2019-2020年高考政治一輪復(fù)習(xí) 計(jì)時(shí)雙基練25 文化創(chuàng)新 新人教版必修3.doc
-
資源ID:3230528
資源大?。?span id="ujetxkw" class="font-tahoma">24.50KB
全文頁(yè)數(shù):7頁(yè)
- 資源格式: DOC
下載積分:9.9積分
快捷下載
會(huì)員登錄下載
微信登錄下載
微信掃一掃登錄
友情提示
2、PDF文件下載后,可能會(huì)被瀏覽器默認(rèn)打開(kāi),此種情況可以點(diǎn)擊瀏覽器菜單,保存網(wǎng)頁(yè)到桌面,就可以正常下載了。
3、本站不支持迅雷下載,請(qǐng)使用電腦自帶的IE瀏覽器,或者360瀏覽器、谷歌瀏覽器下載即可。
4、本站資源下載后的文檔和圖紙-無(wú)水印,預(yù)覽文檔經(jīng)過(guò)壓縮,下載后原文更清晰。
5、試題試卷類文檔,如果標(biāo)題沒(méi)有明確說(shuō)明有答案則都視為沒(méi)有答案,請(qǐng)知曉。
|
2019-2020年高考政治一輪復(fù)習(xí) 計(jì)時(shí)雙基練25 文化創(chuàng)新 新人教版必修3.doc
2019-2020年高考政治一輪復(fù)習(xí) 計(jì)時(shí)雙基練25 文化創(chuàng)新 新人教版必修3一、選擇題(在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中,只有一項(xiàng)是最符合題目要求的)1“無(wú)論作詩(shī)文,或作畫(huà)刻印均需于游歷中求進(jìn)境,作畫(huà)尤應(yīng)多游歷,實(shí)地考察方能得其中之真諦。作畫(huà)但知臨摹古人名作,或畫(huà)譜之類,已落下乘;倘復(fù)僅憑耳食,隨意點(diǎn)綴,則隔靴搔癢,更見(jiàn)其百無(wú)一是矣”對(duì)上述觀點(diǎn)正確的理解是()藝術(shù)發(fā)展的實(shí)質(zhì)在于創(chuàng)新文化創(chuàng)作要在繼承的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新只要參加社會(huì)實(shí)踐就能進(jìn)行文化創(chuàng)新社會(huì)實(shí)踐是文化創(chuàng)作的源泉ABC D解析詩(shī)文、作畫(huà)刻印,不同形式的文化創(chuàng)作,均需于游歷中求進(jìn)境,強(qiáng)調(diào)實(shí)踐的決定作用,“但知臨摹古人名作,或畫(huà)譜之類,已落下乘”強(qiáng)調(diào)必須創(chuàng)新,符合題意?!爸灰獏⒓由鐣?huì)實(shí)踐就能進(jìn)行文化創(chuàng)新”表述太絕對(duì),可排除。答案A2隨著網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)原生性信息資源大量涌現(xiàn),出現(xiàn)大量的“虛擬文化資源”,如網(wǎng)絡(luò)動(dòng)漫、網(wǎng)絡(luò)游戲、虛擬藝術(shù)創(chuàng)作等,以網(wǎng)絡(luò)化為形式的當(dāng)代信息革命,為人類豐富的社會(huì)實(shí)踐成果帶來(lái)了全面創(chuàng)新的形態(tài)網(wǎng)絡(luò)文化。這說(shuō)明()A人民群眾是文化創(chuàng)造的主體B繼承是發(fā)展的必要前提C社會(huì)實(shí)踐是文化創(chuàng)新的動(dòng)力D文化創(chuàng)作的靈感來(lái)自于社會(huì)實(shí)踐解析本題考查社會(huì)實(shí)踐與文化創(chuàng)新的關(guān)系的知識(shí)點(diǎn)。隨著網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展指網(wǎng)絡(luò)在社會(huì)實(shí)踐中發(fā)展,而社會(huì)實(shí)踐發(fā)展推動(dòng)了大量的“虛擬文化資源”出現(xiàn),體現(xiàn)社會(huì)實(shí)踐是文化創(chuàng)新的動(dòng)力。