讀萬卷書勝過行萬里路——海辯賽辯詞
《讀萬卷書勝過行萬里路——海辯賽辯詞》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《讀萬卷書勝過行萬里路——海辯賽辯詞(6頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、河海大學(xué)一一讀萬卷書勝過行萬里路: 一辯立論: 謝謝主席!大家好! 行萬里路是是指人類通過親身實(shí)踐去獲取知識, 而通過行萬里路獲取的主要的知識是一 種主觀化、非公共性、個人化的知識。舉個例子來說,苦行僧在長途修行中所得到的個人體 驗(yàn)難以言傳、難以記載卻又只適用于他個人的發(fā)展。 讀萬卷書是指通過涉獵廣泛的書本去獲 取知識。這種知識都是先賢對于之前的時代問題或者說我們?nèi)祟愃餐鎸Φ挠篮愕膯栴}的 深度思考,具備累積性和普遍性的特點(diǎn)。它們可以被大量傳播廣泛學(xué)習(xí)并且能夠穿越時空的 局限得到傳承。我們發(fā)現(xiàn)如果把二者當(dāng)做解決問題或者實(shí)踐知識來理解時, 二者常常在生活 中相互協(xié)同,共同作用的結(jié)果。
2、 在一個完整的過程中,無法完全比較區(qū)分, 因此我方今天比 較讀萬卷書行萬里路何者更有利于我們認(rèn)識世界、理解世界。 首先,讀萬卷書能夠讓我們更有效率、 更系統(tǒng)的認(rèn)識世界。書本上記載的都是歷代學(xué)人 知識的累積,相比于再親身實(shí)踐一遍前人走過的路來獲取知識, 讀萬卷書能夠更有效率的獲 取學(xué)科知識,比如說,物理學(xué)、天文學(xué)等等學(xué)科一本教科書就可以讓我們知道該領(lǐng)域幾百年 累積的知。讀萬卷書能夠讓我們更快的獲取人類已有的知識,更快的站在人類知識的前沿, 站在巨人的肩膀上更好的理解世界。 其次,讀萬卷書能夠讓我們更完整的理解世界。一方面,由于現(xiàn)代人專業(yè)化的分工,我 們局限在自己的職業(yè)或是獨(dú)特的身份之中
3、, 行萬里路難以體會到其他職業(yè)其他身份, 就像你 我,難以體會到軍人面對戰(zhàn)爭時復(fù)雜的情感; 難以體會到醫(yī)生面對病危時必須收斂起生命即 將隕落的那一份戰(zhàn)栗鎮(zhèn)定的拿起手術(shù)刀完成自己的手術(shù)。 而讀了巴頓將軍的傳記, 戰(zhàn)火紛飛 的場景還在我眼前浮現(xiàn);藍(lán)丁格爾的傳記則讓我們了解了白衣天使的責(zé)任感和仁愛之心。 這 些理解和情境的體驗(yàn)都是讀萬卷書帶給我們的。 另一方面,讀萬卷書能夠讓我們更完整的理 解不同文明打破國家文明的局限理解世界。 隨著全球化的不斷加深文件的理解越來越緊密但 是沖突卻依舊不斷。 巴以沖突依然在上演, 在人權(quán)問題上各個國家相互指責(zé)甚至連人類共同 面臨的全球變暖、氣候危機(jī)等等都
4、相互推諉無法達(dá)成有效的共識, 這都源于文明間的理解不 夠。行萬里路確實(shí)可以讓我們對不同的文明獲得更加真切的感受, 但是文明是時間的累積是 歲月的沉淀,知道它的過去才能了解它的當(dāng)下, 所以讀萬卷書不僅帶來橫向的比較也可以帶 來縱向的認(rèn)知。古今中外的文明都可以通過讀萬卷書來理解, 所以讀萬卷書帶來了不同的文 明更完整的理解。 以上就是我方為何認(rèn)為讀萬卷書勝于行萬里路的原因。 謝謝大家! 胡峻立的攻辯小結(jié): 大家好!簡單回顧一下,對方也承認(rèn)今天我們讀萬卷書或者行萬里路本身都是認(rèn)識世界 當(dāng)中的方法,那我們發(fā)現(xiàn)既然要認(rèn)識世界, 認(rèn)識這個辯題我們就需要很冷靜。 我們發(fā)現(xiàn)對方 辯友在小結(jié)的
