2019-2020年高中信息技術(shù) 第三章 信息的編程加工和智能化加工教案 教科版必修1.doc
-
資源ID:2395246
資源大?。?span id="pigoqzu" class="font-tahoma">40KB
全文頁數(shù):9頁
- 資源格式: DOC
下載積分:9.9積分
快捷下載
會員登錄下載
微信登錄下載
微信掃一掃登錄
友情提示
2、PDF文件下載后,可能會被瀏覽器默認(rèn)打開,此種情況可以點擊瀏覽器菜單,保存網(wǎng)頁到桌面,就可以正常下載了。
3、本站不支持迅雷下載,請使用電腦自帶的IE瀏覽器,或者360瀏覽器、谷歌瀏覽器下載即可。
4、本站資源下載后的文檔和圖紙-無水印,預(yù)覽文檔經(jīng)過壓縮,下載后原文更清晰。
5、試題試卷類文檔,如果標(biāo)題沒有明確說明有答案則都視為沒有答案,請知曉。
|
2019-2020年高中信息技術(shù) 第三章 信息的編程加工和智能化加工教案 教科版必修1.doc
2019-2020年高中信息技術(shù) 第三章 信息的編程加工和智能化加工教案 教科版必修1一、教學(xué)目標(biāo) 1知識與技能目標(biāo)理解算法的概念,引導(dǎo)學(xué)生了解有關(guān)程序設(shè)計的基本知識;讓學(xué)生了解計算機加工信息的內(nèi)在機制以及算法的含義。 2過程和方法目標(biāo) 讓學(xué)生了解計算機解決問題的一般過程,了解用高級語言編程工具解決問題的基本方法,感悟計算機程序設(shè)計的思想,了解計算機程序設(shè)計的基本流程。 3情感與價值觀目標(biāo) 激發(fā)學(xué)生對信息技術(shù)的求知欲,提高其學(xué)習(xí)興趣,形成積極主動學(xué)習(xí)信息技術(shù)的態(tài)度。 二、教學(xué)內(nèi)容分析1課程標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容信息的編程加工教學(xué)設(shè)計 初步掌握用計算機編程加工信息的工作過程和基本特征;2教材作用與地位 教科版信息技術(shù)基礎(chǔ)第三章第二節(jié)“信息的編程加工”通過操作和剖析已經(jīng)編好的計算機程序,在解決實際問題中分析并了解其工作過程,這種通過問題分析形成算法、再利用計算機程序解決問題的思路和做法,對學(xué)生幫助很大。 同時這一節(jié)內(nèi)容的學(xué)習(xí),對于選修中的“算法與程序設(shè)計”模塊也起到一個很好的鋪墊作用。 三、教學(xué)重點和難點 1算法設(shè)計的理解。 2嘗試編程的主要過程。 四、教學(xué)過程 1引入 師:在自然數(shù)中有很多數(shù)都是有規(guī)律的,比如 1991這個數(shù),從左向右讀與從右向左讀是完全一樣的,這樣的數(shù)我們稱之為“回文數(shù)”。過了1991年,又過11年,我們又碰到了第二個“回文數(shù)”xx。試問,再過多少年,我們才能再碰到一個“回文數(shù)”的年份? 生:110年。 師:請大家思考:兩位的“回文數(shù)”有幾個?三位的“回文數(shù)”又有幾個? 生:分別有 9個和90個。 師:很好。除了剛才討論的回文數(shù),還有一類數(shù)也很有特色:首先它是一個三位數(shù);其次,它的各位數(shù)字的立方和就是這個數(shù)本身,這類數(shù),有個好聽的名稱:水仙花數(shù)。請大家思考并寫出所有的水仙花數(shù)。 生:(思考) 師:下面請一位同學(xué)把自己的結(jié)論說出來和大家交流交流。 生:寫不出, 3個未知數(shù),但是只有一個方程,所以計算不出來。 師:那就請你說出方程。 生: 師:我們來共同討論如何求出這個方程的解? 