本題選C項(xiàng),A、B、D項(xiàng)不符合題意故排除。答案C3(xx湖南株洲質(zhì)檢)xx年央視春晚,由匈牙利人演繹的舞蹈符號(hào)中國(guó),以其獨(dú)特的創(chuàng)意和充滿中國(guó)元素的畫(huà)面,令我們備感親切又耳目一新。這說(shuō)明()各國(guó)文化既相互交流又逐漸趨同文化既是民族的,又是世界的理論創(chuàng)新是社會(huì)發(fā)展和變革的先導(dǎo)創(chuàng)新推動(dòng)人類思維和文化的發(fā)展A BC D解析中國(guó)的文化被外國(guó)人演繹,并被中國(guó)人接受和喜愛(ài),體現(xiàn)了文化既是民族的也是世界的,正確;匈牙利的節(jié)目用獨(dú)特的創(chuàng)意把中國(guó)符號(hào)與舞蹈結(jié)合起來(lái),這是一種文化創(chuàng)新,它推動(dòng)了文化發(fā)展,令人“耳目一新”,推動(dòng)人的思維方式的轉(zhuǎn)變,故正確;錯(cuò)在“逐漸趨同”上;材料未涉及理論創(chuàng)新,不符合題意。答案D4(xx山西大學(xué)附中月考)xx年10月,有著“金牌編劇”和“平民作家”之稱的高滿堂獲得第八屆“全國(guó)德藝雙馨電視藝術(shù)工作者”稱號(hào)。他塑造的人物形象幾乎都是平凡普通的小人物,將其放到大歷史中去表現(xiàn),用尋常百姓的離合悲歡,折射出一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的歷史變遷和時(shí)代變革。高滿堂的成功說(shuō)明()A以人為本,維護(hù)人民利益始終是中華文化的價(jià)值追求B立足實(shí)踐,反映人民的利益和呼聲才能獲得藝術(shù)的永恒C積極創(chuàng)新,崇尚多元才能使普通大眾獲得更多的感性愉悅D兼收并蓄,正確對(duì)待不同文化的差異才能推動(dòng)中華文化繁榮解析材料中“他塑造的人物形象幾乎都是平凡普通的小人物”即體現(xiàn)立足實(shí)踐,反映人民的利益和呼聲;故選B。答案B5(xx安徽壽縣一中月考)中華民族傳統(tǒng)文化藝術(shù)是瑰寶、是黃金,但是,光繼承,不改革創(chuàng)新,它將永遠(yuǎn)是舊市場(chǎng)上的古玩。如能在新的歷史時(shí)空,與時(shí)俱進(jìn),展翼雄飛,是令人神往的。這主要說(shuō)明()A沒(méi)有文化的繼承,就沒(méi)有文化的積累B文化的繼承是文化發(fā)展的必要前提C文化的發(fā)展與創(chuàng)新就是要完全拋棄傳統(tǒng)文化D對(duì)于傳統(tǒng)文化要不斷推陳出新、革故鼎新解析材料強(qiáng)調(diào)的是文化的發(fā)展與創(chuàng)新,故選D項(xiàng)。選項(xiàng)A、B兩項(xiàng)強(qiáng)調(diào)的是傳統(tǒng)文化的繼承,與題意不符,故排除;選項(xiàng)C項(xiàng)中的說(shuō)法錯(cuò)誤,錯(cuò)在了“完全拋棄傳統(tǒng)文化”,應(yīng)該是取其精華、去其糟粕,故答案選D。答案D62014年8月26日,歷時(shí)三年的修訂,現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典推出第3版。新詞典增補(bǔ)了上百條體現(xiàn)時(shí)代特色的新詞語(yǔ),涉及社會(huì)生活多個(gè)領(lǐng)域,一些詞語(yǔ)的新義、新用法反映了社會(huì)的變遷和人們對(duì)事物認(rèn)識(shí)的變化,如“土豪”“理財(cái)”等。現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典的上述增補(bǔ)表明()A文化創(chuàng)新要立足社會(huì)實(shí)踐、與時(shí)俱進(jìn)B不能離開(kāi)傳統(tǒng)文化,空談文化創(chuàng)新C文化創(chuàng)新推動(dòng)社會(huì)實(shí)踐的變革D文化發(fā)展是繼承的基礎(chǔ),繼承是發(fā)展的要求解析本題考查文化創(chuàng)新的根本途徑。