10翻譯句子-關(guān)鍵詞課件

1、解題方法探究,把握關(guān)鍵詞,翻譯句子,1、驢不勝怒，蹄之,錯譯：驢子比賽不能取勝，非常憤怒，埋怨這雙蹄子,2、悟已往之不諫，知來者之可追,錯譯：以前知道我的人我就不發(fā)請柬了，后來的人還是可以追我的,3、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也,錯譯：我不能早一些任用我的兒子，如今急著要一個兒子，這是我的過錯,開心一刻,有私塾老師授論語，郁郁乎文哉錯念成了都都平丈我。后來換了一位新私塾老師正確的念郁郁乎文哉時，學(xué)生認(rèn)為這個新老師讀錯，不來上學(xué)。時人為詩嘲曰：都都平丈我，學(xué)生滿堂坐。郁郁乎文哉，學(xué)生都不來。”,某年語。