修祠情況。近年來,又修復(fù)了木蘭祠大殿等一大批景點?;咎m祠已收入《中國名勝詞典》。   《木蘭詩》是南北朝時期北朝民歌的代表作品,選自南朝郭茂倩編的《樂府詩集》(樂府雙璧另一:《孔雀東南飛》),屬于敘事詩,敘述了古代女英雄木蘭代父從軍、建功立業(yè)的傳奇故事,刻畫出木蘭這個古代巾幗英雄形象。木蘭成了家喻戶曉的人物。 二、正字音  機(jī)

4、抒 zhù(織布梭子) 可汗 kè hán  鞍韉 ān jiān(馬鞍下的墊子) 轡頭 pèi(韁繩 )  燕山 yān 胡騎 jì(戰(zhàn)馬) 戎機(jī) róng(軍事) 朔氣 shuò(北方)  金柝 tuò(打更用的梆子) 紅妝 zhuāng(裝飾,打扮)  著我舊時裳 zhuó(穿) 傍地走 bàng(臨近,此處引申為貼著) 三、要求學(xué)生參看注釋,閱讀詩篇,理解詞義、句意、詩篇大意 當(dāng)戶 惟 可汗 市 但 朔氣 金柝 鐵衣 明堂 策勛 強(qiáng) 不用 郭 著 帖花黃 撲

5、朔 迷離 安能 萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛:不遠(yuǎn)萬里,奔赴戰(zhàn)場,過關(guān)越山,飛速而行。 朔氣傳金柝,寒光照鐵衣:北方寒氣傳送著打更的聲音,白色的月光與雪光交織著,映照著明晃晃的鎧甲。 將軍百戰(zhàn)死,壯士二年歸:(互文)“將軍壯士百戰(zhàn)死,將軍壯士十年歸”當(dāng)窗理云鬢,對鏡帖花黃:“當(dāng)窗對鏡理云鬢,當(dāng)窗對鏡帖花黃。” 四、朗讀全詩 五、引導(dǎo)學(xué)生劃分這首詩的結(jié)構(gòu)層次   依據(jù)故事的發(fā)生、發(fā)展和結(jié)束,這首詩可以分為幾個部分?各寫出了什么?概括本詩情節(jié)并復(fù)述故事。   第一部分(1、2、3段)寫出木蘭代父從軍、踏上征途。   第二部分(第4段),寫出木蘭經(jīng)過長期激烈戰(zhàn)斗勝利凱旋。   第三部分(

6、5、6段),寫出木蘭,還朝辭官,功成身退,返回家鄉(xiāng),家人團(tuán)聚。   第四部分(第7段),吟唱詩歌的人用比喻贊美木蘭。 六、分析第一部分  ?。ㄏ瘸鍪緢D片,引導(dǎo)學(xué)生答出相關(guān)詩句,再分析人物形象、修辭手法)  ?。?、詩篇怎樣寫出故事的開始?這樣寫具有什么樣的表現(xiàn)力量?     詩篇由“唧唧復(fù)唧唧”引出“木蘭當(dāng)戶織”,表明了木蘭織布姑娘的身份?!安宦剻C(jī)杼聲,惟聞女嘆息”,這組對偶句表現(xiàn)出木蘭停機(jī)不織,只是連聲嘆息,自然地引出母親的發(fā)問,木蘭的回答。富有生活實感,寫出了故事的開始。表現(xiàn)了木蘭的勤勞孝順。  ?。?、木蘭的答話表明了什么情況?表現(xiàn)了她的什么特點?     “昨夜見軍帖,可汗大

7、點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名”,“軍帖”的夜傳,“十二卷”(虛數(shù))的夸張,表明了軍情緊急,顯示出戰(zhàn)爭氣氛?!鞍敓o大兒,木蘭無長兄”,父老弟幼,揭示出尖銳的矛盾,表明了木蘭代父從軍的緣由?!霸笧槭邪榜R,從此替爺征”,表現(xiàn)出木蘭基于家庭情況,經(jīng)過??棁@息的考慮,毅然決定代父從軍。表現(xiàn)了木蘭的勇敢堅毅、忠孝兩全。  ?。?、第三段運(yùn)用什么修辭方法寫出了什么內(nèi)容?具有什么樣的表現(xiàn)力量?     “東市買駿馬,西市買鞍路,南市買轡頭,北市買長鞭”(虛指),運(yùn)用排比修辭方法,鋪陳地寫出木蘭連赴東西南北四市,匆忙購置戰(zhàn)馬鞍具的情景,表現(xiàn)了木蘭準(zhǔn)備出征的急切操辦而又井然有序。  ?。?、這一部分還運(yùn)用什么