現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典隨著社會(huì)變遷而修改完善,增加新的詞語(yǔ),對(duì)一些舊的詞語(yǔ)進(jìn)行新的闡釋,體現(xiàn)了社會(huì)實(shí)踐對(duì)文化創(chuàng)新的作用,故A正確;B、C在材料中沒(méi)有體現(xiàn);D顛倒了文化繼承與發(fā)展的關(guān)系。答案A7(xx安徽壽縣一中月考)對(duì)待傳統(tǒng)文化,應(yīng)遵循“尊古而不泥古,創(chuàng)新而不忘古”。對(duì)此理解正確的是()繼承傳統(tǒng)是文化創(chuàng)新的必要前提傳統(tǒng)文化是文化創(chuàng)新的源泉與動(dòng)力文化創(chuàng)新離不開(kāi)社會(huì)實(shí)踐對(duì)待傳統(tǒng)文化要“取其精華、去其糟粕”A BC D解析材料中的“尊古而不泥古”體現(xiàn)了既要繼承傳統(tǒng)文化又要反對(duì)守舊主義,“創(chuàng)新而不忘古”體現(xiàn)了著眼于發(fā)展而又不失根基。符合題意。社會(huì)實(shí)踐是文化創(chuàng)新的源泉和動(dòng)力,說(shuō)法錯(cuò)誤。不符合題意,故排除。答案選C。答案C8(xx超級(jí)中學(xué)模擬)在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)120周年之際,中國(guó)第一歷史檔案館對(duì)清宮甲午戰(zhàn)爭(zhēng)檔案進(jìn)行了系列開(kāi)發(fā),將4 500余件甲午戰(zhàn)爭(zhēng)檔案全面整理公布,為正在中國(guó)革命軍事博物館舉辦的歷史不能忘記近代以來(lái)中國(guó)人民抗擊日本侵略展提供40件甲午戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的檔案,影印出版的清宮甲午戰(zhàn)爭(zhēng)檔案匯編也即將面世。對(duì)上述材料的文化解讀不準(zhǔn)確的有()檔案的整理展覽保障了人民的基本文化權(quán)益影印版的檔案匯編有利于弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義精神檔案的系列開(kāi)發(fā)有助于推動(dòng)民族文化的創(chuàng)新舉辦抗日侵略展有助于培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀A BC D解析材料說(shuō)明的是,每個(gè)民族和國(guó)家的文化都有自己的特點(diǎn)和個(gè)性,因此對(duì)待文化多樣性,要堅(jiān)持理解個(gè)性,尊重差異,相互借鑒;要有海納百川的胸襟,要秉承包容精神,這樣各種文化才能和睦相處,共同促進(jìn)世界文化的繁榮,故本題選D。其他選項(xiàng)所表達(dá)的意思均與題意不符。答案D9(xx哈爾濱師大附中月考)色彩絢麗的舞蹈中國(guó)瓷,嘆為觀止的空心連筆書(shū)法,奇巧柔美的雜技軟功“文化中國(guó)四海同春”藝術(shù)團(tuán)在中國(guó)農(nóng)歷新年之際,為生活在比利時(shí)的華僑華人和當(dāng)?shù)孛癖妿Я霜?dú)具魅力的中華文化表演。比利時(shí)著名音樂(lè)家鋼琴演奏并用中文演唱月亮代表我的心,引臺(tái)下觀眾的一片和聲。這是一次中比文化交融的盛宴。從文化生活的角度看,下列說(shuō)法正確的是()不同文化間的交流、借鑒與融合能夠促進(jìn)文化創(chuàng)新民族文化的個(gè)性要通過(guò)共性表現(xiàn)出文化是民族性與世界性的統(tǒng)一縮小民族間的文化差異是推動(dòng)世界文化繁榮的必要條件A BC D解析民族文化的共性要通過(guò)個(gè)性表現(xiàn)出來(lái)。尊重文化多樣性是推動(dòng)世界文化繁榮的必要條件。故項(xiàng)錯(cuò)誤。中比文化的交融成功說(shuō)明了不同文化間的交流、借鑒與融合能夠促進(jìn)文化創(chuàng)新。文化既是民族的又是世界的。