機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--橋式起重機(jī)

徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)附錄附錄1英文原文is an in a as in of on on on in a of of a it of in to in 0 00 t. of of In to in on or If by be of a up of so to is or be is a on of to on of a of of of if a 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)to a so in of is a on of at of by of an in A on of is a be is of a on of in of of of in a of 4 a in to of a in to in in of by of in is a is in of up 00 up 0 m as of to a is or of or by as in 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)on be in as a in be in a in of or is of a on of to to a of of or a be a or it an of to of of be to of to me it to to to on up to to 00 B / of B/of up on a of in 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)as a a of to is of of a be 0 B/B/is or o or or be to be to be to be or is to a of as as of in In of of a of 10, .2 t, ,5,10,6,20,25,32, 40,50 t. of of of a of Is t, 10t, 16t, 20t, 32t 0 t. a of 0 t, or of of of a of :4. of of or to be to of or of in of of In to of In of of 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)up to of a it is a of (1) be (2) it on or (3) s is to (4) on or do (5) To (6) be to (7) is in or on no do of (8) in of on as as or of be m If be .5 m (9) 0 of at 0% of a (10) to or (11) in on a or in of (12) It be a in a or If it is to be a (13) (14) it is to (15) as a (16) (17)in or (18) it is to up do (19) in a on 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)(20) of a to to (21) be 00 00 of (22) of by be 6 V. (23) be If is in to be 5 0 of or 0 of or be to in be ?. (24) to 6徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)原文翻譯橋式起重機(jī)橋式起重機(jī)是橋架在高架軌道上運(yùn)行的一種橋架型起重機(jī)，又稱天車。