2019-2020年高中語文 自讀課文《郅都》教案 魯教版選修《史記》

《2019-2020年高中語文 自讀課文《郅都》教案 魯教版選修《史記》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2019-2020年高中語文 自讀課文《郅都》教案 魯教版選修《史記》（8頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、2019-2020年高中語文自讀課文《郅都》教案魯教版選修《史記》 【教學(xué)目標(biāo)】 1、通過自讀，聯(lián)系前兩篇講讀文章，鞏固拓展所學(xué)文言知識。 2、檢測學(xué)生篩選整合信息及鑒賞評價能力。 【教學(xué)重點】 1、常見的文言詞語及句式。 2、對文本內(nèi)容的理解分析與賞評。 【教學(xué)難點】 1、較難翻譯的語句。 2、對郅都的評價。 【課時安排】 1課時 【教學(xué)過程】 一、文本解讀，關(guān)于郅都 郅都，西漢河?xùn)|郡楊縣人，生卒年不詳。主要活動于漢景帝時期，是西漢最早以嚴(yán)刑峻法鎮(zhèn)壓不法豪強，維護封建秩序的名臣。 漢文帝時，郅都踏入仕途，初任郎官，為文帝侍從。漢景帝繼位，郅都被晉為中郎將。他性格

2、耿直，“敢直諫”，也能拋開情面，“面折大臣于朝”。很快便得到漢景帝的重視。郅都成名，是從鎮(zhèn)壓豪強開始的。漢初，漢政府倡行“無為而治”，豪強地主勢力迅速膨脹，有的居然橫行地方，蔑視官府，不守國法。如濟南郡的瞯氏家族，仗著宗族戶多人眾，稱霸地方，屢與官府作難。郅都雷厲風(fēng)行地摧折濟南豪強，影響極大，周圍十幾郡太守對他衷心敬服，視他如上司。 漢景帝七年，郅都遷升為中尉，掌管京師治安，親領(lǐng)北軍。他執(zhí)法不阿，從不趨炎附勢或視權(quán)臣臉色行事。當(dāng)時統(tǒng)治者一意恢復(fù)國家的經(jīng)濟實力，實行“輕徭薄賦”的政策，因而人民受的剝削較輕，安居樂業(yè)，極少有百姓觸犯法律之事，犯法者多為皇親國戚、功臣列侯。郅都行法不避權(quán)貴，凡犯法

3、違禁者，不論何官何人，一律以法懲之。列侯宗室對郅都是又恨又慎，見他皆側(cè)目而視，背后稱他為“蒼鷹”，喻指他執(zhí)法異常兇猛。 當(dāng)時匈奴鐵騎比年南侵，漢朝無得力邊疆大吏，沿邊數(shù)郡久不安寧。漢景帝拜郅都為雁門郡太守，命他抗擊匈奴。郅都才抵達(dá)雁門郡，匈奴騎兵便全軍后撤，遠(yuǎn)離雁門。匈奴對郅都恨之入骨，乃遣人深入內(nèi)地，四處散布不利于郅都的謠言，竇太后聽到后，不加追究分辨，立即下令逮捕郅都。在她的蠻橫干涉下，郅都終于被殺。郅都死后不久，匈奴騎兵復(fù)侵入雁門。 郅都為官忠于職守，公正清廉，對內(nèi)不畏強暴，敢于捶撲家強權(quán)貴；對外積極抵御外侮，使匈奴聞名喪膽。后人對他評價皆很高，司馬遷稱贊他：“伉直，引是非，爭天下大

4、體。”西漢成帝時，大臣谷永在一道給漢成帝的奏折中，曾論及郅都，說：“趙有廉頗、馬服，強秦不敢窺兵井陘；近漢有郅都、魏尚，匈奴不敢南向沙幕。”并把他與戰(zhàn)國趙國的廉頗、趙奢等名將并列，譽為“戰(zhàn)克之將，國之爪牙”。后人的這些贊譽，都是對郅都最中肯的評價。 二、整體感知，重點透視 （一）朗讀課文，整體感知 （二）語言積累 1、通假字 野彘卒入廁 通“猝”，突然 已倍親而仕 通“背”，離開 2、古今異義 上目都，都不行 古義：沒有動 今義：不中用 于是景帝乃拜都為濟南太守古義：在這種情況下 今義：表承接關(guān)系的連詞 身固當(dāng)奉職死節(jié)官下，終不顧妻子矣古義：妻