5、時候告訴我們說, 他不是沒有評判標(biāo)準(zhǔn), 他有一個評判的方法。 這個方法是什 么,他告訴我們,因?yàn)榻裉熳x萬卷書這種讀書人的方式也是行萬里路當(dāng)中的一條, 所以今天 行萬里路當(dāng)中有一條路叫做讀萬卷書, 其他的路叫做行萬里路, 所以今天不一定要選擇這條 路,還可以選擇其他的路。對方辯友,您方辯題如果已經(jīng)完全包括我方辯題,我方辯題只是 您方辯題當(dāng)中的一個子集而已, 您覺得這樣的比賽公平嗎?這樣的定義合理嗎?所以我們今 天都必須很冷靜的看待它們都是獲取知識的兩種不同的手段, 都是認(rèn)識世界的兩種不同手段, 平等的來看待。那這兩種手段帶來的知識會有兩種不同的特點(diǎn)就像你方所舉的例子, 就像我 要去知道
6、怎么愛一個人,知道怎么追一個人,知道怎么去恨一個人,這些知識都是具體的、 情境化的、個人的。對,我方認(rèn)同,可是您知道讀萬卷書得來的知識是什么特點(diǎn)嗎?您方通 篇都沒有講過。我告訴你今天讀萬卷書獲得的知識本身就是一種抽象化的、 普遍化的或者說 具有傳播特點(diǎn)的這樣一種知識。那么這種知識我們認(rèn)為因?yàn)榻裉焖軌蛟谖覀冎R爆炸的時 代當(dāng)中,讓我們更快的站到人類知識的最前沿, 當(dāng)我閱讀本身物理學(xué)的課本時候, 我就不用 再去做那么多的實(shí)驗(yàn),我就已經(jīng)了解到了前人的經(jīng)驗(yàn)。 書本知識具有累積性的特點(diǎn), 而這本 身是行萬里路所不具備的所以在這樣的情況下, 認(rèn)識世界尤其是站在學(xué)科的最前沿讀萬卷書 是更有效率的。
7、其次,我們也看到也正是因?yàn)閷Ψ睫q友舉出的那些情境化具體的體驗(yàn), 這些 體驗(yàn)會帶來認(rèn)識世界當(dāng)中最大的局限。 我們知道人的局限可能會來自兩個方面。 第一個方面 是你的角色,我們知道我是學(xué)生,今天你怎么能夠理解醫(yī)生是怎么看待這個世界的; 如果今 天你是一個軍人,你又怎么知道一個農(nóng)民是怎么看待世界的。 正是因?yàn)槲覀兘裉於荚谛凶约? 的路,這種具體的,情境化的,個人的知識本身已經(jīng)形成了一種局限,而這樣一種局限,讀 書能夠讓你進(jìn)入一個農(nóng)民的世界, 讓你進(jìn)入一個醫(yī)生的世界,于是可以突破個人身份上面的 局限。其次還有一種是群體上面的局限, 我們發(fā)現(xiàn)一個民族一個文明本身在理解其他文明的 時候也會產(chǎn)生。