生1:我們可以用數(shù)學(xué)中的窮舉法和排除法,也就是首先取數(shù)字100,那么對應(yīng)的a,b,c分別為1、0、0,判斷這個方程是否成立;然后再取數(shù)字101,再進行判斷如此反復(fù),一直判斷到數(shù)字999。 師:確實是個很好的方法,但是我們要進行多少次的驗證才能夠得出所有的水仙花數(shù)? 生:900次。 師:如果一個數(shù)字驗證需要 1分鐘,那900次就要15個小時? 生:(搶答)可以讓計算機去驗證啊。 師:對,我們可以利用計算機的優(yōu)勢:高速度和大容量來幫我們快速解決問題。下面我們來看一個事先編寫好的小程序:(打開并運行) 圖1 圖2 界面(如圖 1)很簡單,也很明白,在提示語的下方有一“運行”按鈕,直接單擊“運行”按鈕,出現(xiàn)如圖2所示界面。該界面上顯示出所有的水仙花數(shù),很顯然,計算機快速處理數(shù)據(jù)的能力大大縮短了我們解決問題的時間,瞬間就得出了結(jié)果。雖然計算機能快速地求出問題的解,但它卻沒有思維、不知道如何解決問題,所以我們必須告訴它解決問題的過程和方法。在程序設(shè)計中我們稱之為算法。實際上,日常生活中也處處存在著算法的應(yīng)用。 設(shè)計意圖:課本上使用的是“冒泡排序”的示例,考慮到學(xué)生目前的知識基礎(chǔ)對于這個示例還不能透徹的理解,所以,我采用了學(xué)生較為熟悉的數(shù)字示例,同時“水仙花數(shù)”這個動聽的名稱也激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。教學(xué)過程中,通過學(xué)生對“水仙花數(shù)”的分析和討論,引導(dǎo)學(xué)生說出計算的規(guī)律,從而引出可以通過編程解決問題。 2.算法設(shè)計 師:其實算法在日常生活中也無處不在。我們小學(xué)時曾學(xué)過一篇課文,里面提到過著名數(shù)學(xué)家華羅庚“燒水泡茶”的問題。對于這個問題,他是怎么解決的? 生:第一步:燒水;第二步:燒水過程中,洗刷茶具;第三步:水燒開后沏茶。 師:從這個例子大家可以看到,算法的設(shè)計分兩個內(nèi)容:一是尋找一種方法;二是描述一下實現(xiàn)這個方法的步驟。剛才這位同學(xué)很好地用語言描述了“燒水泡茶”的算法。那么在求水仙花數(shù)的過程中,我們應(yīng)該尋找什么方法?請同學(xué)們思考并用自己的語言描述實現(xiàn)這個方法的步驟。其中要包括:從何處著手、解題步驟以及結(jié)果處理。 生 1:首先確定水仙花數(shù)的范圍:是一個三位數(shù),也就是從100到999;判斷表達(dá)式是否成立,如果成立就是水仙花數(shù);如果不成立就不是水仙花數(shù)。 生 2:還要把所有的水仙花數(shù)顯示出來。 師:生 2補充得很好,如果我們只進行判斷,而沒把符合條件的數(shù)字列出來,那么這個算法就不算完整了。還有沒有需要補充的?或者說有沒有需要細(xì)化的? 生:(思考) 師:(提示)生 1說的等式中a,b,c的值是從哪里來的? 生:是從一個三位數(shù)中分離出來的百位、十位、個位上的數(shù)值。 師:對于一個三位數(shù),計算機是不知道怎么分離出各位上的數(shù)字的,所以還得說明如何分離。請思考如何分離出一個三位數(shù)的各位上的數(shù)?(提示)以數(shù)字 123為例,如何分出1、2、3? 生:123除以10的余數(shù),就是個位上的數(shù)。123除以100的商就是百位上的數(shù) 師:細(xì)化后的算法已經(jīng)很明朗了,下面再請一位同學(xué)幫我們把剛才說的內(nèi)容重新梳理一遍。 生:讓計算機從 100到999依次進行百位、十位和個位數(shù)字的分離,然后對表達(dá)式的成立與否進行判斷,如果成立就顯示出這個數(shù)。 