5、子兒女今義：妻子而便道之官，得以便宜從事古義：不如朝謝恩而直接赴任今義：近便之道而便道之官，得以便宜從事古義：不須請示而靈活處理今義：方便合適3、一詞多義 駁斥（動詞）兵器（名詞）跪（動詞）失掉（動詞）進(jìn)獻(xiàn)（動詞）離開（動詞）器重（動詞） 公廉，不發(fā)私書 公正廉潔（形容詞） 4、常見實詞面折大臣于朝上欲自持兵救賈姬都伏上前曰亡一姬復(fù)一姬進(jìn)亡一姬復(fù)一姬進(jìn)上還，彘亦去由此重郅都于是景帝乃拜都為濟南太守授予官職（動詞） 尊奉顧及升遷傲慢作揖召（動詞）到（動詞）謝罪（動詞）給（動詞）給（動詞）中傷（動詞）帶領(lǐng)（動詞） 動詞）動詞）動詞）形容詞）動詞） 不發(fā)私書打開（動詞） 不發(fā)私書

6、個人的（形容詞） 不發(fā)私書信（名詞） 問遺無所受，請寄無所聽接受（動詞）問遺無所受，請寄無所聽聽從（動詞）已倍親而仕做官（動詞）身固當(dāng)奉職死節(jié)官下，終不顧妻子矣身固當(dāng)奉職死節(jié)官下，終不顧妻子矣郅都遷為中尉丞相條侯至貴倨也而都揖丞相臨江王征詣中尉府對薄臨江王征詣中尉府對薄臨江王欲得刀筆為書謝上而都禁吏不予魏其侯使人以間與臨江王以危法中都為引兵去，竟郅都死不近雁門5、常見虛詞天下所少寧賈姬等乎難道（副詞）于是景帝乃拜都為濟南太守就（副詞） 就（承接連詞） 本來（副詞）暗中（副詞）于是，就（副詞）一向（副詞） 到終了的時候（介詞） 至則族滅瞯氏首惡身固當(dāng)奉職死節(jié)官下，終不顧妻子矣魏其侯使

7、人以間與臨江王臨江王既為書謝上，因自殺匈奴素聞郅都節(jié)竟郅都死不近雁門 當(dāng)面（名詞做狀語）用眼睛示意（名詞活用作動詞） 為……而死犯罪（名詞活用作動詞）有節(jié)操（名詞做動詞） 終不顧妻子矣 6、詞類活用面折大臣于朝上目都，都不行身固當(dāng)奉職死節(jié)官下，是時民樸，畏罪自重匈奴素聞郅都節(jié) 判斷句）狀語后置）賓語前置）被動句）省略句）省略句） 7、特殊句式郅都者，楊人也面折大臣于朝陛下縱自輕臨江王征詣中尉府對薄魏其侯使人以間與臨江王為引兵去，竟郅都死不近雁門 三、再讀課文，研討探究 1、概述郅都的事跡。提示：敢直諫，面折大臣于朝；為國家著想，勸阻景帝救賈姬；嚴(yán)厲打擊豪強；不收受賄賂，不講人情

8、面子；行法不避貴戚；戍邊使敵聞風(fēng)喪膽。 2、如何評價郅都？提示：為官忠于職守，公正清廉，對內(nèi)不畏強暴，敢于捶撲家強權(quán)貴；對外積極抵御外侮，使匈奴聞名喪膽。是國家的忠臣重臣。 3、為何有人在評價郅都時把他與戰(zhàn)國趙國的廉頗、趙奢等名將并列？結(jié)合《廉頗與藺相如》加以比較分析。 提示：對比兩者對國家的貢獻(xiàn)，對社稷的重要性。 四、拓展延伸1、讓我們通過時間隧道回到漢朝，假如我們所學(xué)部分是一篇新聞稿，你作為新聞讀者，給此新聞寫一點評。 提示：剛直不阿，為官楷模。（答案不唯一） 2、郅都最后死于竇太后之手，天下惋惜，漢景帝作為皇帝卻不能掌握改變良臣的命運請你給漢景帝提一建議，如何杜絕類似悲劇的發(fā)

