機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--鉆模與夾具

外文原文 ： be in to of on on to in a of to be in to by if or in to be be a to or in to to is is In a is a is to of 1. a a is to of is if is to in a s .5 to to to of is a is a of is to is in is to go it to 1. in to is X , ZZ to is s. go a is be Be as as of it to to to is to it If be to 2. is be to a or in to is a or on a is a or a to is a to is in in in in If is be on In of of to be to be in to be in of by be to is is to to be to a of on to on to be to It be if to on at on If s as to a In of s to be K. in in an on be in Do to of it is to is to in to go to on is a a in is to in is on is by in or a to to by of to a is 中文翻譯 ： 鉆模與夾具 介紹 工件必須位于相對與刀具安全的位置上。然后在工件上必須劃線，移動到需要加工的位置上，并且在加工前夾緊在這個(gè)位置。 當(dāng)許多特殊的工件進(jìn)行加工前，需要通過鉆模和 夾具對每部分進(jìn)行畫線，但如果是鑄件或包括鍛件，為了保證工件能被加工出來，必須對工件做出劃線，以保證加強(qiáng)肋、型芯不發(fā)生變形或錯位。 鉆模和夾具要結(jié)合起來才能保證工件正確的定位和夾緊。鉆模是意味著加工過程中刀軌不同，夾具就不是這樣。在實(shí)際中，只是刀具是鉆頭、絞刀和類似刀具才能進(jìn)行導(dǎo)向。 因此鉆模用了鉆加工，家具用于所有其它加工操作中。夾具用于刀具裝置相對于定位的結(jié)合。 鉆模和夾具的優(yōu)點(diǎn)能分成以下幾方面： 1) 減少和消除了一些測量和安裝的工序。 2) 非專業(yè)人員也可以準(zhǔn)確快速地掌握刀具安裝。 3) 裝配部分的工 件更加方便，所有工件也很少拆裝，鏜工的工作被消除。 4) 零件將實(shí)現(xiàn)互換，如果工件是固定在一個(gè)領(lǐng)域的話，零件將實(shí)現(xiàn)單一化。 螺栓孔經(jīng)常有 3均勻螺距 ,讀者可能會懷疑用鉆模加工它的精確性。必須記住鉆模是一次制造而成，用于許多元件精確制造鉆模的費(fèi)用是額外大的，此外，令人驚訝的是小小的錯誤聚集在它裝配的時(shí)候。當(dāng)螺距是特殊的時(shí)候，有利于去觀察，它允許粗心的畫線和機(jī)器碰它， 1) 工件位置。表明了物體在空間的自由度，有三個(gè)自由度分別是 有三個(gè)自由度是 角度方向的。它們可以繞坐標(biāo)軸轉(zhuǎn)動。自由度的個(gè)數(shù)是六個(gè)。當(dāng)工件固定后，它的自由度可能必須被消除，以保證工件正確操作的需要。要盡可能的利用夾具保證工件的加工位置。將它應(yīng)用到所有加工位置，除非必須用到其它夾具來保證加工位置是才換它。如果有必要的話，新的位置夾具，必須被加工到以前的加工位置才行。 2) 工件夾緊。夾緊位置必須能夠抵抗切削力，夾緊力必須大于工件變形力或破壞力。夾禁點(diǎn)必須在工件下面，以保證這個(gè)力被鉆?；驃A具體框架在機(jī)床上所能承受。當(dāng)鉆摸和夾具被設(shè)計(jì)時(shí)，夾緊裝置被設(shè)計(jì)或能夠準(zhǔn)確提供夾緊力，并且夾緊裝置能夠 快速安全的操作。 鉆模的定義 鉆模是一個(gè)能夠保證孔在工件被鉆、擴(kuò)、絞的位置。在夾具裝置夾緊工件的位置，在鉆模中位于淬火鋼軸承的下面。如果工件結(jié)構(gòu)相似，鉆?？赡鼙粖A緊在工件上。在大多數(shù)情況下，工件通過鉆模夾緊，利用鉆模是為了在加工過程中實(shí)現(xiàn)工件被快速插入和快速移開。 鉆?？赡苁菫榱俗羁焖俣葘?shí)現(xiàn)鉆、擴(kuò)、較孔，并且實(shí)現(xiàn)比人工加工孔更準(zhǔn)確。另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是使用鉆模不會使工人造成傷害?？锥ㄎ坏臏?zhǔn)確。不靠操作者保證，而是靠鉆模來保證。 鉆模應(yīng)該被只是用來鉆、擴(kuò)、絞孔。它如果在機(jī)器上不能固定的話，可能會繞著鉆床移動而直接帶動 下面的鉆模套。鉆模直接限制和控制刀具的路徑。 如果加工中包括銑、成形加工、車等操作的話。應(yīng)該使用夾具。夾具在加工過程中不包括特殊導(dǎo)向校正的話，用鉆模也行。 典型的鉆模和夾具 典型的鉆模中，在一個(gè)已加工表面中加工四個(gè)孔。在這個(gè)工件上有一個(gè)準(zhǔn)確的加工中心，并且位于中心孔和最終表面。沒有必要去控制圍繞孔腔軸線的圓周位置。因?yàn)橹钡礁骺妆患庸r(shí)，它都是相對于該軸心對稱的。這四個(gè)襯套被用于控制鉆模被夾緊在鉆模盤，用手動螺母去夾緊工件，使其緊貼在夾具上。 典型夾具是一個(gè)簡單的在工件表面加工槽的銑操作。工件被固定在基面下四個(gè)孔中的兩個(gè)。工件被夾緊在這個(gè)位置上，刀具被緊貼在提供刀具安裝或刀具定位切削深度的安裝快上。夾具必須相對與機(jī)器的工件定位，這是通過把夾具底部的兩個(gè)楔頭做入機(jī)器工作臺上的開槽來達(dá)到的。夾具對 T 型螺栓加工和加工中心槽來說是安全的。