大學(xué)英語第六單元r.ppt

,大學(xué)生畢業(yè)就業(yè)調(diào)查,2011年我國宏觀經(jīng)濟(jì)形勢將企穩(wěn)回升，絕大多數(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)將明顯好于今年。”這是中科院預(yù)測科學(xué)中心對我國明年經(jīng)濟(jì)走勢的基本判斷。今年底到明年的大學(xué)生就業(yè)面臨著一個(gè)比以前更加趨緊的形勢。第一，畢業(yè)生多。今年是611萬，明年是659萬。第二，就業(yè)空間相對緊。特別是企業(yè)需求這塊，如果下滑比較厲害的話，大學(xué)生的就業(yè)崗位、就業(yè)機(jī)會相對就比過去有所減少,。第三，相關(guān)的政策措施和服務(wù)體系還亟待完善。第四，我們的大學(xué)教育與市場脫節(jié)的問題，大學(xué)生的就業(yè)觀念與實(shí)際就業(yè)市場不適應(yīng)的問題還存在，而且成為大學(xué)生就業(yè)的一種障礙。面對社會競爭的巨大壓力，大四畢業(yè)生們應(yīng)該怎么樣讓自己占得先機(jī)，成了時(shí)下最熱門的話題。,視屏俞敏洪談大學(xué)生就業(yè)（上）俞敏洪談大學(xué)生就業(yè)（下）,MakingaSuccessfulTransitionfromCollegetoCareer:TimeforaRealityCheck,transition:n(-fromto/-betweenAandB)changingfromonestateorconditiontoanother過度，轉(zhuǎn)變eg:Makingthetransitionfromyouthtoadulthoodcanbeverypainful.從青年向成年過度是痛苦的。Transitional:adj.過度的（transitionalperiod過度時(shí)期）,Para1DifficultSentences,Youaretryingtocompleteyourcollegecareerwhiledealingwiththedemandsofjob-hunting,interviews,andfacingtherealityoftheendofschooling(atleastfortheforeseeablefuture),Youaretryingtofinishyourcollegelife.Inthemeantime,youarecopingwithtaskssuchasfindingajob,havinganinterview,andfacingthetruththatyourschoolingiscomingtoanend.,譯文,一邊要設(shè)法完成學(xué)業(yè)，一邊要忙于找工作，參加面試，還要正視即將結(jié)束學(xué)生生涯（至少在可見的將來是不會繼續(xù)了）這一現(xiàn)實(shí)。,para1重點(diǎn)短語,Leaduptosth臨近，導(dǎo)致E.g.Manystudentspreferredtostudyinthelibraryintheweeksleadinguptotheexams.臨近考試的幾個(gè)星期，學(xué)生們都愿意在圖書館學(xué)習(xí)。擴(kuò)展：leadto導(dǎo)致，產(chǎn)生E.g.Smokingcanleadtolungcancer.抽煙可能導(dǎo)致癌癥。Leadn.線索Thepolicehavenotgotasingleleadyet.,Para1翻譯,對于很多大四學(xué)生來說，即將大學(xué)畢業(yè)，開始第一份工作前的這段時(shí)間通常既混亂又倍感壓力。一邊要設(shè)法完成學(xué)業(yè)，一邊要忙于找工作，參加面試，還要正視即將結(jié)束的學(xué)生生涯（至少在可見的將來是不會繼續(xù)了）這一現(xiàn)實(shí)。,para2DifficultSentences,Somemattersappearrepeatedly,whichareessentialtotransformingsuccessfullyfromcollegestudentsintoefficientemployees.有些問題經(jīng)常出現(xiàn)，對學(xué)生成功轉(zhuǎn)型到高效職員非常關(guān)鍵。,Para2，3翻譯,在于大四學(xué)生和剛邁出大學(xué)校門的畢業(yè)生討論時(shí)我們發(fā)現(xiàn)，有些問題經(jīng)常出現(xiàn)，對學(xué)生成功轉(zhuǎn)型到高效職員非常關(guān)鍵。你準(zhǔn)備好審視現(xiàn)實(shí)了嗎？在不久的將來，您將面對以下關(guān)鍵問題。,關(guān)鍵問題,ProfessionalismintheWorkplaceFindingEmploymentProbablyWontBeEasyDontbesofullofyourselfCollegeGradsGetEntry-LevelJobs,Para4DifficultSentences,Agraduatewillneverhavealltheanswers,andrightlyso,Para4DifficultSentences,Itisnormalthatagraduatewillnotknowtosolvealltheproblem.