9、生。（不超過100字）（語言得體） 五、布置作業(yè) 熟讀課文，歸納文中的文言知識。 2019-2020年高中語文自選文本中外詩歌四首魯教版必修5 教學(xué)建議】一、預(yù)習(xí)指導(dǎo) 讓學(xué)生不看導(dǎo)讀文字的情況下，直接閱讀這首詩作，并試著解讀，譬如：這是一首什么性質(zhì)的詩歌？詩中的“你”和詩人有什么關(guān)系？它是不是寫于詩人的垂暮之年？ 二、作品講解 1?介紹毛德?岡與葉芝間的感情糾葛，著重講解遭到拒絕后葉芝的痛苦，為理解詩歌的內(nèi)涵做出鋪墊。與《故鄉(xiāng)》一樣，這是一首化解“愛之痛苦”的作品，但沒有宣泄痛苦，反而在抒情之中使之獲得了升華。 2. 說明“當(dāng)你老了”這樣一種抒情方式的特別之處，即時間推后幾十年

10、，設(shè)想自己的戀人衰老時的情景，這種方式使愛的表達(dá)更為含蓄、持久，似乎已超越了時間。 3. 逐段講解詩歌的內(nèi)涵：第一節(jié)，描摹戀人晚年的生活場景，在回憶中喚起愛的記憶；第二節(jié)，詩人表白自己的心聲，申明愛的不是“你”的外表和青春，而是“你”高貴的靈魂第三節(jié)，回到原來的場景，在“意象化”的呈現(xiàn)中，表達(dá)一種愛的超越性。 4. 分析詩歌中不同意象的功能：“爐火”，既是代表了晚年生活的場景，為詩歌帶來朦朧、恍惚的氛圍，又象征了詩人的激情仍未熄滅，像爐火一樣在胸中燃燒；最后“愛”的形象，在山巒與群星之間被具體化了，好像一個人藏身在自然的背后，愛的無限與愛的無奈，傳達(dá)得栩栩如生。 三、賞析指導(dǎo) 這是一首

11、情詩，寫給詩人終生追求的一位女性一一毛德?岡。她是位才華出眾的演員，但一直投身于愛爾蘭的民族自治運動，并成為這場運動的領(lǐng)導(dǎo)人之一。在年輕時代，詩人第一次見到這位傳奇的女性，就被她深深吸引，墮入了情網(wǎng)，但遭到了拒絕，這段痛苦的戀情幾乎縈繞了詩人的一生。《當(dāng)你老了》一詩，寫于詩人的感情受挫之后，詩歌成了化解內(nèi)心苦痛的方式。但是，詩人沒有直接抒寫當(dāng)時的感受，而是將時間推移到幾十年以后，想像自己的戀人衰老時的情景。這種構(gòu)思并非詩人的獨創(chuàng)，16世紀(jì)的法國詩人龍薩也有過一首類似的作品，詩人或許受到了龍薩的啟發(fā)，用同樣的方式演繹了自己的感情。 第一節(jié)，時間設(shè)定在未來，詩人描摹著自己戀人的晚年生活，懇請她閱

12、讀他早年寫下的詩篇，重新回顧年輕時的情感波瀾。所謂“情人眼里出西施”，一般戀愛中的人，總會贊美自己的戀人如何美貌、如何青春，但葉芝筆下的戀人，早已年華老去，頭發(fā)花白，睡思昏沉，這表明詩人眷戀的不是“你”的外貌，他的感情也不會因歲月的流逝而消退，反而歷久彌堅。請注意爐火這個意象，它在詩中出現(xiàn)過兩次，具有多重含義。首先，過去的政治斗爭、生活的動蕩，已經(jīng)變成往事，在爐火畔打盹、閱讀，這不只是幻想中晚年生活的寫照，也代表人生休憩時刻的來臨；其次，爐火的光芒并不十分明亮，在它的搖曳中投射出的，是一個朦朧的世界，詩人不斷強化這一點，衰老的身體、濃重的陰影、低垂的頭顱，都暗示了時光的消失、記憶的模糊，烘托出

