機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯電子信息工程專業(yè)

概述： 電氣工程及其自動(dòng)化的觸角伸向各行各業(yè)，小到一個(gè)開(kāi)關(guān)的設(shè)計(jì)，大到宇航飛機(jī)的研究，都有它的身影。 of to a to 本專業(yè)生能夠從事與電氣工程有關(guān)的系統(tǒng)運(yùn)行、自動(dòng)控制、電力電子技術(shù)、信息處理、試驗(yàn)技術(shù)、研制開(kāi)發(fā)、經(jīng)濟(jì)管理以及電子與計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用等領(lǐng)域的工作，是寬口徑“復(fù)合型”高級(jí)工程技術(shù)人才。 be in of in as 該領(lǐng)域?qū)Ω咚饺瞬诺男枨蠛艽蟆?in of 據(jù)估計(jì)，隨著國(guó)外大企業(yè)的進(jìn)入，在這一專業(yè)領(lǐng)域?qū)⒊霈F(xiàn)很大缺口，那時(shí)很可能出現(xiàn)人才供不應(yīng)求的現(xiàn)象。 It is of in of be a is to 一、專業(yè)綜合介紹 a of 氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)是電氣信息領(lǐng)域的一門新興學(xué) ， 人 的 生 以及工業(yè)生 關(guān)，發(fā) ，現(xiàn)在 對(duì) 。 of is an of of s is to of 經(jīng) 高新技術(shù) 業(yè)的 ， 應(yīng)用 工業(yè)、 業(yè)、國(guó) 等領(lǐng)域，在國(guó)¡經(jīng)濟(jì)¢發(fā)£著¥ 的作用。 an of in in is an 控制理 電力§理是電氣工程及自動(dòng)化專業(yè)的電力電子技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)“ 其« 技術(shù)，系統(tǒng) 、系統(tǒng)設(shè)計(jì)、系統(tǒng)開(kāi)發(fā)以及系統(tǒng)管理與·等研究領(lǐng)域。 is a of is a 該專業(yè) 有一¶，是”»電合、電工電子技術(shù) 合、 與¿ 合， 有´學(xué) 的，電力、電子、控制、計(jì)算機(jī)¯學(xué) 綜合，業(yè)生 有 ”的¨應(yīng)能力，是“寬口徑”專業(yè)。 of of a so 寬口徑" 電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)對(duì) 大 生有很”的¸力， 門專業(yè)，高 其 專業(yè) 向高 ¯， 這一 的« 有： 業(yè) ，工作 ，Æ入高 ª ，專業(yè) 對(duì)學(xué)生有¸力 غ 向?qū)ζ溆?。 of of a is in in of a of to in 該專業(yè) 向有著 的發(fā) ，研究 æ 向現(xiàn) ， ø 可ß。 of a to 的研究 ¸著 ¯生，這里的確是 示 才能的 地 。 to a of a 是鑒 國(guó) 現(xiàn)在的形式， 生在報(bào) 該專業(yè)的時(shí)候應(yīng)該注意以下兩： in of of in to to (1)充 慮自己的興趣。 (1) to 自己本¥并不對(duì)該 向感興趣， 是 ¯人都說(shuō) ， 是自己“感興趣”。 so 這對(duì)以后的發(fā) 是很不 的，竟興趣是最 的老師。 is in is (2)衡量自己的綜合素。 (2) to of 電氣工程及自動(dòng)化專業(yè)需 有扎 的學(xué)、物理 ”的外語(yǔ)綜合能力， 今后能夠掌握并 靈 運(yùn)用專業(yè)知識(shí)做準(zhǔn)備。 a of a in of to to 該專業(yè) 向的人才需求雖然大， 可供選擇的人 很¯，如æ沒(méi)有 ”的綜合素，很難在 人之¢脫穎 出，得突出 績(jī)。 to a of if is no is it is to 這對(duì) ¯胸懷遠(yuǎn)大志向的 生¥說(shuō)是不能接受的。 of of is 然，這里所說(shuō)的兩是否可行 學(xué)生個(gè)人的追求有關(guān)，如æ一個(gè)人追求僅限 一份 的工作，該專業(yè)的確是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。 Of of of if a is of a is a 是，如æ想在 技 新 面做出突破的貢獻(xiàn) 是 建立在個(gè)人 力以及刻苦努力的，餡餅是不Ø無(wú)緣無(wú)故從天上掉下¥的。 