8、修辭方法寫出了什么內(nèi)容?具有什么樣的表現(xiàn)力量?     “旦辭黃河去……但聞燕山胡騎鳴啾啾”。但,只。前后四句之間構(gòu)成對偶并運(yùn)用了間隔反復(fù)修辭方法?!暗┺o黃河去,暮至黑山頭”和“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊”這兩組對偶句之間,間隔反復(fù),層嬗遞進(jìn),表現(xiàn)出木蘭出征的路線,征程的遙遠(yuǎn),行軍的神速,點明了宿營的荒涼地點;“不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾”和“不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺”之間,間隔反復(fù),緊相呼應(yīng),在荒涼夜間環(huán)境烘托中,揭示出木蘭乍離家鄉(xiāng),思念親人,離鄉(xiāng)愈遠(yuǎn),思親愈切的心情,從而細(xì)膩地透露出木蘭少女思親的情懷,活生生地刻畫了一位少年英雄女郎的形象,形象地描寫出木蘭奔馳遙遠(yuǎn)征途的豪邁

9、氣概。 七、小結(jié),布置作業(yè)    第二課時 〖教學(xué)重點〗   人物形象,詳略敘述的恰當(dāng)。 〖教學(xué)過程〗 1、分析第二部分: ⑴ 這一部分前兩句在詩篇前后段落上起著什么作用?具有什么樣的表現(xiàn)力量?  “萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛”,是對上段描寫的奔馳征途情景高度的、形象的概括,表明馳騁戰(zhàn)場,引到描寫戰(zhàn)場上的生活和戰(zhàn)斗,在詩篇前后段落上起著承上啟下的作用。這兩句詩,寫出征途之遙,夸張地表現(xiàn)出木蘭身跨飛馳戰(zhàn)馬,萬里奔赴戰(zhàn)場,穿過關(guān)隘、飛越層巒的矯健雄姿。 ⑵ 后四句運(yùn)用了什么修辭方法?具有什么樣的表現(xiàn)力量? “朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”,兩句對偶:凜冽的北風(fēng)傳送著打更的聲音,將士們在

10、軍中宿營;寒冷的月光照射著明晃晃的鎧甲,哨兵們在深夜值勤;在艱苦環(huán)境的烘托中,表現(xiàn)出木蘭在戰(zhàn)場上的艱苦生活,從而烘托出木蘭的勇敢堅強(qiáng)。 “將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸”兩句對偶,又是互文,互相滲透:將士們出征十年,經(jīng)歷過上百次激烈戰(zhàn)斗,有的戰(zhàn)死沙場,有的凱旋歸來;寫出戰(zhàn)斗之多,時間之長,戰(zhàn)況之烈,表明了木蘭身經(jīng)長期激戰(zhàn),英勇善戰(zhàn),凱旋歸來。 2、分析第三部分: ⑴ 這一部分運(yùn)用什么修辭方法描寫木蘭朝見天子的情景?具有什么樣的表現(xiàn)力量? “策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)”,夸張,對偶,互相補(bǔ)充,表明天子為木蘭記多次功、賞賜甚豐,并且還“問所欲”,意將封任高官;這就有力地襯托了“木蘭不用尚書郎,愿馳千里

11、足,送兒還故鄉(xiāng)”,表現(xiàn)出木蘭功成身退、眷戀家鄉(xiāng)耕織生活、不慕榮華富貴的純真性格、高貴品質(zhì)。 ⑵ 這一部分運(yùn)用什么修辭方法描寫木蘭回到家園的情景?具有什么樣的表現(xiàn)力量? “爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊”,運(yùn)用排比修辭方法,鋪陳地寫出一家親人因木蘭歸來而各自產(chǎn)生的符合年齡、身份、性別特征的行動,富有濃郁的生活氣息和親切意味。表現(xiàn)出木蘭勝利歸來給全家親人帶來了一片歡樂。 “開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰(zhàn)時袍,著我舊時裳,當(dāng)窗理云鬢,對鏡帖花黃”,運(yùn)用排比修辭方法,鋪陳地寫出木蘭一連串富有年輕女性特征的換裝梳妝動作,表現(xiàn)出木蘭久征勝利歸來,恢復(fù)女妝,