師:既然是讓計算機完成這項任務(wù),我們直接對其發(fā)出口頭命令,計算機懂不懂,能不能直接去執(zhí)行你的命令? 生:不能。 師:所以我們必須把它轉(zhuǎn)換成計算機能夠執(zhí)行的語言,也就是我們平常所說的:通過編程實現(xiàn)。 師:說到程序,大家腦海里立即浮現(xiàn)出一行行代碼,其實不然:用戶界面是一個應(yīng)用程序最重要的部分,界面是應(yīng)用程序呈現(xiàn)給用戶的外觀,也是實現(xiàn)人機交互的接口。剛才演示的界面中因為有了提示語,所以我們才知道怎么操作這個程序;因為有了按鈕,所以單擊程序才會運行。 而 VB語言,提供的可視化設(shè)計工具,可以直接使用窗體和控件設(shè)計程序的界面,大大地提高了程序設(shè)計的效率。 設(shè)計意圖:教師通過華羅庚“燒水泡茶”的示例,讓學(xué)生明白算法的概念。引導(dǎo)學(xué)生說出求“水仙花數(shù)”的算法,通過學(xué)生的分析、說明、總結(jié),培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)的能力。教師從中起到引導(dǎo)的作用,強調(diào)學(xué)與教的合理分配。 3.編程實現(xiàn) 師:請大家啟動 VB,觀察VB界面,嘗試?yán)么翱谧髠?cè)的工具箱里的控件設(shè)計剛才的界面。 生:(根據(jù)投影幕上顯示的界面自行操作) 師:巡視并給予適當(dāng)指導(dǎo)(3分鐘)。 師:總結(jié):剛才大家操作得不錯,都能找到相應(yīng)的控件,并將其添加到界面上。但是只有這個界面,是不是就可以幫我們求出所有的水仙花數(shù)了呢? 生:不是,程序還沒寫呢。 師:剛才我們在對象窗口中設(shè)計好了界面,那代碼應(yīng)該在哪里寫?請大家在視圖菜單中尋求答案。 生:代碼窗口。 師:下面我們就把用 VB語言描述的算法寫到代碼窗口中,并且調(diào)試,看看能不能正常運行? Private Sub mand1_Click() Dim i As Integer Dim a As Integer Dim b As Integer Dim c As Integer Label1.Caption = "" For i = 100 To 999 a = Int(i / 100) b = Int(i / 10) - a * 10 c = i Mod 10 If a * a * a + b * b * b + c * c * c = i Then Print i End If Next i End Sub 生:(根據(jù)投影幕上顯示的程序,在代碼窗口中書寫) 設(shè)計意圖:Microsoft中不同軟件具有基本相同的風(fēng)格和界面,甚至不同功能的操作方法也有共通之處,為我們運用原有的知識和經(jīng)驗遷移到新知識、新技術(shù)的學(xué)習(xí)中創(chuàng)造了條件和可能。在界面設(shè)計中,學(xué)生可以將Word、Excel中窗口操作、文件處理等知識遷移到VB中。通過遷移,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。 4.拓展與延伸 師:剛才我們是從 100到999將每個數(shù),都重復(fù)如下操作:分離出百位、十位、個位上的數(shù)值,并判斷表達(dá)式是否成立,如果成立就輸出,再取下一個數(shù)字進行同樣的操作。 請大家討論除了這種算法還有沒有其他算法? 生:(討論) 師:(提示)剛才是從數(shù)字出發(fā)分離出 a,b,c,能不能換個角度從a,b,c拼出數(shù)字? 生:作為百位上的 a可以取19之間的任意數(shù),而b和c可以取09之間的任意數(shù),從已知的a,b,c求出100*a+10*b+c,看是否等于它們的立方和,如果相等就輸出。 