8、。。。。。謝謝大家! 四辯總結(jié)陳詞: 大家好!這場辯論賽對方辯友一直跟我們談兩個字:體驗(yàn)!人生當(dāng)然需要體驗(yàn),你要在 愛情當(dāng)中真實(shí)的與你女朋友去進(jìn)行交流才能知道愛情的酸甜苦辣; 你要真正的與朋友交流你 才知道友誼的可貴??墒菆?jiān)持的背后我今天同樣可以用另外一個字替代那就是固執(zhí), 因?yàn)槊? 個人精力有限經(jīng)驗(yàn)有限,每個人的身份是在這個世界上被固定下來的, 你是一個學(xué)生,你是 一個軍人,你是一個老師,你如果判斷這個世界認(rèn)識這個世界僅僅的依據(jù)是你自己的經(jīng)驗(yàn)的 話,你可以把它理解成一種堅(jiān)持,可是這是不是一種固執(zhí)呢?對方辯友認(rèn)為這沒有什么, 這 無所謂嘛。我用自己的眼睛去看待世界這沒有什么不好嘛。 可
9、是這是一個要崇尚寬容的世界, 這是夜歌要崇尚理解的世界,當(dāng)您去試圖告訴大家我們今天所有的人都以自己的經(jīng)驗(yàn)去判斷 這個世界的時候,我今天是一個學(xué)生看到底層的小偷、 農(nóng)民工我就覺得他臟亂差我覺得他不 如就給直接遣送回家。對方辯友您覺得這個社會您敢想象嗎?當(dāng)您用自己的經(jīng)驗(yàn)經(jīng)歷去理解 判斷這個世界的時候, 永遠(yuǎn)用自己的身份去理解, 每個人都是自己經(jīng)歷的囚徒, 你永遠(yuǎn)看到 的世界是你想看到的世界, 你永遠(yuǎn)看不到你想不到的那個世界。 對方辯友,這種看世界的局 限,您能理解嗎?所以我們?yōu)槭裁垂膭畲蠹易x萬卷書啊, 就是試圖告訴各位向各位傳達(dá), 今 天你是一個醫(yī)生,你也不妨去讀讀軍人的歷史, 你要了解
10、他在戰(zhàn)場當(dāng)中為這個國家拼搏犧牲 那種勇敢,那種精神,那個時候你看他, 他盡管五大三粗,可是這樣一個人是不是也有值得 你去敬佩的地方呢?按照對方辯友的觀點(diǎn), 我如何去理解臺灣的同學(xué), 難道是要把你們所有 的人生復(fù)制一次嗎?不可能嘛。 人本身是精力有限的, 人的身份也是遭遇局限的, 所以我想 了解一個更加立體的臺灣我當(dāng)然可以去走一走, 但是更加的完整的理解你們在想什么, 我為 什么與你們有所不同, 是不是可以通過讀書這種形式讓我們彼此的了解, 達(dá)成一種新的共識 呢?所以讀書有一個好處,它讓人變得寬容,讓人變得不會那么尖銳。我們今天同樣的去告 訴各位,您告訴我是體驗(yàn),可是人是什么,認(rèn)識一種
11、有死的存在, 人的生命本身是具有局限 性的,因此你所看到的世界永遠(yuǎn)是這個時代的世界。 對方辯友不要矮化閱讀,閱讀不是你說 的那么糟糕。我們今天去看書,你去看古典時代看希臘雅典公民那種堅(jiān)持挺拔那種為追求卓 越而奮勇不息的生生不息的人類品質(zhì), 你覺得在現(xiàn)在這個社會你能看得到嗎?當(dāng)這個社會已 經(jīng)逐漸的被科技所異化,人所有的欲求向您所說,我不但要追求財(cái)富這種體驗(yàn)的時候, 您如 何讓能夠擺脫它,所以我們幸虧可以看到法拉克福學(xué)派對于這里有意義, 這個時候你再反思 你為什么這樣活著。對方告訴我們今天我們理解戰(zhàn)爭最好的方式是要經(jīng)歷一場戰(zhàn)爭, 對方辯 友,這個時代經(jīng)歷一場戰(zhàn)爭時核子大戰(zhàn), 是原子彈的
