《古詩《逢雪宿芙蓉山主人》PPT》由會員分享,可在線閱讀,更多相關《古詩《逢雪宿芙蓉山主人》PPT(12頁珍藏版)》請在裝配圖網上搜索。
1、劉 長 卿 劉長卿 :唐代詩人,生平坎坷,不被皇帝重用,兩次被皇帝發(fā)放到又貧窮又偏遠的地方,還曾經被人誣陷而進了監(jiān)獄。他所寫的詩往往和他自己不被重用的失意心情融合在一起。因一生不得志,有一部分感傷身世之作。逢雪宿芙蓉山主人就是其中的代表作。這首詩就是他當時心境的寫照。 逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人【唐】劉長卿日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。 逢雪宿芙蓉山主人【唐】劉長卿日暮/ 蒼山/遠,天寒/ 白屋/貧。柴門/ 聞/犬吠,風雪/ 夜/歸人。 旅 途 遇 風 雪 , 夜里 投 宿 在 芙 蓉 山 主 人的 家 里 。逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人遇到投宿 日 暮 蒼 山 遠,青
2、黑色的山 太陽下山了,遠處只見一片蒼茫的山。 天 寒 白 屋 貧 。被 白 雪 覆蓋 的 茅 屋 天氣寒冷,茅草屋顯得更加貧寒。 柴 門 聞 犬 吠 ,狗叫 在柴門里,聽到主人家的狗汪汪地叫起來。 風 雪 夜 歸 人 ?;貋?大概是芙蓉山主人在風雪之夜回來了吧。 天 快 黑 了 , 青 山 顯 得 更 加 遙遠 模 糊 。 天 氣 寒 冷 , 山 中 破 舊 的茅 屋 越 發(fā) 顯 得 冷 清 。 柴 門 外 傳 來一 陣 狗 叫 聲 , 原 來 是 茅 屋 的 主 人頂 著 漫 天 的 風 雪 回 家 來 了 。譯 文 : 逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人 描 繪 的 是一 幅 風 雪 夜 歸 圖 。 詩 人 把 蒼 山 暮 色 ,茅 屋 貧 寒 , 柴 門 犬 吠 , 風 雪 夜 歸 的情 景 有 聲 有 色 地 描 繪 出 來 。 寫 出 了風 雪 之 夜 , 天 氣 的 嚴 寒 , 旅 人 的 孤獨 , 以 及 茅 屋 的 清 貧 。 逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人【唐】劉長卿日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。