師:請大家根據(jù)這位同學(xué)用自然語言描述的算法修改程序,看能不能得出正確結(jié)果。 生:修改程序,存盤,運行。 師:在上這節(jié)課之前,大家對“編程”總抱著一種很“神秘”的態(tài)度觀望,這節(jié)課我們通過“求水仙花數(shù)”這個實例知道了編程也不是那么的深奧,它也是有章可循的對于一個問題,首先列出它的算法、然后設(shè)計界面,根據(jù)設(shè)計好的算法和界面,用編程的語言將你的思想體現(xiàn)出來。通過學(xué)習(xí)和探討,我們也能利用計算機編程來解決一些簡單問題,感興趣的同學(xué)還可以課后利用 VB 的幫助系統(tǒng)了解VB的其他功能,爭取編出更多更好的程序。 設(shè)計意圖:在已經(jīng)用了一種算法解決問題的基礎(chǔ)之上,提示學(xué)生可以采用另一種算法,讓學(xué)生知道解決同一問題可以有多種不同的途徑;在學(xué)生利用第二種算法解決問題的過程中,通過對兩種算法的比較,體現(xiàn)出不同的解決問題的思路,為選修“算法與程序設(shè)計”模塊中“算法的設(shè)計”奠定基礎(chǔ)。 第二節(jié) 信息的編程加工一、內(nèi)容分析 1本節(jié)的作用和地位 本節(jié)內(nèi)容處于本章的前沿,體現(xiàn)的是計算機加工處理信息的最基本的方法,所以學(xué)習(xí)起來比起后面的文本加工、圖像加工等內(nèi)容來講是更有難度的。但是本節(jié)內(nèi)容卻非常重要,如果能夠及早引導(dǎo)學(xué)生理解了本節(jié)課“編程加工信息”的精髓,對以后的學(xué)習(xí)是非常好的鋪墊,很多“為什么”的問題將會一應(yīng)而解。 2本節(jié)的主要內(nèi)容 本節(jié)課的主要內(nèi)容是算法與程序設(shè)計,即如何使用計算機來解決問題。 策略設(shè)計 我們認(rèn)識問題的過程一般都是像課本那樣:從概念到案例。即從事物的原理出發(fā),以實例來驗證原理。這樣的方法雖然對闡述問題的整體性是有益的,但是卻并不容易突破難題,給人以就事論事的感覺,沒有鮮活的體現(xiàn)。 所以本節(jié)采用的策略是:從案例到概念。即從事物的表象出發(fā),根據(jù)現(xiàn)象去探索原理。這樣的方法更符合青少年的求知心理,也更容易在用技術(shù)實現(xiàn)軟件模型過程中體驗到程序的本質(zhì)意義和巨大價值。 軟件的界面實現(xiàn)(舉例) 本節(jié)課的教學(xué)策略實施流程:首先介紹軟件的“智慧”來源 ,然后介紹軟件的構(gòu)成和來源。 本節(jié)課的教學(xué)環(huán)境是具有電子投影和計算機設(shè)備的普通教室,教學(xué)過程以講解、討論為主,以個別學(xué)生上臺演示為輔助,上機練習(xí)時間安排在下一節(jié)課。 二、教學(xué)流程 1課堂引入 (1)問題引入 教師先向?qū)W生提問計算機系統(tǒng)的基本構(gòu)成(答案:硬件與軟件);再提問軟件的作用(答案:程序是計算機的靈魂);然后引申提問計算機的靈魂是誰賦予的(答案:人)。 (2)深入討論 從同學(xué)們以前使用過的軟件(圖、文、表、聲、像等軟件)分析,我們之所以能夠使用計算機來處理各種各樣的信息,是因為有相應(yīng)的軟件為我們提供了合適的工具。那么,這些軟件是用什么來制作的呢? 2講授新課 第一環(huán)節(jié) 觀察軟件內(nèi)核,認(rèn)識程序。 依次觀看一個函數(shù)圖像繪制軟件、一個小的游戲軟件的外觀和功能。 打開源代碼,讓學(xué)生針對其中的某一點(如函數(shù)中的繪點命令或游戲中的擊中判斷)讓學(xué)生知道什么是軟件的內(nèi)核(程序代碼)。 第二環(huán)節(jié) 上手模擬軟件外觀。 