12、戰(zhàn)爭,人類可以經(jīng)歷這樣的傷痛嗎?不 可能吧,所以我們幸虧有書,我們要感謝書, 我們對書要有一種虔敬。 面對戰(zhàn)爭經(jīng)管我們經(jīng) 歷不到可是我們通過書的解讀, 書本的閱讀讓我們進(jìn)入到戰(zhàn)爭的情境, 了解戰(zhàn)爭的殘酷與無 奈。站在這里可以勇敢的告訴各位面對一場戰(zhàn)爭,沒有勝利和失敗而言,謝謝各位! 世新大學(xué)一一讀萬卷書勝過行萬里路 在座各位你們好! 如果大家期待反方告訴各位, 讀萬卷書比行萬里路有更多好處那大家可能要失望了。 因 為我方認(rèn)為這場比賽要爭辯的絕對不是行萬里路與讀萬卷書孰優(yōu)孰劣, 畢竟從目的來看,讀 書行路都是成長的工具,我們靠廣泛的閱讀吸取前人知識的結(jié)晶更以行動驗(yàn)證體悟知識的作 用
13、,唯有做到古人說的知行合一方能達(dá)到最佳學(xué)習(xí)效果。 因此,讀書行路不僅缺一不可,在 本質(zhì)上更不該分高低。 然而不能比較并不代表這場討論沒有意義, 因?yàn)榭v使兩者兼具,一個 人在學(xué)習(xí)過程中比較看重讀書或行路就體現(xiàn)了兩種截然不同的學(xué)習(xí)態(tài)度, 而這兩者間的差異 才是今天這場比賽的選擇。 一個人若抱著讀萬卷書勝過讀萬卷書的觀念, 他會更加謙卑的把 前人傳承的知識視為學(xué)習(xí)的基礎(chǔ), 在行路之前就會更加重視及參考前人的經(jīng)驗(yàn), 這種先求了 解再求體驗(yàn)的實(shí)驗(yàn)室學(xué)習(xí),不僅能夠避免重蹈前人的覆轍更可以站在巨人的肩膀看到更遠(yuǎn)的 世界。相反一個人若認(rèn)為行萬里路勝過讀萬卷書, 他對書本的知識會比較遲疑, 凡事覺得要
14、 親身體驗(yàn)才能悟到真理, 這種不斷嘗試錯誤的試驗(yàn)室學(xué)習(xí)當(dāng)然有其可取之處, 但若不以讀懂 書本的知識為前提不僅容易造就學(xué)習(xí)的無效率,更可能使求知淪為一知半解。 二辯微波爐故事:不看說明書險些釀成大禍 三辯寫小說故事:三天寫的小說沒人看,大量閱讀后下筆如有神。 四辯土樓烏龍故事:第一次見認(rèn)為土樓土,回去閱讀后再見就覺得飽含歷史文化。 古人說:學(xué)貴勝始。說明成功仰賴好的開始與基礎(chǔ),面對知識的無邊無際, 我方鼓吹大 家先讀萬卷書讓自己的心看的更寬更遠(yuǎn), 在尋求機(jī)會體驗(yàn)知行合一的真諦。 當(dāng)然,這不代表 讀萬卷書就可以取代或打敗行萬里路, 但所謂萬丈高樓平地起, 我們沒有辦法決定人生的長
15、度,但是我們可以在浩瀚的書海的基石上追求人生的高度。 謝謝主席!大家好 首先和大家分享一個體驗(yàn),小時候我最喜歡和我奶奶煲的雞湯, 那濃濃的香味一直回味 在我的生活里,然而當(dāng)我自己去食譜上茶,少許鹽,白胡椒調(diào)味,文火慢燉,卻怎樣也煮不 出那樣的美味。漸漸地我才明白,奶奶的湯是常年累月練就出的, 飽含了她在日常生活中的 體驗(yàn)以及對家人點(diǎn)點(diǎn)滴滴的關(guān)愛。這樣一個親身體驗(yàn)讓我意識到,書面上獲得的知識和實(shí)踐 獲得的知識是截然不同的?;貧w今天的辯題我們會發(fā)現(xiàn),讀萬卷書和行萬里路是獲取知識和 經(jīng)驗(yàn)的兩種手段。在生活中我們面臨問題時,我們會發(fā)現(xiàn)解決問題中二者常常是相互協(xié)同, 共同作用的,無法完全區(qū)分做出