13、一種恍惚、惆悵的氛圍；然而，爐火雖然暗淡，它卻仍“紅光閃耀”，這也就是象征了愛的激情沒有熄滅，穿越了人生漫漫的長夜，它仍然在詩人的胸中燃燒。 第二節(jié)，詩人從對“你”的描繪，轉(zhuǎn)向了訴說自己的心聲：其他人可能只愛“你”的青春、“你”的美麗，無論出自假意還是真心，“只有一個人”一一這里是指詩人自己一一愛的是“你”靈魂的高貴，是“你”的全部，甚至包括“你”的衰老、“你”的皺紋。如果說上面讀到的《故鄉(xiāng)》，是一首獨白的詩歌，那么這則是一首對話的詩，雖然“我”沒有直接出面，但詩句本身就是“我”的喃喃訴說，讀者也像參與了“我”與“你”之間想像的對話，被詩人的真情所感染。 當(dāng)然，詩歌是一種節(jié)制的藝術(shù)，詩人并

14、沒有將有限的文字，耗費在內(nèi)心的傾吐上，詩歌的最后一節(jié)，又回到爐火映照的場景，“你”似乎聽到了“我”的心聲，垂下頭為愛情的逝去而感傷。最后出現(xiàn)的“愛情”一語，意義可能有點含混，是指“詩人”的愛，是“你”的愛，還是超越于個體之上的普遍的愛，詩人似乎沒有言明，但“含混”恰恰帶來了一種含蓄性、多義性，讀者也不需要知道確定的答案，就能直接領(lǐng)略到歲月之中“愛”的圣潔與苦楚在最后兩句詩中，在頭頂?shù)纳缴硝獠降摹八保傅膽?yīng)該就是上一句中消逝的“愛情”。本來，“愛情”是一個抽象的詞，詩人在這里也把這個概念具體化、形象化了，“它”化身為一個生命，在山頂行走，在星星中藏起自己的臉。這一結(jié)尾也有一種“意象化”的特點：

15、一方面“緩緩地踱步”與“隱藏的臉龐”，再一次傳達(dá)了那種無限的悵惘感、消逝感；另一方面，在山巒與群星之中，“愛情”一一這個既抽象又具象的存在，似乎和廣漠的自然、天宇融為一體了，一種超越性的凈化效果由此產(chǎn)生。詩歌的抒情力量，也同樣融化在場景、意象的安排之中。 四、擴展與比較 1.《當(dāng)你老了》一詩借鑒了龍薩《當(dāng)你衰老之時》的方式，比較兩首詩的異同，體味這種抒情方式的魅力。 當(dāng)你衰老之時（龍薩） 當(dāng)你衰老之時，伴著搖曳的燈， 晚上紡紗，坐在爐邊搖著紡車， 唱著、贊嘆著我的詩歌，你會說： “龍薩贊美過我，當(dāng)我美貌年輕。” 女仆們已因勞累而睡意朦朧， 但一聽到這件新聞，沒有一個 不被我

16、的名字驚醒，精神振作， 祝福你受過不朽贊揚的美名。 那時，我將是一個幽靈，在地底， 在愛神木的樹蔭下得到安息； 而你呢，一個蹲在火邊的婆婆， 后悔曾高傲地蔑視了我的愛。一一 聽信我：生活吧，別把明天等待， 今天你就該采摘生活的花朵。附葉芝筆下的個人情感：（傅浩） 威廉?巴特勒?葉芝（1865—1939）生于愛爾蘭都柏林，是一位畫家的長子。雖然他的家庭傳統(tǒng)上說英語，奉新教，甚至祖先還可能是英國移民，他本人所受的也是正規(guī)的英國教育，但他自小就有很強的民族感，這也許與他在倫敦上小學(xué)時受英國同學(xué)歧視和欺負(fù)的經(jīng)歷不無關(guān)系。他對宗主國英國的感情是愛恨參半的，他恨英國人造成了使他不能用愛爾蘭