12、欣喜興奮的感情。 “出門看伙伴,伙伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎”,表現(xiàn)出伙伴看到“木蘭是女郎”時的驚詫和贊嘆,襯托了木蘭在長期從軍當(dāng)中的謹(jǐn)慎和機(jī)警。木蘭從軍的故事也就在喜劇高潮中結(jié)束。 3、分析第四部分:   這一部分是吟唱詩歌的人在詩篇故事結(jié)束以后的吟唱。運(yùn)用了什么修辭方法?體現(xiàn)了什么樣的感情?   這一部分以雙兔為喻,很有風(fēng)趣;“雙兔傍地走,安能辨我是雄雌”,“我”字,具有代木蘭說話的意味,體現(xiàn)了對木蘭十分親切和非常喜愛的感情,贊美了木蘭在從軍十二年中未被發(fā)現(xiàn)是女郎的謹(jǐn)慎和機(jī)警。 ?。ㄈ缬袑W(xué)生把這四句詩歸入上一部分,理解為木蘭自己的話,認(rèn)為木蘭在這以兔自喻當(dāng)中閃耀著風(fēng)趣、

13、智慧的光芒,體現(xiàn)了喜悅、自豪的感情,也應(yīng)予以肯定) 4、小結(jié)木蘭形象: 木蘭既是一個女孩子,更是一個金戈鐵馬的英雄。她勤勞善良,純樸孝順,在國家需要的時候,挺身而出,馳騁沙場,為國家盡忠效勞,表現(xiàn)出深明大義、勇敢堅毅,果斷的效國忠心和英雄氣概。從軍十二年,她憑著自己的堅強(qiáng)毅力和機(jī)智謹(jǐn)慎,女兒身份一直沒被揭穿。在凱旋歸來后,她不貪圖富貴,甘愿過回簡單安定的農(nóng)家生活。她是我國古代北方優(yōu)秀勞動婦女的象征。 5、分析這首詩詳略敘述的恰當(dāng)。這首詩詳寫什么?略寫什么?詩人為什么這樣處理題材? 這首詩詳寫木蘭的從軍緣由、行前準(zhǔn)備、征途思親、凱旋辭官、返回家園,略寫戰(zhàn)場生活、百戰(zhàn)情況。所以這樣詳略地處

14、理題材,原因在于這首詩不是重在表現(xiàn)木蘭怎樣作戰(zhàn)勝,而是重在表現(xiàn)木蘭這個年輕女郎深明大義、代父從軍、性格純真、品質(zhì)高貴。所以詩中扣住從軍故事的始末,著重寫她的內(nèi)心世界,表現(xiàn)她的思想感情,刻畫出了這個血肉豐滿的年輕女郎英雄形象。在內(nèi)容上,突出木蘭的兒女情態(tài),豐富了木蘭的英雄性格,使得人物形象真實感人。在結(jié)構(gòu)上,詳略得當(dāng),使全詩顯得簡潔緊湊。這樣根據(jù)人物特點、詩篇主題來詳略地處理題材,非常恰當(dāng)。 征途之遙,生活之苦,戰(zhàn)斗之多,時間之長,戰(zhàn)況之烈。 此外還有比喻、頂針、夸張等。 6、本詩主題:   歌頌了木蘭的英雄形象,贊美了我國北方勞動婦女的英雄氣概,表達(dá)了古代人民渴望和平安定生活的愿望。

15、 7、學(xué)生朗讀全詩。要求緩急得當(dāng),讀出氣勢感情: 三、課外延伸  學(xué)生列舉我國歷史上還有哪些著名的女英雄并作比較。  例:梁紅玉擊鼓退金兵,穆桂英大破天門陣,紅娘子,顧大嫂、孫二娘,扈三娘等。 五、板書設(shè)計 木蘭詩    故事情節(jié):一代父從軍、踏上征途(詳寫)         二奔赴前線,十年征戰(zhàn)(略寫)         三還朝辭官,家人團(tuán)聚(詳寫)         四吟唱比喻,贊美木蘭(略寫)    木蘭形象:勤勞、善良、淳樸、謹(jǐn)慎(女兒情懷)(詳寫)         機(jī)智、勇敢、剛毅、忠孝兩全(英雄氣概)(略寫) 【練習(xí)】 一、積累運(yùn)用 1、