文化是民族性與世界性的統(tǒng)一,說(shuō)法正確。本題選A項(xiàng)。答案A10一位美國(guó)評(píng)論家在對(duì)中西繪畫(huà)藝術(shù)結(jié)合進(jìn)行評(píng)判時(shí)曾這樣說(shuō),當(dāng)一個(gè)在本土文化和傳統(tǒng)風(fēng)格熏陶中成長(zhǎng)的藝術(shù)家嘗試將傳統(tǒng)與異域文化嫁接在一起時(shí),只有極少數(shù)是可行并取得成功的,更多的是不僅沒(méi)有產(chǎn)生新的品種,反而退化變質(zhì)而引發(fā)刻意的矯情之作,或離奇的怪誕畫(huà)風(fēng)。這說(shuō)明成功的文化創(chuàng)新必須()處理好民族文化與外來(lái)文化的關(guān)系以世界優(yōu)秀文化為營(yíng)養(yǎng),博采眾長(zhǎng)處理好當(dāng)代文化與傳統(tǒng)文化的關(guān)系堅(jiān)持正確的方向,采用正確的方法A BC D解析本題考查文化創(chuàng)新的要求。材料說(shuō)明的是中西繪畫(huà)藝術(shù)結(jié)合中存在的問(wèn)題,強(qiáng)調(diào)了如何正確進(jìn)行文化創(chuàng)新和文化借鑒,故D正確;沒(méi)有針對(duì)中西文化結(jié)合產(chǎn)生的問(wèn)題,不符合題意。答案D11可口可樂(lè)總被人們當(dāng)作美國(guó)文化符號(hào),但著名作家王蒙卻說(shuō),中國(guó)的可口可樂(lè)絕非美國(guó)的可口可樂(lè)?!翱煽诳蓸?lè)在美國(guó)就是飲料,但在中國(guó),我們根據(jù)自己的生活習(xí)慣給它擴(kuò)張了很多中國(guó)化的用法。比如感冒了,用可樂(lè)煮個(gè)姜絲,我們可以把它當(dāng)作中藥用,這個(gè)在美國(guó)沒(méi)有吧!”這說(shuō)明學(xué)習(xí)借鑒外來(lái)文化()A應(yīng)堅(jiān)持以我為主、洋為中用B是文化發(fā)展的動(dòng)力C會(huì)給民族文化帶來(lái)沖擊D改造了中國(guó)落后文化解析本題考查正確處理本民族文化與外來(lái)文化的關(guān)系。中國(guó)人對(duì)傳入中國(guó)的美國(guó)可樂(lè)進(jìn)行本土化的運(yùn)用,體現(xiàn)了對(duì)外來(lái)文化堅(jiān)持以我為主、為我所用,A正確。B錯(cuò)誤,文化發(fā)展的動(dòng)力是實(shí)踐;C不是材料要說(shuō)明的問(wèn)題;D說(shuō)法錯(cuò)誤。答案A12毛澤東同志曾說(shuō)過(guò),中國(guó)現(xiàn)時(shí)的新文化也是從古代的舊文化發(fā)展而來(lái)的,因此我們必須尊重自己的歷史,決不能割斷歷史。但是,這種尊重,是給歷史以一定的科學(xué)地位,是尊重歷史辯證法的發(fā)展,而不是頌古非今,不是贊揚(yáng)任何封建毒素。上述論述強(qiáng)調(diào)文化創(chuàng)新必須()對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行批判繼承反對(duì)歷史虛無(wú)主義和守舊主義推動(dòng)各民族文化的交流、融合學(xué)習(xí)和吸收各民族優(yōu)秀文化成果A BC D解析本題考查正確處理現(xiàn)代文化與傳統(tǒng)文化的關(guān)系。毛澤東同志的話強(qiáng)調(diào)了新文化是對(duì)古代舊文化的批判繼承,反對(duì)隔斷歷史聯(lián)系,也反對(duì)全盤(pán)繼承,故正確;材料說(shuō)的是新舊文化之間的關(guān)系,沒(méi)有涉及各民族文化,所以不是對(duì)材料的反應(yīng),排除。答案A二、非選擇題13閱讀材料,回答問(wèn)題。材料一黨的十八大報(bào)告中充分肯定我國(guó)文化建設(shè)取得的巨大成就,同時(shí)也提出了推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮,興起社會(huì)主義文化建設(shè)新高潮的新要求,我們一定要堅(jiān)持社會(huì)主義先進(jìn)文化前進(jìn)方向,樹(shù)立高度的文化自覺(jué)和文化自信,向著建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)宏偉目標(biāo)闊步前進(jìn)。