17、的民族語言蓋爾語寫作的事實，同時又愛使他得以直接學(xué)習(xí)莎士比亞等大師并且使他自己的作品得以更廣泛流傳的英語。正是處于這樣一種尷尬地位，才使他在從事文學(xué)創(chuàng)作伊始就感到確定身分的迫切需要。 作為使用英語創(chuàng)作的作家，葉芝面臨的首要問題是題材。這與19世紀(jì)中葉以來研究和翻譯蓋爾語文學(xué)的學(xué)者和翻譯家們所面臨的問題不盡相同。他既必須背離英國文學(xué)的傳統(tǒng)，退回到愛爾蘭的風(fēng)景中去尋找靈感，又必須把所獲納入英語。1886年，葉芝結(jié)識了芬尼亞運動領(lǐng)導(dǎo)人、愛國志士約翰?歐李爾瑞。在他的影響下，葉芝開始接觸愛爾蘭本土詩人的具有民族意識的作品，他自己的創(chuàng)作也開始從古希臘和印度題材轉(zhuǎn)向愛爾蘭民俗和神話題材。1889年出版的

18、第一本詩集《烏辛的漫游及其它》就反映了葉芝早期創(chuàng)作方向的轉(zhuǎn)變和確定。同年，葉芝結(jié)識了革命者、女演員毛德?岡。由于她的吸引，年輕的葉芝多少有些身不由己地進(jìn)一步卷入了爭取愛爾蘭民族自治的政治運動旋渦之中（甚至一度與激進(jìn)的愛爾蘭共和兄弟會發(fā)生聯(lián)系），就好像詩人烏辛被仙女尼婭芙誘引到魔島上一樣。但他畢竟不是政客，而是詩人。他不可能采取任何激烈的實際行動，而只是盡詩人的本分：知道吧，我愿被視為一個群體中的真兄弟為減輕愛爾蘭的創(chuàng)痛，大伙把謠曲民歌唱誦； 《致未來歲月里的愛爾蘭》第二本詩集《女伯爵凱瑟琳及各種傳說和抒情詩》（1892）繼續(xù)且更集中地以愛爾蘭為題材，以象征的手法表現(xiàn)詩人的民族感情，愛爾蘭被“

19、想像成與人類一同受難”的“玫瑰”。他幻想通過創(chuàng)造一種建立在凱爾特文化傳統(tǒng)之上的英語文學(xué)來達(dá)到統(tǒng)一兩半一一天主教和新教的一一愛爾蘭的目的。他相信，如果現(xiàn)代詩人把他的故事置于自己的鄉(xiāng)土背景中，他的詩就會像古代的詩一樣更細(xì)密地滲入人們的思想之中。早在1888年葉芝就曾說過，比較偉大的詩人視一切都與民族生活相關(guān)聯(lián)，并通過民族生活與宇宙和神圣生活相關(guān)聯(lián)：詩人只能用戴著“他的民族手套”的手伸向宇宙。他還認(rèn)為，沒有民族就沒有較偉大的詩，猶如沒有象征就沒有宗教。在他眼里，愛爾蘭是一個貯存著比英格蘭的更為悠久的歷史的“大記憶”，一個充滿了詩的象征的倉庫。 世紀(jì)之交的愛爾蘭雖民族情緒高漲，但社會形勢復(fù)雜。在目睹

20、了政客的背信棄義、黨派的勾心斗角、不同宗教信仰的民眾的互相仇恨和愚昧無知等現(xiàn)象后，葉芝意識到自己所崇尚的以18世紀(jì)愛爾蘭社會為代表的新教貴族政治理想與現(xiàn)實的發(fā)展是背道而馳的。而毛德?岡等共和黨人所熱衷的暴力行動也令他反感。因此他不久便對政治產(chǎn)生了幻滅感，而又回到了他的藝術(shù)王國： 一切都能誘使我拋開這詩藝技巧： 有一回是一張女人的臉，或更糟一一 我那由傻瓜治理的國土貌似的需要； 《一切都能誘使我》 1891年，葉芝與倫敦的一些年輕詩人組成了“詩人俱樂部”并參加了當(dāng)?shù)匾恍蹱柼m作家和學(xué)者組織的“愛爾蘭文學(xué)會”，開始從事整理和宣傳愛爾蘭文學(xué)的社會活動。但他自己的筆一刻也沒有停歇，除以上提到