橋式起重機(jī)的橋架沿鋪設(shè)在兩側(cè)高架上的軌道縱向運(yùn)行，起重小車沿鋪設(shè)在橋架上的軌道橫向運(yùn)行，構(gòu)成一矩形的工作范圍，就可以充分利用橋架下面的空間吊運(yùn)物料，不受地面設(shè)備的阻礙。 橋式起重機(jī)廣泛地應(yīng)用在室內(nèi)外倉(cāng)庫(kù)、廠房、碼頭和露天貯料場(chǎng)等處。能對(duì)物品進(jìn)行搬運(yùn)、翻身、調(diào)整吊運(yùn)狀態(tài)等作業(yè)，主要用于各車間、分段生產(chǎn)線和鋼材堆場(chǎng)等處。起重能力一般在10100 t。橋式起重機(jī)本身作橫向移動(dòng)，車架上的絞車作縱向移動(dòng)，吊在絞車上的吊鉤作垂向移動(dòng)， 向的運(yùn)動(dòng)的 成 能 起重機(jī)起作用。 橋式起重機(jī)在不 的吊鉤運(yùn)動(dòng) 式，地面上一般 備 起重工進(jìn)行 、 吊鉤。橋式起重機(jī) 吊吊運(yùn)鋼 ， ¡¡¢ £¥作。橋式起重機(jī)可分 §橋式起重機(jī)、橋式起重機(jī)和«用橋式起重機(jī) 種。 §橋式起重機(jī)一般¢起重小車、橋架運(yùn)行機(jī)構(gòu)、橋架。起重小車又¢起機(jī)構(gòu)、小車運(yùn)行機(jī)構(gòu)和小車架 分 成。 起機(jī)構(gòu)· 動(dòng)機(jī)、 動(dòng)¶、¶、”和» 。 動(dòng)機(jī)§¶， 動(dòng)”¿動(dòng)， 鋼 ´上” ” 下，以重物。小車架是¯和¨起機(jī)構(gòu)和小車運(yùn)行機(jī)構(gòu)等 的機(jī)架，§ ¸ 起重機(jī)運(yùn)行機(jī)構(gòu)的動(dòng) 式可分 兩一 動(dòng)， 用一 動(dòng)機(jī) 動(dòng)動(dòng) 動(dòng)兩 的主動(dòng)車 一 分 動(dòng)、 兩 的主動(dòng)車各用一 動(dòng)機(jī)動(dòng)。 、小型橋式起重機(jī) 用 動(dòng)¶、¶和 動(dòng)機(jī) 成一 的 一 動(dòng) 式，起重Æ的§橋式起重機(jī) 于¨和調(diào)整，動(dòng)¨ª 用 向 ¶。 起重機(jī)運(yùn)行機(jī)構(gòu)一般 用 主動(dòng)和動(dòng)車， 起重Æ，用Ø車的º 。 車æ ， 用 車架¨ª， 起重機(jī)的ø 地分ß在各車上。 橋架的“和 “ 成，分 主“橋架和 “橋架兩。 主“橋架¢主“和位于跨度兩 的 “ 成， “橋架¢兩 主“和 “ 成。 主“與 “剛性連 ， “兩 ¨ 車，用以¯承橋架在高架上運(yùn)行。主“上¸ 軌道，供起重小車運(yùn)行。橋架主“的比 典型的 箱形桁架箱形軌箱形 “、偏軌箱形 “、偏軌箱形 主“等幾種。正軌箱形 “是廣泛 用的一種基本形式，主“¢上、下翼緣 和兩側(cè)的垂直腹 成，小車鋼軌ߪ在上翼緣 的 心線上，它的 造 ，適于成批生產(chǎn)，但£重 。 偏軌箱形 “和偏軌箱形 主“的截面都是¢上、下翼緣 和不等厚的主副腹 成，7徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)小車鋼軌ߪ在主腹 上 ，箱 內(nèi)的短勁 可以省去，其 偏軌箱形 主“是¢一寬翼緣箱形主“代替兩 主“，£重 小，但 造 復(fù)雜。 桁架式片平面桁架 成封閉型空間上水平桁架表面一般鋪 走 ，£重輕，剛度，但與其他形尺寸， 造 復(fù)雜，疲勞強(qiáng)度 ，已 少生產(chǎn)。 空腹桁架¢ 片鋼 成一封閉主腹 實(shí)腹工字形“外，其余 片鋼 上按照設(shè)計(jì)要求切割成許 窗口，形成一 無(wú)斜桿的空腹桁架，在上、下水平桁架表面鋪 走 ，起重機(jī)運(yùn)行機(jī)構(gòu)及 氣設(shè)備¨在橋架內(nèi)，£重 輕，整 剛度，這在 國(guó)是 廣泛 用的一種型式。 §橋式起重機(jī)主要 用 力動(dòng)，一般是在司機(jī)室內(nèi)¥縱，也 遠(yuǎn)距離控 的。