陶侃惜谷原文原文及翻譯

上傳人:盧** 文檔編號:152607067 上傳時間:2022-09-16 格式:DOC 頁數(shù):1 大?。?2.50KB
收藏 版權申訴 舉報 下載
陶侃惜谷原文原文及翻譯_第1頁
第1頁 / 共1頁

最后一頁預覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

18 積分

下載資源

資源描述:

《陶侃惜谷原文原文及翻譯》由會員分享,可在線閱讀,更多相關《陶侃惜谷原文原文及翻譯(1頁珍藏版)》請在裝配圖網上搜索。

陶侃惜谷原文原文及翻譯 原文 陶侃嘗(1)出游,見人持(2)一把未熟稻,侃問:“用 此何為(3)?〞人云:“行道所見,聊(4)取之耳(5)。〞侃大怒詰曰:“汝(6)既不田(7),而戲賊(8)人稻!〞執(zhí)(9)而鞭(10)之。是以 (11)百姓勤于農作,家給人足(12)。 譯文 陶侃曾經外去游覽,看到一個人拿著一把沒熟的稻穗,陶侃問:“拿這些東西干什么?〞那人說:“走在路上我看見它,隨意拔一把罷了。〞陶侃非常生氣地說: “你既然不種田,竟然還糟蹋人家的稻子!〞陶侃〔就把那人抓起來〕拿鞭子抽他?!蔡召┍Wo莊稼而執(zhí)法嚴〕因此老百姓都對農副業(yè)肯下苦力,家家生活寬裕,人 人豐衣足食! 注釋 (1)嘗:曾經。 (2)持:拿著。 (3)何為:即“為何〞,疑問代詞作賓語時前置。指干什么。 (4) 聊:姑且。 (5) 耳:罷了。 (6) 汝:你. (7)田:名詞作動詞,種田。 (8) 賊:損害,傷害。 (9) 執(zhí):捉拿。 (10) 鞭:名詞作動詞,鞭打。 (11) 是以:因此。 (12)足:豐衣足食。 哲理 這個故事表達了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直、重視農耕,保護農業(yè)消費,保護農民利益的特點。 作者對陶侃態(tài)度是贊揚,表現(xiàn)了陶侃愛民如子,珍惜糧食,珍惜勞動成果,正直的特點。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網版權所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內容侵犯了您的版權或隱私,請立即通知裝配圖網,我們立即給予刪除!