16、有效比較。 因此,今天我方判別何者優(yōu)先應(yīng)首先考察行萬里 路和讀萬卷書獲得了怎樣的知識。 行萬里路獲得的是實(shí)踐型意會型知識, 主要特征是情景化 個人化。而讀萬卷書主要獲得是書面型知識, 主要特征是編碼化。 正是二者構(gòu)成了完整的知 識體系,而我方的比較標(biāo)準(zhǔn)在于,讀萬卷書行萬里路缺一不可, 二者都需要被兼顧的前提下, 何種手段獲得的知識在我們的知識體系中更重要, 對直面當(dāng)下社會知識體系失衡問題更有針 對性。我方認(rèn)為是行萬里路勝于讀萬卷書,理由有二: 首先,從本質(zhì)上看,在人類知識體系中, 實(shí)踐型知識處于主導(dǎo)地位。行萬里路獲得的實(shí) 踐型知識決定著書本的內(nèi)容。而書本的知識意義只有通過讀者自身的實(shí)
17、踐進(jìn)行激活, 書籍是 每個時代成果的展示,而書籍中的意義只有通過讀者親身的實(shí)踐來進(jìn)行知識激活。 我們帶著 不同的問題意識進(jìn)入書本,所以我們會說一千個讀者會有一千個哈姆雷特。 對于書本知識的 解讀和領(lǐng)悟取決于每個時代每個個體對于生活的實(shí)踐。 簡單來說,萬卷書的內(nèi)容來源于萬里 路而萬卷書的生命力也依賴萬里路來激活。 其次,從現(xiàn)狀上看,隨著現(xiàn)代傳播技術(shù)的發(fā)展, 能夠被便捷的傳播的書面型知識不斷泛 濫,這樣造成了實(shí)踐型知識逐漸被邊緣化, 知識世界處于一家獨(dú)大的失衡狀態(tài)。 行萬里路直 面這個問題更有針對性,現(xiàn)代社會讀萬卷書獲取的書面型知識處于生產(chǎn)和傳播的優(yōu)勢地位, 效率至上的原則試圖把一切的
18、知識都通過書面的方式來傳播, 這使得行萬里路獲取實(shí)踐知識 的方式越來越被忽略。有疑問去書本里找答案,戀愛困惑看戀愛寶典,職場難題問職場達(dá)人。 我們越來越習(xí)慣用書面知識來應(yīng)對方方面面。 與之對應(yīng)的,通過行萬里路實(shí)踐檢驗(yàn)和獲取真 知的瞬間越來越少的出現(xiàn)在我們的生活中。 請問對方辯友,我們判斷讀萬卷書和行萬里路兩者誰勝過誰, 是不是在兩者共同作用下 才能比較呢?(達(dá)成共識) 答:放在同一個平臺上,就比如今天的實(shí)踐和學(xué)習(xí)是兩種不同的事情, 而二者都是不同 的學(xué)習(xí)方式而已。 對方辯友,那如果今天我告訴您, 有位女生沉魚落雁閉月羞花, 對方辯友是覺得聽我的 描述好還是親眼見一見更好呢? 答:
19、有時候相見不如不見,你說的很漂亮不代表我認(rèn)為的很漂亮, 美食意見很主觀的事 情,所以有時候我覺得聽一聽她沉魚落雁就不錯了。 對方辯友,恰恰因?yàn)槊朗且患苤饔^的事情, 我認(rèn)為美的您不一定認(rèn)為美,所以您才必 須去見一見嘛。再請問對方辯友了, 讀一百場瓊瑤和談一場真正的戀愛, 那個來的更了解愛 情呢? 答:這個就要看那個標(biāo)準(zhǔn),如果我不想在愛情里受傷那我還是看一百本瓊瑤比較優(yōu)惠。 對方辯友,想不在愛情里受傷是想說我不去談戀愛我就不了解愛情了嗎? 答:對方辯友,我看過那么多朋友談戀愛有人歡笑有人哭泣, 在他們的經(jīng)歷中我也可以 看到愛情長什么樣,這不代表我要親身去體驗(yàn)愛情長什么模樣。 對方辯友