21、的詩集外，還接連出版了寫愛爾蘭題材的散文作品《克爾特的曙光》（1893）、《神秘的玫瑰》（1894）和戲劇作品《心愿之鄉(xiāng)》（1894）等。 葉芝始終對戲劇有著濃厚興趣。18歲時，他就為初戀的情人勞拉?阿姆斯特朗寫過一部詩劇《費雯與時光》詩劇《女伯爵凱瑟琳》則是他特意為毛德?岡寫的。1896年結(jié)識格雷戈里夫人和約翰?辛格后，葉芝開始與他們共同籌建愛爾蘭民族劇院。這標(biāo)志著愛爾蘭文學(xué)復(fù)興運動的開端。葉芝本想借戲劇的形式教育群眾，在現(xiàn)代人中間恢復(fù)一種高尚的民族精神。但他以愛爾蘭神話為題材的風(fēng)格崇高的象征主義詩劇不像格雷戈里夫人和辛格的現(xiàn)實主義劇作那樣受歡迎。而且，中產(chǎn)階級的庸俗反應(yīng)常常使他失望和憤怒

22、。 葉芝又是個自傳性很強的詩人，他的詩以大量的篇幅和坦誠的筆觸記錄了他個人的經(jīng)驗和情感，尤其是他對友誼和愛情的珍重。女性在他的生活和藝術(shù)中都占據(jù)了顯要地位。在《朋友們》一詩中，他寫到了三位對他一生影響重大的女友：“現(xiàn)在我必須贊揚這三位一/三位曾經(jīng)造就了/我生活中的歡樂的女士”： 一位是因為她的手 堅強有力，能夠解散無人能理解、擁有和成功發(fā)展的東西，青春的多夢負(fù)擔(dān)，直到她如此改變了我，使我在迷狂中生活辛勞。 這說的是奧古斯塔?格雷戈里夫人（1852—1932）。葉芝認(rèn)為是她使他得以專注于文學(xué)。她不僅在精神上給他以理解和支持，而且在物質(zhì)上為他提供理想的寫作條件，照顧他的起居。他在她的庫勒莊

23、園度過許多夏天，“在凱爾納諾在那古老的屋頂下找到/一個更嚴(yán)厲的良心和一個更友善的家”（《責(zé)任?跋詩》）在那里寫出了《在那七片樹林里》《庫勒的野天鵝》《庫勒莊園，1929》等大量詩作。她還與他一起搜集民間傳說，從事戲劇活動，在愛爾蘭文學(xué)復(fù)興運動中起到了骨干作用。她翻譯的蓋爾語神話傳說被認(rèn)為是上乘之作，為葉芝的詩創(chuàng)作提供了不少素材。她的劇作也深受愛爾蘭觀眾的歡迎。葉芝關(guān)于她的詩作還有《一位朋友的疾病》《致一位徒勞無功的朋友》《新面孔》《重訪市立美術(shù)館》等。一位是因為不曾有雜念， 也不曾有那些縈繞的煩憂—— 沒有，在這多災(zāi) 多難的十五年里不曾有—— 能夠來插在心意與愉快心意之間； 這說的是

24、奧莉維婭?莎士比亞(1867—1938)。她是葉芝詩友萊奧內(nèi)爾?約翰生的表妹，是一位小說家。1894年當(dāng)葉芝正陷于對毛德?岡的無望戀情的旋渦里無法自拔時，約翰生把奧莉維婭介紹給了他。她聰慧而善解人意，與葉芝相處的很融洽。他們曾考慮結(jié)婚，只因她丈夫不同意離婚而未果。他們同居了近一年，直到葉芝再遇毛德?岡時，奧莉維婭發(fā)現(xiàn)他對毛德?岡仍不能忘情，遂離開了他?！邦~白發(fā)濃雙手安詳，/我有個美麗的朋友，/遂夢想舊日的絕望/終將在愛情中結(jié)束：/一天她窺入我心底/見那里有你的影像；/她哭泣著從此離去?！?《戀人傷悼失戀》)但他們始終保持著友誼；葉芝與她通信比與任何男女朋友都多而詳細(xì)。他在詩藝、政治、個人等各種