材料二黨的十八大報(bào)告用“三個(gè)倡導(dǎo)”精辟論述了“社會(huì)主義核心價(jià)值觀”的精髓,即在國(guó)家層面,倡導(dǎo)富強(qiáng)、民主、文明、和諧;在社會(huì)層面,倡導(dǎo)自由、平等、公正、法治;在公民層面,倡導(dǎo)愛(ài)國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善。24個(gè)關(guān)鍵詞,豐富深厚,既繼承了中華民族傳統(tǒng)文化精華,又汲取了人類文明優(yōu)秀成果;既體現(xiàn)了中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的發(fā)展要求,又反映了中國(guó)社會(huì)主義制度的本質(zhì)規(guī)定。這24個(gè)字,汲取人類共同的文明,結(jié)合中國(guó)人民長(zhǎng)期實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的發(fā)展需要,以寬容和與時(shí)俱進(jìn)的思想加以概括和總結(jié),它貼近民情,順乎民意。能夠產(chǎn)生廣泛的感召力、強(qiáng)大的凝聚力和持久的引導(dǎo)力。(1)運(yùn)用文化傳承與創(chuàng)新的相關(guān)知識(shí),分析我們應(yīng)該如何增強(qiáng)文化自覺(jué)與文化自信。(2)結(jié)合材料二,從文化生活視角,闡釋社會(huì)主義核心價(jià)值觀的形成過(guò)程對(duì)文化創(chuàng)新的啟示。答案(1)立足于社會(huì)實(shí)踐,繼承傳統(tǒng),推陳出新,保持和發(fā)展中華文化的民族特性。尊重文化多樣性,面向世界,博采眾長(zhǎng),加強(qiáng)不同民族文化的交流,不斷擴(kuò)大中華文化的影響力。在文化創(chuàng)新過(guò)程中,必須堅(jiān)持正確的方向,克服錯(cuò)誤的傾向。既反對(duì)“守舊主義”和“封閉主義”,同時(shí)也反對(duì)“民族虛無(wú)主義”和“歷史虛無(wú)主義”。堅(jiān)持人民群眾主體地位,發(fā)揮人民群眾首創(chuàng)精神。不斷推動(dòng)文化內(nèi)容形式、體制機(jī)制、傳播手段創(chuàng)新。(2)社會(huì)實(shí)踐是文化創(chuàng)新的源泉和根本途徑。社會(huì)主義核心價(jià)值觀的形成過(guò)程既昭示了中國(guó)共產(chǎn)黨長(zhǎng)期奮斗的一貫主張,又確立了中華民族道德規(guī)范的行動(dòng)指南。文化創(chuàng)新要堅(jiān)持繼承傳統(tǒng)、推陳出新,又要面向世界、博采眾長(zhǎng)。社會(huì)主義核心價(jià)值觀既繼承了中華民族傳統(tǒng)文化精華,又汲取了人類文明優(yōu)秀成果;既體現(xiàn)了中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的發(fā)展要求,又反映了中國(guó)社會(huì)主義制度的本質(zhì)規(guī)定。人民群眾是社會(huì)實(shí)踐的主體,也是文化創(chuàng)造的主體,文化創(chuàng)新要虛心向人民群眾學(xué)習(xí)。社會(huì)主義核心價(jià)值體系,它貼近民情,順乎民意,能夠產(chǎn)生廣泛的感召力、強(qiáng)大的凝聚力和持久的引導(dǎo)力。14大量外語(yǔ)詞不經(jīng)翻譯(零翻譯)就見(jiàn)諸報(bào)端,甚至還出現(xiàn)在某些嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)期刊里,造成閱讀障礙,這一現(xiàn)象引發(fā)了激烈爭(zhēng)論。