16、給加粗字注音: 可汗( ?。Q濺濺( ?。┖T( ?。┧窔猓ā 。┙痂兀ā 。┌偾?qiáng)( ?。┦D(zhuǎn)( ?。 ≡启W( ?。  ∠喾鰧ⅲā 。? 2、指出下列詩句使用的修辭手法: ⑴ 朔氣傳金柝,寒光照鐵衣( ?。? ?、啤④姲賾?zhàn)死,壯士十年歸( ?。? ?、恰|市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。( ?。? 3、為全詩每一小節(jié)取一個小標(biāo)題,并劃分全詩的結(jié)構(gòu)層次(用“//”線) ⑴ 例:第一節(jié):停機(jī)嘆息 第二節(jié): 第三節(jié):   第四節(jié): 第五節(jié): 第六節(jié): 第七節(jié):   ⑵?、佗冖邰堍茛蔻? 二、

17、理解鑒賞  ?。?、這首詩在敘事上有詳有略,你認(rèn)為哪些部分寫得比較詳細(xì),哪些部分又寫得比較簡略呢?想一想,這樣安排有何作用?  ?。?、古代民歌善使用鋪排的手法。如:本詩中“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭”,“爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊?!痹嚪治鏊鼈兊谋磉_(dá)效果,體會民歌的這種特點。  ?。?、閱讀下面的課文選段,按要求完成后面的練習(xí):     歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)??珊箚査?,木蘭不用尚書郎;愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。     爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

18、開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰(zhàn)時袍,著我舊時裳,當(dāng)窗理云鬢,對鏡貼花黃。出門看伙伴,伙伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。     雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辯我是雄雌?   ?、拧∧咎m征戰(zhàn)十年,九死一生,好容易得勝還朝,領(lǐng)賞封爵,她為何要辭官還鄉(xiāng)呢?    ⑵ 詩中哪些句子表現(xiàn)了木蘭重返故鄉(xiāng)做回女兒身的快樂?為什么作者要如此細(xì)致地描繪這一情形?  ?、恰≡姷淖詈笠还?jié)采用了什么修辭手法?有何含義?  ?。?、對于這首詩還有哪些不理解的地方,提出來與老師、同學(xué)共同探究。 三、拓展延伸   閱讀下面這首詞,完成后面的練習(xí)。 漁家傲 范仲淹   塞下秋來風(fēng)景異,衡陽

19、雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。   濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計,羌管悠悠霜滿地。人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。   注釋:① 邊聲:馬嘶風(fēng)號之類的邊地荒塞肅殺之聲。角:軍中號角。     ?、凇⊙嗳晃蠢眨褐高吇嘉雌剑I(yè)未成,勒,刻石記功。  ?。?、這首詞勾勒了怎樣的一幅邊塞圖景?你從哪些詞句可以感知?  ?。?、哪些詞句可以反映出將士們濃烈的思鄉(xiāng)之情?  ?。?、此詞慷慨悲涼,其中是否傳達(dá)出了將士們抵御外患、報國立功的思想感情,為什么? 〖參考答案〗 一、積累運(yùn)用  ?。?、kè hán jiān jiān jì shuò tuò qiǎng zhuàn bì

20、n jiāng  ?。?、 ① 對偶 ?、凇』ノ摹ε肌 、邸』ノ摹∨疟?  ?。?、⑴ 從軍緣由 踏上征途 十年征戰(zhàn) 還朝辭官 親人團(tuán)聚 附文贊美    ?、啤、佗冢邰埽茛蓿? 二、理解鑒賞  ?。?、詳寫從軍緣由,離別、征途中的心理活動,辭官還家,親人重聚等內(nèi)容,略寫十年軍旅生活。這樣寫突出了木蘭的女兒情態(tài),使得她的英雄性格更為豐滿,形象更加真實感人。  ?。?、前一句渲染了緊張而周密地準(zhǔn)備戎裝的氣氛。后一句渲染了木蘭回鄉(xiāng),親人重聚的激動、歡樂之情。  ?。?、⑴ 說明她不慕功名利祿,熱愛和平生活。封建禮法不允許(兩個答案均可)    ?、啤 伴_我東閣門……貼花黃”。作者意在表現(xiàn)木蘭既有勇敢剛強(qiáng)的一面,又有可愛驕柔的一面。這正是這一形象深受人們喜愛的原因。    ?、恰”扔?。作者用兔子跑在一起難辯雄雌的比喻,說明女子如果有施展抱負(fù)的機(jī)會,她們的智慧、膽略和才能一點都不遜色于男子。 三、拓展延伸   孤寂凄清、荒涼、肅殺。秋。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!