if to a in or to of on of no at on 本專業(yè)研究范圍 ，應(yīng)用 ，業(yè)生的專業(yè)素養(yǎng) 對(duì) 高， 此業(yè)形勢(shì) 。 of of is so is 我國(guó)現(xiàn)在需 該專業(yè) 向的人才，小到一個(gè)家庭，大到整個(gè)Ø，都離不開(kāi)這¶專業(yè)人才的工作。 a of as as as be of 通 下，學(xué)生業(yè)后可以選擇國(guó)有的量技術(shù)監(jiān)督 門、研究所、工礦企業(yè)等 可以是一¶外資、私營(yíng)企業(yè)，待遇然是 可ß的。 be a of is 如æ學(xué)生能力足夠”，又在學(xué)習(xí)期間積累 的研究 æ，完全可以自己 業(yè)，闖出一片 自己的天空。 If in be of to 需 指出的是， 國(guó)外在該專業(yè) 向的研究 領(lǐng)先 我 ，此如æ想 有進(jìn)一步的發(fā) ，確立自己在國(guó) 該 向的領(lǐng)先地位，出國(guó)深 是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。 It be as a of in of so if to in in go is a 電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)代碼：080601。 080601. 二、專業(yè)教育發(fā) 狀 of 氣工程與自動(dòng)化專業(yè)是理、工、文 合， 機(jī) 工程、 術(shù)學(xué) 計(jì)算機(jī)設(shè)計(jì) 一 的新型´學(xué) 專業(yè)之一。 is of in of « 學(xué) 子工程、計(jì)算機(jī) 學(xué)與技術(shù)、控制 學(xué)與工程。of 本專業(yè) 生 70 代， 先在 國(guó)的 大學(xué)， 現(xiàn)的是 電的控制 式，那時(shí)候 行 的 動(dòng)電是 的，控制電 是 的，自動(dòng)化系統(tǒng)的工作 式是很 、 的， 很 。 0 of of C of of is a DC C, is is 的控制 式 其 的 遠(yuǎn) 人 所 知，自然 然的人 想到用 電 控制 行 。 C of of C to of 隨著 管、大 管、¡應(yīng)管等大 的電子¢ 的出現(xiàn) 、以及建立在¡的理上、以現(xiàn)代學(xué)、£代 理¥據(jù)的»電”電控制系統(tǒng)電子技術(shù)與自動(dòng)化§到新的 高 。 as as as of of of of to a 專業(yè)得到 的發(fā) ， 本、國(guó)、 國(guó)及其 國(guó)家的大學(xué) “設(shè)立本專業(yè)，在這一時(shí)期的 æ 并不«，如完 控機(jī)，動(dòng)控制的工作 經(jīng)是新的。 So a of of a as NC is a 電子技術(shù)與自動(dòng)化、計(jì)算機(jī)的有機(jī)合，·電子工程及自動(dòng)化專業(yè)以全新的 。 of to a of 無(wú)人¶，系統(tǒng) 化，合理，”»”用型的 新。 No to 建國(guó)期 19491966¿我國(guó) ¯大學(xué)設(shè)立本專業(yè)，« 教學(xué) 與電子技術(shù) 驗(yàn)、電子工 習(xí)、´工 習(xí)程設(shè)計(jì)、生 習(xí)、業(yè)設(shè)計(jì)，并 國(guó)家養(yǎng) ¯的這 面人才。 1949in in of in 本行業(yè)的專家學(xué)， ¯在我國(guó) ¯、， ¨ 力量。 s “文 ”期間， 受¸的影 ，全國(guó)的高等 生，本專業(yè)受到很大的影 ，先是老師 ，后¥學(xué) 本 不下 ， 能 生。 "of s of to a do go to 是，” 如此， ¯老師并沒(méi)有 研究。 知 電子工程及自動(dòng)化對(duì)我國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè) 的作用， ，在這一時(shí)期，并沒(méi)有 對(duì)專業(yè)的研究 。 in of s to in up on 開(kāi) 以后，在 ¢Æ的 確領(lǐng) 下，大學(xué)ª復(fù) 生，本專業(yè) 發(fā) ¥， ¯大學(xué)設(shè)立本專業(yè)，并 生， 國(guó)家養(yǎng)大量的高級(jí)復(fù)合型人才， 、 等高級(jí)知識(shí) 子，Ø是 ，各專業(yè)º ，本專業(yè)的 生量 在上 。 