《中考語文 類文閱讀線上拓展 17《魚我所欲也》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《中考語文 類文閱讀線上拓展 17《魚我所欲也》（1頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、中考語文 類文閱讀線上拓展 17《魚我所欲也》
【原文】曾子衣敝衣①以耕，魯君使人往貽邑②焉，曰：“請以此修衣③?！痹硬皇?。反， 復往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人則獻之，奚為不受？”曾子曰：“臣聞之，受人 者畏人，予人者驕人?？v子有賜，不我驕④也，我能勿畏乎？”終不受?？鬃勇勚?，曰：“參 之言，足以全其節(jié)也?！?
【注釋】①敝衣：破舊衣服。②貽邑：封贈一座城。邑，原指縣，這里指封邑，封地。
③修衣：添置衣物。④不我驕：即“不驕我”，不對我顯露驕色。
【譯文】曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封贈給他一座城，說：“請 先生用封地內(nèi)的財富來添置衣物吧?！痹樱▓詻Q）不接受
2、。那人回去，又再送來，曾子還 是不接受。使者說：“這不是先生你向人要求的，是別人送給你的，你為什么不接受？”曾 子說：“我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者，給了人家東西的人就會對接受東 西的人顯露驕色?？v使國君賞賜了我土地，也不對我顯露一點驕色，（但）我能不因此害怕
（得罪他）嗎？”（曾子）最終還是沒有接受。孔子聽說了這件事，就說：“從曾參的話來看， 是足夠用來保全他的氣節(jié)操守的?！?
（二）
【原文】荀巨伯①遠看友人疾，值胡②賊攻郡。友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨 伯曰：“遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？”賊既至，謂巨伯曰：“大軍 至，一郡盡空，汝何男子，
3、而敢獨止？”臣伯曰：“友人有疾，不忍委③之，寧以我身代友人 命?！辟\相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國！”遂班軍而還，一郡并獲全。
【注釋】①荀（xún）巨伯：東漢潁州（今屬河南）人，生平不詳，漢桓帝的義士。②胡： 中國古代泛指居住在北部和西北部的少數(shù)民族，秦漢時一般指匈奴。③委：拋下。
【譯文】荀巨伯從遠方來探望重病的朋友，正好趕上胡賊攻打（這座）城池。荀巨伯的 朋友對荀巨伯說：“我如今就要死去了，你可以離開了！”荀巨伯說：“（我）從遠方來探望你， 你卻讓我離開，毀掉道義來茍且偷生，這難道是我荀巨伯應該做的嗎？”（這時）胡賊已經(jīng) 到了，問荀巨伯：“大軍到了，整個城都空了，你是什么男人，竟敢獨自留在城中？”荀巨 伯說：“我的朋友身患重病，我不忍心拋下他，我寧愿用我的性命來換取朋友的性命?！焙\
（聽了內(nèi)心大受震動）相互議論說：“我們這些不懂道義的人，卻侵入了這么有仁義的國家！” 于是調(diào)回外出打仗的軍隊，整個城都（因此）獲救了。
中考語文 類文閱讀線上拓展 17《魚我所欲也》
