外文翻譯--單刃刀具

《外文翻譯--單刃刀具》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--單刃刀具（12頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

單刃刀具 刀具有切削部分（或產(chǎn)生切屑的部分）和刀桿，常用于車床、轉(zhuǎn)塔車床、龍門刨床、牛頭刨床、鏜床及類似的機床。圖 一典型的單刃刀具，其最重要的特征是切削刃及相鄰的刀面。如圖所示，可定義如下： 1. 前刀面是切屑流經(jīng)的表面； 2. 后刀面是與工件已加工面相對的表面； 3. 切削刃是刀面擔負切削任務(wù)的邊緣，主刀刃是切削刃中擔負工件過渡表面上切削任務(wù)的部門，其余是副刃； 4. 刀尖是主、副刃相連接處的以小段刀刃，它可以是曲線或直線，也可以是主副刀刃的交點。 一般而言，刀具切削時，相對于工件的運動有兩個方面： 1. 來自機 床主運動的相對運動，可以稱為刀具的主運動。 2. 來自于機床進給運動的相對運動（如圖 這兩個運動的合成就稱為合成切削運動，定義為機床主運動和進給運動而產(chǎn)生的合成運動 應(yīng)該注意，機床作進給運動時，如刀具并不接觸工件，則合成切削運動就等于主運動。當連續(xù)進給運動時，主運動與合成運動間的夾角叫做切削速度角。這個角度通常很小，多數(shù)情況下可以假設(shè)為零。另外，切削速度 主切削刃可能時變化的，而進給速度 ? 上不同選定點相 對于工件的進給運動的大小是固定不變的，總之，合成速度?，但因為對大多數(shù)實際加工 ? 很小，通?？梢约僭O(shè) ，考慮切削刀具幾何角度時，一個很重要的角度就是主偏角 在刀刃上選定點切下的切削層厚度 未變形切削厚度，極大地影響著切削功率，嚴格地說，而實際如前所述，因為 ? 很小，此在圖 后續(xù)各圖中，以，由圖 中 進給量，即沿進 給運動方向測量地切削層參數(shù)。單刃刀具切削時， 等于進給量 f。 rc . 切削層地橫截面積 ，其中為背吃刀量，以前叫切削度，背吃刀量是在包含主運動與進給運動所在平面地垂直方向測量地切削層尺寸（一般而言，背吃刀量決定單刃刀具從工件切下材料地厚度。 *圖 型單刃刀具。刀柄， 切削部分，刀具軸線， 副切削刃，基面，副后刀面，主切削刃，刀尖，前刀面，主后刀面。 * *圖 圓車削時合成切削運動。刀具主運動矢量，合成切削速度角，合成切削運動矢量，刀刃上選定點，刀具進給運動矢量。 * *圖 刃刀具切削。 進給量，刀桿，主偏角，切削層截面，前刀面，背吃刀量（切削深度），主切削刃，副切削刃，未變形切削厚度，刀尖，包括主運動及進給運動地平面。 夾具 如前所示，工件必須相對于刀具在一定的位置定位并夾緊。工件在劃線以后加工之前，還必須確定出相對于機床運動的位置，并將其夾緊。 當需要加工若干相同工件時，通 過使用夾具，可無須對每個工件進行劃線。但如果加工的是鑄件或者鍛件，則仍需要對工件進行劃線，以確保加工出合格的工件，而不至于造成肋條、內(nèi)孔等位置便宜。 鉆模和其它夾具相似，都是確保工件正確定位和夾緊裝置，但也有不同之處，鉆模具有在實際加工過程能導引刀具裝置，而其它夾具則沒有。實際上，在切削過程中，只有對鉆頭、絞刀以及類似刀具才能進行引導，所以與鉆削加工有關(guān)的夾具是鉆模，而與其它加工有關(guān)的則是夾具。夾具可裝有調(diào)整刀具相對于定位工件位置的裝置。 夾具的優(yōu)點可概括如下： 可以省去劃線及其它測量、調(diào)整等手續(xù)；由于能使 工件正確定位，刀具能正確地導引和調(diào)整，不熟練的工人也能有把握地快速進行操作； 便于零件的裝配，因為所有零件的一致性好，尺寸公差的范圍較小，所以可以省去“試裝”和“銼配”工作；零件具有互換性，如果產(chǎn)品廣銷各地，備件的供應(yīng)問題將為之簡化。用于裝螺栓的螺栓孔通常有 間隙，讀者可能懷疑，對這樣的零件是否有必要制造精密夾具。應(yīng)該牢記，夾具一經(jīng)制造出來，便可用以加工廠許多零件精密制造夾具的附加成本可分攤給為數(shù)眾多的工件。此外，在機構(gòu)的裝配過程中，即使是很小的誤差，累積起來也是很大的。公差一經(jīng)規(guī)定，最好 確保其要求，而不允許隨意劃線使尺寸超出規(guī)定值。 （ 1） 工件的定位。圖 示在空間完全不受約束的剛體，此時，它具有 6 個自由度?？紤]這些自由度時，可用三個互相垂直的坐標軸 Y、 表示。物體可沿任一坐標軸移動，因此，它具有三個移動自由度。它還可以繞任一坐標軸轉(zhuǎn)動，因此，又有三個轉(zhuǎn)動自由度，故共有6 個自由度。工件定位時，必須限制盡可能多的自由度，以確保加工時獲得所需的精度。應(yīng)盡可能提前加工出合適的定位面來保證精度，并用它人微言輕所有加工面的定位基面，除非有其它原因必須使用另外的定位面。而即使是要用另外的定 位面，也必須根據(jù)原有的定位面加工新的定位面。 （ 2） 工件的夾緊。夾緊機構(gòu)必須夾緊工件，使之能承受切削力，但夾緊力不可過大，以免造成工件變形或損壞。工件夾緊點下方應(yīng)有支承，以確保力由夾具的主體承受，然后轉(zhuǎn)由機床的工件臺和床身承受。設(shè)計夾具時，應(yīng)保證其夾緊機構(gòu)既能施加合適的夾緊力，又能使夾緊操作迅速、安全。 （ 3） 內(nèi)容提要。 1）小批量生產(chǎn)時要對工件進行劃線，并用它作為切削的標志線，對鑄件、鍛件毛坯也要進行劃線，以檢驗是否有足夠的加工余量。 2）如果批量允許，工件采用夾具定位夾緊，而不采用劃線。夾具上有使工件定位和夾緊 的機構(gòu)，鉆模還有切削過程中對刀具導引的元件，而其它夾具則有可在切削前調(diào)刀的裝置。 譯文 : or in A is in as is or is or on is of is to is of is to be on is of is of at of it be or or it be of In a is to a to of be of of of is is as It be in is is as in or ,is to is of is is be to be , of of on to f?, of of on to is e?,of of on to is ??? e, is it be ?? ?e. of of a is r? of of at on as ca,to be to to is as be to of be by of in of to ca of of is pc ,as of is of to of In of in a t be to be in it is to it to to it in is to be to is by of if a or is a is to be to in to is in of do In be so of to of be as 1. 2. in be or 3. of is be of is 4. be if is a of be or of It be on of an is a it is in a a is it is to to (1)of a is in in it of to X,YY Z. it of It of it of of is is as of as be to is is by as as be If it is be as a of (2) of be is be so as to to or be of to by of or on to to is be (3)1) to is to is . 2) If in or of of of of