教學(xué)工具:以 VB為例進行本環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)。 認(rèn)識算法:制作軟件需要編寫程序,編寫程序要有一定的工具,事先還要有一定的規(guī)劃和設(shè)計,即算法。以蓋房子為例講解算法:預(yù)計有多少房間,規(guī)劃每個房間的功能是什么,建筑的過程是怎樣的,最后的裝修使用等。 操作演示:從制作軟件者的視角,了解 VB的結(jié)構(gòu)特點。 (1)控件。 VB就像蓋房,有各種材料、器件控件,以圖像控件為例,演示給學(xué)生插入一個控件。 (2)控件的屬性。 每個控件都有一定的屬性,就像壁畫有名稱、大小、內(nèi)容、位置等。為圖像控件的 Picture屬性引入一個圖片。 (3)事件響應(yīng)代碼。 有的控件要能響應(yīng)一定的功能要求事件。就像門鈴按動時有聲音,按門鈴就是事件,聲音就是響應(yīng)。 例如,插入一個按鈕,雙擊按鈕,在 Click事件中加入響應(yīng)代碼:Print "hello"。啟動程序時,每次單擊按鈕都會響應(yīng)出一個問候語,以此闡明事件響應(yīng)是代碼在起作用。 第三環(huán)節(jié) 探索軟件智慧的來源。 我們知道了使用 VB制作軟件的基本的構(gòu)成之后,可以更加深入一層去了解為什么軟件會有很多功能,能夠代替我們?nèi)プ龉ぷ鳌?三、自我反思 設(shè)計意圖 :信息的編程加工在課本上僅僅是一節(jié)內(nèi)容,而高一數(shù)學(xué)教材中僅算法內(nèi)容就有十節(jié)。從這個比例來看,本節(jié)課的教學(xué)難度的確是非常大的。即使把要求放到很低,僅僅讓學(xué)生體會一下程序設(shè)計加工信息的功能和意義,也很難讓學(xué)生從生硬的代碼中體會到程序設(shè)計的精髓所在。為此,我們試圖尋找一種從軟件的功能與設(shè)計入手的小案例,在教學(xué)中從軟件界面到內(nèi)部響應(yīng),再到程序代碼,繼而分析出程序的特點,讓學(xué)生在一種揭示計算機軟件奧秘的欲望下達(dá)到逐步了解算法和程序設(shè)計的目的。 設(shè)計亮點 :本節(jié)課的設(shè)計亮點在于與學(xué)生一起通過探索軟件工作原理的奧秘所在,一步步引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識程序的作用與意義,體驗使用程序加工信息的過程與方法。 本節(jié)課的內(nèi)容雖然很多,但是其核心是明確的,即“計算機的智慧來源”。由于在以前從來沒有在一節(jié)課中嘗試講解程序的三種基本結(jié)構(gòu),所以第一節(jié)課也并沒有完成教學(xué)任務(wù),主要原因是學(xué)生的練習(xí)占據(jù)了相當(dāng)長的時間。第二節(jié)課(另一個班),采用了以講授為主,部分學(xué)生代表上臺演示的方法,結(jié)果非常順利,但是這樣就把練習(xí)放到了下一節(jié)。第三節(jié)課,我又采取了三種結(jié)構(gòu)并行、對比來講,使用一個案例“等差數(shù)列的極限求值”問題來講解,把順序、智能、自動化逐一上套,雖然時間是節(jié)省了,但是學(xué)生對程序的理解不如將三個結(jié)構(gòu)分別來講好。 第三節(jié) 信息的智能化加工一、教學(xué)內(nèi)容 1初步掌握用計算機進行信息處理的幾種基本方法,認(rèn)識其工作過程與基本特征。 2通過部分智能信息處理工具軟件的使用,體驗其基本工作過程,了解其實際應(yīng)用價值。 二、 教學(xué)目標(biāo) 1知識與技能目標(biāo):了解什么是人工智能及其在各領(lǐng)域的應(yīng)用,知道“機器翻譯”、“模式識別”、“機器人”、“軟件機器人”、“計算機博弈”等概念。 