25、問題上征求她的意見，而她的評論非常富于才智。葉芝在她去世后曾對人說：“40多年來她一直是我在倫敦的生活中心，在所有那些時間里我們從未爭吵過，偶爾有些傷心事，但從未有過分歧?！比~芝關(guān)于她的詩作還有《他讓愛人平靜下來》《受難的辛苦》《深沉的誓言》《美人魚》《長久沉默之后》等。 而那位呢？她拿走一切，直到我的青春消逝，卻沒有一點憐憫的神色。我怎能贊揚那一位？當(dāng)天光開始破曉之時，我由于她的緣故而清醒，把我的好處和壞處算計，憶想她所有的，那鷂鷹神情依然顯示的一切，那時從我心的根底一股強烈的甜蜜流過，使我從頭到腳顫栗。 這說的是毛德?岡(1866—1953)?！绊犻L而高貴，面龐和胸房卻像/盛開的蘋果花

26、兒一樣鮮艷芬芳”(《箭》)。這是葉芝初見她時的印象。當(dāng)時他們都23歲。他立即被她的美貌征服了，“我一生的煩惱開始了”。她是一個堅定不移的民族主義者，為了爭取愛爾蘭獨立不惜代價不擇手段。葉芝追隨她參加了一系列革命活動，一再向她求婚，并為她寫下了大量詩篇。有論者稱這些作品是現(xiàn)代英語詩歌中最美麗的愛情詩。而她一直保持著距離，終于1898年向他透露了她與一位法國政客的同居關(guān)系。他們的關(guān)系一度降溫，但給葉芝以毀滅性打擊的是1903年毛德?岡與麥克布萊德結(jié)婚的消息。此后，加之劇院事務(wù)的煩擾，葉芝的心情很壞，詩風(fēng)也隨之大變。從詩集《在那七片樹林里》（1904）到《責(zé)任》（1914），詩人逐漸拋棄了早期朦朧華

27、美“綴滿剪自古老/神話的花邊刺繡”的“外套”而“赤身走路”了（《一件外套》）。 后來，葉芝又多次向離婚了的毛德?岡求婚，又都遭到了拒絕。不得回報的愛升華成了一篇篇感情復(fù)雜、思想深邃、風(fēng)格高尚的詩，它們貫穿于葉芝的第二本到最后一本詩集中。在這些詩里，毛德?岡成了玫瑰、特洛伊的海倫、胡里漢的凱瑟琳、帕拉斯?雅典娜、黛爾德等。有論者認(rèn)為還不曾有過哪位詩人像葉芝這樣把一個女人贊美到如此程度。葉芝意識到是毛德?岡對他的不理解成就了他的詩，否則“我本可把蹩腳文字拋卻，/心滿意足地去過生活”（《文字》）。毛德?岡在晚年寫信給葉芝也說，世界會因她沒有嫁給他而感謝她的。 葉芝對愛情的看法一如他對宇宙的看法，

28、是二元的。在早期的《阿娜殊雅與維迦亞》一詩中他就表達(dá)了“一個男人為兩個女人所愛”的主題。到了晚期的組詩《或許可譜曲的歌詞》和《三株灌木》及伴隨的幾首歌等，這種靈魂與肉體之愛一而二、二而一的信念更被表現(xiàn)得淋漓盡致。他對毛德?岡的愛應(yīng)該說是靈肉兼有的，很可能最初還是出于對其肉體美的愛悅，但青年人耽于理想的氣質(zhì)使他的愛在詩創(chuàng)作中向靈魂的境界升華：“用古老的崇高方式把你熱愛”（《亞當(dāng)所受的詛咒》）；“愛你靈魂的至誠”（《當(dāng)你年老時》）。中年以后，他似乎在較平和的心境里超然把愛情抽象化，當(dāng)做哲學(xué)觀照的對象了。而到了晚年，他就好像是做夠了夢的佛格斯，洞知了一切，肉體卻衰朽了，于是爆發(fā)出對生命的強烈欲望：“可是啊，但愿我再度年輕，/把她摟在我的懷抱。”（《政治》） 葉芝曾說，他年輕的時候，他的繆斯是年老的，而他變老的時候，他的繆斯卻變年輕了。意思是說，年輕時他追求智慧，年老時卻又羨慕青春?！叭怏w的衰老即智慧；年輕時/我們曾彼此相愛卻愚昧無知。”智慧與青春的不可兼得，亦即靈與肉的對立斗爭成了葉芝“藝術(shù)與詩歌的至高主題”（《長久沉默之后》）之一。 （選自《葉芝抒情詩全集》，中國工人出版社1994年版）