in up a a of of of is 雖然我國(guó)在這 面的發(fā) 沒(méi)有 在 的最 ， 隨著我國(guó)綜合國(guó)力的æ高，對(duì)外 的 ，我 經(jīng) 小與發(fā)§國(guó)家的 。 s in is on of s in we 有代ø的是： 3000ß 計(jì)算機(jī)研制 技術(shù)的掌握 技術(shù)的應(yīng)用。 300 of a to 一個(gè)不 忽視的問(wèn)擺在我 面 ：如何迎接新技術(shù) 命的挑戰(zhàn)？ A be to of 經(jīng)過(guò)本專業(yè)的老師 電子工程及自動(dòng)化專業(yè)拓 開(kāi)¥， “電力系統(tǒng)及其自動(dòng)化” “電子信息工程”， 蓋 有“絕緣技術(shù)”、“電氣絕緣與電纜”、“電機(jī)電¢及其控制”、“電氣工程及其自動(dòng)化”、“應(yīng)用電子技術(shù)” “光源與照明”等幾個(gè)專業(yè) 向。 of to to " "," ,""" of "設(shè)有“高電 與絕緣技術(shù)”、“電機(jī)與電¢”、“電力電子與電力º動(dòng)” “電工理與新技術(shù)”、“高電 與絕緣技術(shù)” 學(xué)位 向。 " " "并以工業(yè) 設(shè)計(jì) 應(yīng)用計(jì)算機(jī) 型、設(shè)計(jì)、 現(xiàn)工業(yè) 的構(gòu)、能、工、外形等的設(shè)計(jì) 優(yōu)化。 of on of of of 該專業(yè)養(yǎng)¨應(yīng)Ø急需的，既有扎 學(xué)技術(shù)有 術(shù) 新能力的高級(jí)復(fù)合型技術(shù)人才。 to to on 本專業(yè)著 養(yǎng)學(xué)生外語(yǔ)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用、 型、設(shè)計(jì)等 際工作能力， 現(xiàn)平面設(shè)計(jì)、立 設(shè)計(jì)等 設(shè)計(jì)的全面智能化。 on of in of as to 該專業(yè)業(yè)生可從事工業(yè) 型設(shè)計(jì)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用、視覺(jué)º§設(shè)計(jì)、 設(shè)計(jì)、 告 意、企業(yè)形象·劃等行業(yè)的教學(xué)、 研、生 、開(kāi)發(fā) 管理工作。 be in as 囊 電 理、電子技術(shù)電機(jī)學(xué)、電力電子技術(shù)、電力拖動(dòng)與控制、計(jì)算機(jī)技術(shù) 語(yǔ)言、 ¿ 片機(jī)等¿、信號(hào)與系統(tǒng)、控制理等程。, so 高 級(jí) 據(jù)Ø需 學(xué)習(xí)柔的、¨應(yīng)”、覆蓋面寬的專業(yè)及專業(yè)選修。 on of to of 行電機(jī)與控制 驗(yàn)、電子工程系統(tǒng) 驗(yàn)、電力電子 驗(yàn)等。 At as 一 以¥，我國(guó)在動(dòng)控制，機(jī)¢人 ，專用集 電 等等 面有長(zhǎng)足的進(jìn)步。 so on 例如：“機(jī) 的集 化發(fā)以工 知識(shí)庫(kù) 核心的、以互式設(shè)計(jì) 式 綜合智能化推出´葉。 "to a as to on of 有支持工 知識(shí)建 動(dòng)態(tài)知識(shí)獲、各類工 的設(shè)計(jì)與信息管理、 工 信息共享、支持征工 ·等 能，并æ供工 知識(shí)庫(kù)管理、工 卡片式定義等應(yīng)用支持工 二 開(kāi)發(fā)工 。 of of of in of of as of of 系統(tǒng)開(kāi) ， º充 維護(hù)。 在全國(guó)的企業(yè)，Ø是 應(yīng)用， 研制自動(dòng)控制裝置及系列 ，紅外光電式安全保護(hù)裝置，大 、高 開(kāi)關(guān)電源的開(kāi)發(fā)。 in s to as of 機(jī)¢人 動(dòng)龍門式自動(dòng)噴涂機(jī)，電動(dòng)噴涂機(jī)¢人，柔仿形自動(dòng)噴涂機(jī)，復(fù)式噴涂機(jī)，自動(dòng)涂膠機(jī)¢人，框架式機(jī)¢人，搬運(yùn)機(jī)¢人，弧焊機(jī)¢人的研制。 以上這¶ 的開(kāi)發(fā)應(yīng)用 是電子工程與自動(dòng)化在生 ¢的一個(gè)側(cè)面，不足以反映其全貌。 of in in of 在國(guó)外先進(jìn)技術(shù)的沖擊下，從各個(gè) 面進(jìn)行新一輪技術(shù) 。 In of of of a of 形勢(shì)是嚴(yán)峻的，滿機(jī)遇。 is of