2過程與方法目標(biāo):體驗“機器翻譯”過程,分析機器翻譯與人工翻譯的區(qū)別;體驗“模式識別”、“機器人”、“軟件機器人”、“計算機博弈”技術(shù)的應(yīng)用。 3情感與價值觀目標(biāo):感受信息智能處理的魅力,能客觀評價信息智能處理給學(xué)習(xí)和生活帶來的變化,激發(fā)起學(xué)習(xí)探索人工智能知識的熱情和愿望,為學(xué)生今后選修“人工智能”打下基礎(chǔ)。 【教學(xué)重點】體驗人工智能的獨特魅力,了解其應(yīng)用價值。 【教學(xué)難點】客觀認(rèn)識人工智能技術(shù)對社會的影響,培養(yǎng)正確的科學(xué)技術(shù)應(yīng)用觀。 三、 教學(xué)方法 講解、演示、討論(準(zhǔn)備 PPT講稿)。 【教學(xué)時間】 1課時。【教學(xué)環(huán)境】多媒體網(wǎng)絡(luò)機房。 四、教學(xué)過程 導(dǎo)入新課:大家學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)搜索的時候我曾經(jīng)給大家布置過一道題,請大家在網(wǎng)上查找再別康橋的英文稿,大家當(dāng)時查找的結(jié)果如何?大家有沒有想過如果我們在網(wǎng)上找不到,我們該怎么辦?(自己翻譯、軟件翻譯 演示用金山快譯翻譯中文的全過程)金山快譯為什么能完成以前必須要我們?nèi)ビH自完成的翻譯工作?是因為它使用了人工智能技術(shù)。這節(jié)課我們就來談?wù)劺萌斯ぶ悄芗庸ば畔⒌募夹g(shù)。 新課教學(xué):1什么是人工智能? 人工智能,顧名思義就是人造的智能,主要是對人腦思維機理的模擬。 2人工智能技術(shù)的典型應(yīng)用。 (1)機器翻譯。 機器翻譯是利用計算機把一種自然語言轉(zhuǎn)變成另一種自然語言的過程,用以完成這一過程的軟件系統(tǒng)叫做機器翻譯系統(tǒng)。幾十年來,國內(nèi)外許多專家、學(xué)者為機器翻譯的研究付出了大量的心血和汗水。雖然至今還沒有一個實用、全面、高質(zhì)量的自動翻譯系統(tǒng)出現(xiàn),不過也取得了很大的進展,特別是作為人們的輔助翻譯工具,機器翻譯已經(jīng)得到大多數(shù)人的認(rèn)可。目前,國內(nèi)的機器翻譯軟件不下百種,根據(jù)這些軟件的翻譯特點,大致可以分為三大類:詞典翻譯類、漢化翻譯類和專業(yè)翻譯類。詞典類翻譯軟件代表是“金山詞霸”,堪稱是多快好省的電子詞典,它可以迅速查詢英文單詞或詞組的詞義,并提供單詞的發(fā)音,為用戶了解單詞或詞組含義提供了極大的便利。漢化翻譯軟件的典型代表是“東方快車 xx”,它首先提出了“智能漢化”的概念,使翻譯軟件的輔助翻譯作用更加明顯。以“譯星”、“雅信譯霸”為代表的專業(yè)翻譯系統(tǒng),是面對專業(yè)或行業(yè)用戶的翻譯軟件,但其專業(yè)翻譯的質(zhì)量與人們的實用性還有不少差距,有人評價說“滿篇英文難不住,滿篇中文看不懂”,該說法雖然比較極端,但機譯譯文的質(zhì)量確實一直是個老大難問題。這里,我們不妨對現(xiàn)有的機譯和人譯過程作一比較,從中可以看出一些原因。 演示:使用金山快譯翻譯再別康橋,讓學(xué)生思考機器翻譯與人工翻譯的區(qū)別。 機器翻譯: 一句一句處理,上下文缺乏聯(lián)系; 對源語言的分析只是求解句法關(guān)系,完全不是意義上的理解; 缺乏領(lǐng)域知識,從計算機到醫(yī)學(xué),從化工到法律都通用,就換專業(yè)詞典; 譯文轉(zhuǎn)換是基于源語言的句法結(jié)構(gòu)的,受源語言的句法結(jié)構(gòu)的束縛; 翻譯只是句法結(jié)構(gòu)的和詞匯的機械對應(yīng)。 