一個(gè)新人自然不可能全知全會。Rightlyadv.合理地，正當(dāng)?shù)豭ustly,properly,correctly,Para4翻譯,ProfessionalismintheWorkplace（職場職業(yè)精神）職業(yè)精神意味著做事可靠、主動(dòng)，有些事情值得自己去領(lǐng)悟，去感悟。這就是所謂的個(gè)人責(zé)任。一個(gè)商學(xué)院畢業(yè)的生這樣告訴我們：“一個(gè)新人自然不可能全知全會，你應(yīng)該滿懷激情的而去學(xué)習(xí)新知識，從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，以培養(yǎng)你的專長和個(gè)性。,Para5DifficultSentences,Perhapsitsbecausemostoftodayscollegestudentsgrewtoadulthoodinaperiodofunsurpassedprosperity(無與倫比的，富足，興旺)andgrowth,itseemstobeaharshrealitytomanycollegeseniorsandrecentgradsthatobtainingajobofferisverytime-consuming（費(fèi)時(shí)的）andalotofworkanditsevenhardertoobtaintheidealscenarioofhavingmultiplejoboffers.,Para5DifficultSentences,Maybethereasonisthatmostofthecollegestudentshavebeenbroughtupinatimeofsuchanunprecedentedlyprosperousandthrivingeconomicenvironmentthatitshardforthemtofaceandacceptthecruelsituationofjob-seekinginwhichtheyhavetospendmuchtimeandenergygettingajoboffer,anditsevenharderforthemtogetahandfulofjobopportunities.,注意復(fù)合形容詞的構(gòu)成,n.+v.peace-loving熱愛和平adj.+v.long-suffering長期遭受痛苦的adv.+v.never-ending永久的,Para5翻譯,ProbablyFindingEmploymentWontBeEasy(找工作可能不容易)或許是因?yàn)?，今天的大學(xué)生大多在前所未有的環(huán)境中長大，所以對很多大四和剛畢業(yè)的學(xué)生來說，獲得一份就業(yè)機(jī)會要消耗的大量的時(shí)間和精力，這似乎是個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)-而得到多個(gè)工作機(jī)會的理想更是難以實(shí)現(xiàn)。,Para6DifficultSentences,Asmostexperiencedjob-seekersalreadyknow正如大多數(shù)有經(jīng)驗(yàn)的求職者所了解的那樣。as表示“正如，就像”，引導(dǎo)一個(gè)關(guān)系從句。eg.:Asyouknow,manyChineseareinthehabitoftakinganap(小睡)atnoon.,Para6DifficultSentences,Generallyspeaking,themorequalityworkyouputintojob-search,thebatteryourresultsIngeneral,ifyoudobetterqualityworkinyourjob-search,youwillhavebetterresult.,翻譯,一般說來，求職過程中你的搜尋工作質(zhì)量越高，結(jié)果越好。generallyspeaking:一般說來themorethemore越越Theharderyouwork,themoreyougain.,Para6翻譯,正如大多數(shù)有經(jīng)驗(yàn)的求職者所了解的那樣，你每天都得花時(shí)間尋找就業(yè)機(jī)會。動(dòng)用一切可利用的資源，查詢所有求職線索，進(jìn)而追蹤這些線索和面試機(jī)會。一般來說，求職過程中你的搜尋工作質(zhì)量越高，結(jié)果就會越好。,Para7DifficultSentences,Instead(adv.代替，反而),mostofyoureffortsshouldstillbeusingthetraditionalmethodsofnetworkingOnthecontrary,mostofyourenergyshouldbeconcentratedonthemoreconventionalwaysofusingyoursocialnetwork.,翻譯,相反，主要精力應(yīng)該花在傳統(tǒng)方法上，利用人際關(guān)系,Para7翻譯,大學(xué)生求職時(shí)另一常見誤區(qū)是過分依賴互聯(lián)網(wǎng)和過于被動(dòng)?；ヂ?lián)網(wǎng)搜索應(yīng)只占去求職時(shí)間的一小部分。