材料一贊成派認(rèn)為,現(xiàn)代社會(huì)日新月異,新事物層出不窮,漢語(yǔ)也需要擴(kuò)充,其中也包括學(xué)習(xí)吸收外國(guó)的新鮮語(yǔ)句。語(yǔ)言不僅僅是一種記錄工具,更是一種交流工具,因此它應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn),“純潔”的語(yǔ)言只能讓我們看懂“古文”,但“不純潔”的語(yǔ)言才能讓我們?nèi)谌胧澜纾钤诂F(xiàn)在。 反對(duì)派則認(rèn)為,“零翻譯”的外語(yǔ)詞,既破壞了漢語(yǔ)言文字的嚴(yán)整與和諧,影響了漢語(yǔ)表意功能的發(fā)揮,使語(yǔ)境支離破碎,從深層次來(lái)說(shuō),也消解了中國(guó)文化精深而豐富的內(nèi)涵。 (1)你是贊成還是反對(duì)保持漢語(yǔ)的純潔性?請(qǐng)運(yùn)用文化生活有關(guān)知識(shí)闡明理由。材料二一個(gè)國(guó)家是否強(qiáng)大,一方面取決于其能否及時(shí)了解和吸收世界上最新的先進(jìn)科學(xué)與文化成果;另一方面取決于其能否及時(shí)把自己的世界觀與價(jià)值觀,通過(guò)最新科學(xué)技術(shù)與人文科學(xué)成果傳播出去。前者可謂“文化輸入”,后者則謂“文化輸出”。讓這出入通暢的一座關(guān)鍵橋梁,就是翻譯。(2)請(qǐng)運(yùn)用文化多樣性與文化傳播的知識(shí),結(jié)合材料分析加強(qiáng)翻譯的意義。解析本題考查正確處理本民族文化與外來(lái)文化的關(guān)系、文化的繼承與發(fā)展、文化創(chuàng)新的途徑等知識(shí)。 第(1)問(wèn),要在分別了解材料中兩個(gè)派別觀點(diǎn)及其論據(jù)的基礎(chǔ)上,選擇一種觀點(diǎn)并說(shuō)明其合理的理由。贊成保持漢語(yǔ)純潔性要從傳統(tǒng)文化的民族性、文化繼承對(duì)發(fā)展的重要性、外來(lái)語(yǔ)過(guò)多的危害三方面組織答案;反對(duì)則要從文化交流借鑒的必要性、文化創(chuàng)新的途徑、中華文化的包容性等角度組織答案。第(2)問(wèn)要結(jié)合材料中翻譯對(duì)“文化輸出”“文化輸入”作用的論述,從文化傳播與文化多樣性對(duì)文化創(chuàng)新的作用方面說(shuō)明加強(qiáng)翻譯的意義。答案(1)答案一:贊同。理由:傳統(tǒng)文化具有鮮明的民族性和歷史繼承性。保持漢語(yǔ)的純潔性有利于延續(xù)中華傳統(tǒng)文化,樹(shù)立文化自覺(jué)與自信,增強(qiáng)中華文化的認(rèn)同感。文化繼承是文化發(fā)展的必要前提,漢語(yǔ)的發(fā)展必須植根于傳統(tǒng)文化。語(yǔ)言是文化傳播的媒介。外來(lái)語(yǔ)的過(guò)度使用會(huì)破壞漢語(yǔ)言文字的嚴(yán)整與和諧,影響漢語(yǔ)表意功能的發(fā)揮,不利于中華文化的傳承。 答案二:反對(duì)。理由:文化需要交流。不同民族文化之間的交流、借鑒與融合是人類文明發(fā)展的重要?jiǎng)恿ΑC嫦蚴澜?,博采眾長(zhǎng),積極吸收借鑒其他民族語(yǔ)言的合理成分,有利于漢語(yǔ)的豐富和發(fā)展,使其更好地融入世界。中華文化具有包容性。順應(yīng)時(shí)代變化,堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn),吸收外來(lái)語(yǔ)言,是具有高度文化自信的體現(xiàn),不會(huì)損害漢語(yǔ)的純潔性和中華文化的傳承。(2)文化在交流中傳播,文化多樣性是文化創(chuàng)新的重要基礎(chǔ),翻譯是不同文化交流借鑒的橋梁。加強(qiáng)翻譯有助于我們領(lǐng)略不同民族文化的韻味,學(xué)習(xí)借鑒其他民族優(yōu)秀文化成果,促進(jìn)本民族文化的繁榮發(fā)展。有助于向世界傳播中華民族的優(yōu)秀文化,擴(kuò)大中華文化的影響,增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力,推動(dòng)世界文化的共同繁榮。