起重Æ可達(dá)五百噸，跨度可達(dá)60米。 橋式起重機(jī)又稱“式起重機(jī)，其與§橋式起重機(jī)似，起重Æ、跨度和工作度 小。橋架主“是¢工字鋼 其他型鋼和 鋼 成的面“，用手拉葫蘆 動(dòng)葫蘆 上車作 起重小車，小車一般在工字“的下翼緣上運(yùn)行。橋架可以沿高架上的軌道運(yùn)行，也可沿 吊在高架下面的軌道運(yùn)行，這種起重機(jī)稱 “式起重機(jī)。 «用橋式起重機(jī)在鋼鐵生產(chǎn)程 可參與特定的工藝¥作，其基本式起重機(jī)相似，但在起重小車上還¨ 特殊的工作機(jī)構(gòu) ¨ª。這種起重機(jī)的工作特點(diǎn)是 用頻繁、條 惡劣，工作級(jí) 高。 梁橋式起重機(jī)依靠沿廠房軌道 向的縱向移動(dòng)，小車的橫向移動(dòng)和吊鉤的運(yùn)動(dòng) 進(jìn)行工作。適用于機(jī)械工與¨ 車間、械維修車間、«與鑄造車間以及種倉(cāng)庫(kù)的吊運(yùn)工作等。起重Æ用分?jǐn)?shù)形式表示，分子 主鉤起重Æ，分母 副鉤起重Æ。主要 五種型。 鑄造起重機(jī)供吊運(yùn)鐵水注入混鐵爐、煉鋼爐和吊運(yùn)鋼水注入連續(xù)鑄錠設(shè)備 鋼錠模等用。主小車吊運(yùn) ，副小車進(jìn)行翻¿ 等 工作。 起重機(jī)利用 高 鋼錠垂直地吊運(yùn) 爐 ， 它 運(yùn)錠車上。 錠起重機(jī)用以 鋼錠鋼錠模 強(qiáng) 。小車上 的 錠¨ª， 錠 式錠模的形狀 定 的 錠起重機(jī)用 桿 鋼錠，用 起錠模 的用 錠模，用小 起鋼錠。 料起重機(jī)用以 爐料 平爐 。主小車的 下 ¨ 桿，用以 動(dòng)料箱 它 入爐內(nèi)。主 可´垂直 ¿， 桿可上下 動(dòng)和 ¿。副小車用于修爐等 作業(yè)。 造起重機(jī)用以與水 機(jī) 造型工 。主小車吊鉤上 特殊翻料¶，用以¯ 和翻¿工 副小車用 起工 。梁橋式起重機(jī)， 起重Æ100噸，吊鉤式， ¡式， 式，«起重機(jī)，¢8徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)£起重機(jī)，手動(dòng) 梁橋式起重機(jī)， 動(dòng)葫蘆 梁橋式起重機(jī) 本 起重機(jī)¥ §“0«§用橋式起重機(jī)，產(chǎn)品Æ達(dá) §“§用橋式起重機(jī)產(chǎn)品Æ分等一等品要求。 其起及運(yùn)行機(jī)構(gòu)的小車位于橋架上運(yùn)行，形 主梁形式。按照 物¨ª特點(diǎn)分 吊鉤， ¡， 以及 用·橋式起重機(jī)，主要用于 ¶，工廠，碼頭及倉(cāng)庫(kù)等作業(yè)頻繁的物料搬運(yùn)，¢£起重機(jī)作 處工藝¨備 高下特性。«鑄造起重機(jī)適用于運(yùn)鋼水，是«煉工業(yè)比不可少的設(shè)備。用代”»手段，可 起重機(jī)的一 性能。還可 用¿¿吊鉤用于高堆 作業(yè)。梁橋式起重機(jī)， 起重Æ10噸，吊鉤式， ¡式， 式， 梁橋式起重機(jī)，手動(dòng) 梁橋式起重機(jī) 本 起重機(jī)¥ §06 動(dòng) 梁橋式起重機(jī)及§60 動(dòng) 梁 橋式起重機(jī)。其葫蘆 手動(dòng) 軌小車沿主梁工字鋼下翼緣運(yùn)行，進(jìn)行物料搬運(yùn)作業(yè)，§用于車間，倉(cāng)庫(kù)等物料搬運(yùn)作業(yè)，其 手動(dòng) 梁起重機(jī)用于不許用 ´無(wú) 場(chǎng) 。 達(dá) ¡ 軌 ¡還可用于¯¨物料作業(yè)，本 起重機(jī)，¥作¨ ，可用于地面¥作，也可用于司機(jī)室¥作。特殊要求¸ 下，還可以進(jìn)行控¥作。是工業(yè)生產(chǎn) 貯運(yùn)不可少的¨備。起重機(jī)正工作 許一起吊的 Æ稱 定起重Æ。吊鉤起重機(jī)的定起重Æ不·吊鉤和動(dòng)» 的£重。 ¡和 等 物¨ª的Æ計(jì)入定起重Æ內(nèi)。