相反，主要精力應(yīng)該花在傳統(tǒng)方法上，利用人際關(guān)系，你的親朋好友，其他學(xué)生，（特別是剛畢業(yè)的），教授，以前的同事和老板來尋找工作機(jī)會。,Para8DifficultSentences,Itsbesttoconvinceyourselfnowthatmostemployerswillnotbeasimpressedwithyourgradesoryoureducationasyouarewiththem.,youdbettergetyourselfreadybecausemostemployerswillnotbeimpressedwithyourgradesoryoureducationinthewaythatyouareimpressedwiththem.,翻譯,你最好現(xiàn)在就要做好準(zhǔn)備，因?yàn)榇蠖鄶?shù)雇主不會像你一樣對你所取得的成績和所愛的教育程度有這么深刻的印象。nowthat:既然，由于eg.Iamgoingtorelaxnowthattheschoolyearisover.,Para8翻譯,Dontbesofullofyourself（不要過分自我）擁有一份大學(xué)學(xué)位并不能給你一份工作。你最好現(xiàn)在就做好準(zhǔn)備，因?yàn)榇蠖鄶?shù)雇主不會像你一樣對你所取得的成績和所受的教育有這么深刻的印象。,。“作為一名優(yōu)秀畢業(yè)生，我想我一出門就該得到一份很好的工作?！币晃?000屆市場營銷畢業(yè)生告訴我們，“然而畢業(yè)兩年了，在三個(gè)城市換了五份工作，我想我才找到了畢業(yè)時(shí)所期待的工作?！碑厴I(yè)于名牌大學(xué)或平均績點(diǎn)極高的的卻會給你加分不少，但不能僅僅依靠這些來找到工作。,Para9翻譯,盡管不要抱有老板會因?qū)δ愕奈膽{印象深刻繼而雇傭你的想法，更多地關(guān)注該如何利用你的才智和首創(chuàng)精神為老板謀利，一定要告訴老板你會為他們創(chuàng)造成績。,Para10翻譯,CollegeGradsGetEntry-LevelJobs（大學(xué)畢業(yè)生獲得初級職位）很多剛畢業(yè)的學(xué)生所面臨的一個(gè)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)是：他們得到大量的就業(yè)機(jī)會其實(shí)都是些低起的工作，特別是在就業(yè)市場不景氣的時(shí)候，這些職員通常工作時(shí)間長，薪水低，勞動(dòng)強(qiáng)度大。,Para11翻譯,很多剛畢業(yè)的學(xué)生看不上那些工作機(jī)會，覺得有失身份，沒準(zhǔn)兒還得整理貨架或經(jīng)常出差什么的.,Para12DifficultSentences,So,justdoyourresearchaboutemployersbeforejumpingtoconclusionaboutthevalueofcertaintypesofjobs,So,youneedtocollectsomeinformationaboutemployersandgettoknowthevalueofthejobsbeforeyoumakeahastydecision.,翻譯,因此，在對某些職業(yè)是否有價(jià)值倉促下結(jié)論前，最好對雇主的情況做些調(diào)查。,Para12翻譯,這樣的建立并不意味著你應(yīng)該接受你所得到的第一份工作-或任意一份工作-只是你的期望值要切合實(shí)際。大多數(shù)雇主希望職員從基層做起，以更好的了解這個(gè)行業(yè)-讓大學(xué)畢業(yè)生在職業(yè)道路上發(fā)展更快。因此，在對某些職業(yè)是否有價(jià)值倉促下結(jié)論前，最好對雇主的情況作些調(diào)查。,Para13翻譯,當(dāng)然，你要有抱負(fù)去做更高層次的工作，但不要因此而有損目前的工作。正如另外一名商學(xué)院畢業(yè)生所說，“我以前的同事老想著要找到一份更好的工作，以至忘了他們目前職位應(yīng)負(fù)的責(zé)任?！?Para13DifficultSentences,Taketohearttheadvicefromalltherecentcollegegradsthathavecomebeforeyouandbeeninyourshoes.,Remembertheadvicefromalltherecentcollegegradsbecausetheyhaveexperiencedthesamesituation.,短語：,Takesth.toheart認(rèn)真考慮Eg.Annetookhiscriticisms(批判，批評)verymuchtoheart.,Para14翻譯,FinalThoughts(結(jié)論)力爭從最好的雇主那工作里得到最好的就業(yè)機(jī)會，但不管是找還是謀取工作機(jī)會，記住要用現(xiàn)實(shí)的目光來審視你所做的一切，調(diào)查期望值，牢記那些早你一步畢業(yè)，曾經(jīng)和你經(jīng)歷相似的畢業(yè)生給你的忠告，這樣你的求職準(zhǔn)備會更充分，結(jié)果也會令你更加滿意。,thankyouverymuch!謝謝！,