人工翻譯: 一般會先通讀全文,會前后照應(yīng); 對源語言是求得意義上的理解; 只有專業(yè)翻譯人員,而沒有萬能翻譯人員; 譯文是基于他對源語言的理解,不受源語言的句法結(jié)構(gòu)的束縛; 翻譯是一個再創(chuàng)造的過程。 在目前的情況下,計算機輔助翻譯應(yīng)該是一個比較好的實際選擇。事實上,在很多領(lǐng)域中,計算機輔助人類工作的方式已經(jīng)得到了廣泛的應(yīng)用,例如 CAD軟件。如果計算機輔助技術(shù)用于語言的翻譯研究,應(yīng)該同樣可以起到很大的輔助作用,這就是所謂的“計算機輔助翻譯”。它集機器記憶式翻譯、語法分析式翻譯和人際交互式翻譯為一體,把翻譯過程中機械、重復(fù)、瑣碎的工作交給計算機來完成。這樣,翻譯者只需將精力集中在創(chuàng)造性的思考上,有利于工作效率的提高。 機器翻譯研究歸根結(jié)底是一個知識處理問題,它涉及有關(guān)語言內(nèi)的知識、語言間的知識,以及語言外的世界知識,其中包括常識和相關(guān)領(lǐng)域的專門知識。隨著因特網(wǎng)的普及與發(fā)展,機器翻譯的應(yīng)用前景十分廣闊。作為人類探索自己智能和操作知識的機制的窗口,機器翻譯的研究與應(yīng)用將更加誘人。國際上有關(guān)專家分析認(rèn)為機器翻譯要想達(dá)到類似人工翻譯一樣的流暢程度,至少還要經(jīng)歷 15年時間的持續(xù)研究,但在人類對語言研究還沒有清楚“人腦是如何進行語言的模糊識別和判斷”的情況下,機器翻譯要想達(dá)到100%的準(zhǔn)確率是不可能的。 (2)模式識別。 模式識別就是通過計算機用數(shù)學(xué)技術(shù)方法來研究模式(我們把環(huán)境與客體統(tǒng)稱為“模式”)的自動處理和判讀。 計算機識別的顯著特點是速度快、準(zhǔn)確性強和效率高。識別過程與人類的學(xué)習(xí)過程相似。以“漢字識別”為例:首先將漢字圖像進行處理,抽取主要表達(dá)特征并將其特征與漢字的代碼存在計算機中。就像把老師教我們這個字叫什么、如何寫的知識記憶在大腦中。這一過程叫做“訓(xùn)練”。識別過程就是將輸入的漢字圖像經(jīng)處理后與計算機中所保存的全部漢字進行比較,找出最相近的字作為識別結(jié)果 ,這一過程叫做“匹配”。 演示:字符識別系統(tǒng)。 語音識別就是讓計算機能聽懂人說的話。 演示:語音識別和語音合成系統(tǒng)。 指紋識別更是模式識別的一個重要應(yīng)用。 演示:指紋匹配系統(tǒng)。 這里介紹一個綜合應(yīng)用的例子,一汽集團公司與國防科技大學(xué)最近合作研制成功“紅旗轎車自主駕駛系統(tǒng)”(即無人駕駛系統(tǒng)),它標(biāo)志著我國研制高速智能汽車的能力已達(dá)到當(dāng)今世界先進水平。汽車自主駕駛技術(shù)是集模式識別、智能控制、計算機學(xué)和汽車操縱動力學(xué)等多門學(xué)科于一體的綜合性技術(shù),代表著一個國家控制技術(shù)的水平。紅旗車自主駕駛系統(tǒng)采用計算機視覺導(dǎo)航方式,并采用仿人控制,實現(xiàn)了對紅旗車的操縱控制。首先,攝像機將車前方的道路和車輛行駛情況輸入到圖像處理和圖像識別系統(tǒng)。該系統(tǒng)識別出道路狀況、前方車輛的相對距離和相對車速。接著,路徑規(guī)劃系統(tǒng)根據(jù)這些信息規(guī)劃出一條合適路徑,即決定如何開車。然后,路徑跟蹤系統(tǒng)根據(jù)需跟蹤的路徑,結(jié)合車輛行駛狀態(tài)參數(shù)和車輛駕駛動力學(xué)約束,形成控制命令,控制方向盤和油門開啟機構(gòu)產(chǎn)生相應(yīng)動作,使汽車按照規(guī)劃好的路徑前進,即按自主駕駛系統(tǒng)的規(guī)劃路徑前進。 (3)其他應(yīng)用 :計算機博弈、智能機器人、專家系統(tǒng)等。