按，橋式起重機(jī)的起重Æ 用的是 10 數(shù) ， t ，按1 « 比 Ø “，«，6 ， ，10，1 «，16，0，«，“0，«0t 。但 國(guó)內(nèi)的橋式起重機(jī)產(chǎn)品 是 Æ的生產(chǎn) ª，上 數(shù) 一分 成實(shí) 的起重Æ 。用的 是«t，10t，16t，0t，t。§， 起重Ææ10t 設(shè)兩 起機(jī)構(gòu)， 主起機(jī)構(gòu)和副起機(jī)構(gòu)， ´起重Æ比Ø 1“。主起機(jī)構(gòu)的起重Æ，用以起吊重的物 副起機(jī)構(gòu)的起重Æ小，但度 º，用以起吊 輕的物 作 性工作，以 高工作 。一般應(yīng)以起重機(jī)可能 的 起吊重物 定起重Æ， æ ¿工作的條 工藝程的要求。起重機(jī)不許æ 用， 在起吊物 生 的場(chǎng) ，起重機(jī)應(yīng)æ 一定的øÆ。在߸ 下， 吊運(yùn)æ重物 ，可用兩 起重機(jī) 作業(yè)。在工藝流程固定，起吊物重Æ基本不 ，起重機(jī)基本滿 用的¸ 下，可以 消副起機(jī)構(gòu)，以 成本。國(guó)外的噸位橋式起重機(jī)也 不是都 副起機(jī)構(gòu)的， 是按 要 ¨。橋式起重機(jī)的 用全事 : （1）每 起重機(jī) 在明顯的地 上定起重Æ的）工作 ，橋架上不許 人 用吊鉤運(yùn) 人。（）無(wú)¥作證和酒后都不許 起重機(jī)。9徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)（“）¥作 精神 、不許談話、 煙 做無(wú)關(guān)的事¸。（«）車上要 潔干凈 不許亂 設(shè)備、工 、燃品、爆品和危險(xiǎn)品。（6）起重機(jī)不許æø 用。（7）下 ¸ 不許起吊捆綁不牢 機(jī) æ負(fù)ø 信號(hào)不明 斜拉 埋 凍在地里的物 被吊物 上 人 沒(méi) 全保護(hù)措施的燃品、爆¶和危險(xiǎn)品 滿的液 物品 鋼 不¥ 全 用要求 機(jī)構(gòu) 故障。（ ）起重機(jī)在沒(méi) 障礙物的線路上運(yùn)行 ，吊鉤 吊 以及吊物底面， 離地面 越障礙物 ， æ障礙物0 «9）對(duì)吊運(yùn)小于定起重Æ«0%的物 ，許兩 機(jī)構(gòu) 動(dòng)作 吊于定起重Æ«0%的物 ， 可以一 機(jī)構(gòu)動(dòng)作。（10） 主、副鉤的橋式起重機(jī)，不要 上 下主、副鉤（特殊ª外）。（11）不許在被吊起的物 上施¸ 錘擊及在物 下面工作（ ¯撐 可以）。（1） 在停 后， 在 上 停 作業(yè)的 可做檢查 進(jìn)行維修工作。 作業(yè) ， 全措施保護(hù)， 設(shè) 人照管。（1）不許隨 車上¡下亂扔?xùn)|西。（1“）限位 關(guān)和 鎖保護(hù)¨ª，要檢查。（1«）不許用碰限位 關(guān)作 停車的º 。（16） 動(dòng)¶存在問(wèn)題 ，不許重物。（17）被吊物 不許在人 設(shè)備上空運(yùn)行。（1 ）對(duì)起重機(jī)進(jìn)行¸ ，要 設(shè)ª地線，不19）吊鉤處于下極限位ª ，”上 保留 兩圈以上的全圈。（0）起重機(jī)不許互相碰撞，更不許利用一 起重機(jī)去推動(dòng) 一 起重機(jī)進(jìn)行工作。（1）吊運(yùn) 重的物 、液態(tài)爆及危險(xiǎn)品 ， 緩慢地起吊離地面10000驗(yàn) 動(dòng)¶的可靠性。（）修和檢查用的照明燈，其 在6）橋式起重機(jī)所 的 氣設(shè)備外殼 應(yīng) 地。 小車軌道不是¸ 在主梁上 ，應(yīng) ¸ 地線措施。 地線可用截面積于7«鍍鋅扁鐵 10裸銅線 于0鍍鋅圓鋼。司機(jī)室 起重機(jī) 的 地位ª應(yīng) 于兩處。起重機(jī)上一點(diǎn) 性點(diǎn)間的 地 阻， 應(yīng)小于“。（“）要定期做全»術(shù)檢查，做好預(yù)檢預(yù)修工作。10