20、我告訴你, 讀瓊瑤的小說有歡笑有淚水, 你可以讀到一百種愛情, 相信所有人 的愛情都是那一百零一種啊,再請問對方辯友了如果我告訴你這個蘋果非常好吃, 口感甜美, 你是不是要咬一 口才知道呢? 答:或許我要咬一口才知道, 但是我們在買蘋果的時候通常會問問朋友說, 這個品牌的 蘋果好不好吃,這個品種的蘋果好不好吃, 我們有時候會仰賴別人的建議判斷這個蘋果好不 好吃。 對方辯友,要是人家覺得好吃, 要是您咬一口之后覺得不好吃, 看來還是要咬一口才知 道嘛。 答:或許要咬一口才知道,但是不代表咬一口比接受別人的建議重要。 對方辯友,我只是想告訴您,咬一口的經(jīng)驗(yàn)更生動更深刻啊。 再請問對
21、方辯友了, 李時 珍經(jīng)過千難萬險嘗百草才寫成了《本草綱目》對嗎? 答:是的,沒錯。 也就是說我們今天能夠那么輕易的讀書, 獲取知識,是站在前人的肩膀上, 通過前人努 力換來的,對不對? 答:所有的讀書都是比較容易的,我們?yōu)槭裁匆艞壵驹诰奕说募绨蛏隙プ咂D苦的路 呢? 我想請問對方辯友,您來到福州以后,有沒有去了解一下福州的特色小吃呢? 答:不太清楚。 那我來給你講一下好嗎?這里有魚滑魚丸燕皮, 他們口感潤滑味道鮮美, 哎,與其聽我 在這描述的天花亂墜不如親自去嘗嘗更能體會福州的特色呢? 好,對方辯友,從這個來看雖然我沒有親自嘗過但是我已經(jīng)知道福州的特產(chǎn)是什么了。 那您的
22、意思是說知道并了解, 但是我們不能只知其名不知其味, 我們還是要嘗一下, 說 不定您覺得好吃,您方三辯覺得不好吃呢,在想請問對方辯友,我們要去參加考試,是不是 有這樣一支筆是必不可少的呢? 答:哦對,考試是需要用筆的。 對我也覺得有一支筆是必不可少的, 橡皮啊鉛筆啊都是必不可少的, 可是您覺得這只必 不可少的筆能不能決定我們考試成績的高低呢? 答:如果單就這個層面當(dāng)熱是沒辦法,當(dāng)然你遇到斷水的筆可能就寫不出考卷。 我們不是談沒有筆的情況, 對方辯友,對嘛,我也覺得我有一支筆不能決定考試成績的 高低,就像這支筆值一百塊, 我也不可能考出一百分嘛, 雖然讀書是重要的但是不能論證出 勝過。 答:不對哦,今天您沒有讀書我相信考試絕對是考不出成績來的。 今天我們著重探討的 是兩種學(xué)習(xí)方式。 請問您有沒有聽過小馬過河的故事呢?小馬要過河牛大伯的書上寫的水很淺可以過, 松 鼠寫的書上說水很深,不能過,那我想請教對方辯友小馬該這怎樣過河呢?
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 行政溝通與講義協(xié)調(diào)-ppt課件(演講稿)
- 利潤表及其分析課件
- 企業(yè)管理決策模擬大賽(商道使用)總結(jié)課件
- 藥品包裝材料和容器
- 反校園欺凌主題班會課件
- 蝴蝶效應(yīng)與中醫(yī)養(yǎng)生課件
- 新課程課堂教學(xué)的境界課件
- 人教版英語七年級下冊Unit-1-Section-A-Grammar-Focus-3c課件
- 下腔靜脈濾器植入術(shù)
- 團(tuán)隊(duì)建設(shè)(中外管理)
- 不擠不搶好朋友課件
- 人教版數(shù)學(xué)一年級上冊數(shù)學(xué)樂園課件
- 八年級上冊數(shù)學(xué)-一元一次不等式組ppt課件
- 健康生活習(xí)慣養(yǎng)成教育課件
- 免疫應(yīng)答ppt課件(英文)