2015年高中英語(yǔ)疑難探究 Since是關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句嗎？素材

《2015年高中英語(yǔ)疑難探究 Since是關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句嗎？素材》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2015年高中英語(yǔ)疑難探究 Since是關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句嗎？素材（3頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、Since是關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句嗎？ 有網(wǎng)友問(wèn)，Every hour since I came has been most enjoyable. 我來(lái)之后的每一個(gè)小時(shí)都非常好玩。 這個(gè)句子中，since I came是狀語(yǔ)從句，還是定語(yǔ)從句？ Every hour since I came，無(wú)論從意思還是位置來(lái)看，都是作every hour 的定語(yǔ)。如果是時(shí)間狀語(yǔ)，它的位置要么在句首，要么在句末，不可能放在目前的這個(gè)位置。例如： Since I came every hour has been most enjoyable. Every hour has been most enj

2、oyable since I came. 長(zhǎng)期以來(lái)，傳統(tǒng)語(yǔ)法認(rèn)為，一個(gè)句子中可以有兩個(gè)或兩個(gè)以上的時(shí)間狀語(yǔ)，同時(shí)修飾一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞。例如： 1. She ate your candy last night when you were asleep. 昨晚在你睡覺(jué)時(shí)，她吃了你的糖果。 2. More than half the class played truant last week when there was a test. 上周測(cè)驗(yàn)時(shí)，這個(gè)班有半數(shù)以上的學(xué)生逃學(xué)。 傳統(tǒng)語(yǔ)法的觀點(diǎn)是，句1中的last night 和when you were asleep都是時(shí)間狀語(yǔ)，同時(shí)修飾謂語(yǔ)

3、動(dòng)詞ate。句2中的last week 和when there was a test 都是時(shí)間狀語(yǔ)，同時(shí)修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞played truant。 這純屬一種誤解。實(shí)際上，以上兩句中的when you were asleep和when there was a test都是定語(yǔ)從句，分別修飾last night和last week。因?yàn)樗鼈冎g既不是“并列關(guān)系”，也不是“同位關(guān)系”，而是“修飾關(guān)系”。 還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為，last night 是修飾when 從句的。理由是，She ate your candy last night when you were asleep. 翻譯成漢語(yǔ)是“昨晚

4、在你睡覺(jué)時(shí)，她吃了你的糖果。”從翻譯上看，該句中l(wèi)ast night是說(shuō)明睡覺(jué)的時(shí)間，似乎是修飾從句的。而且還可以轉(zhuǎn)換為：She ate your candy when you were asleep last night. 所以就認(rèn)為when you were asleep 是狀語(yǔ)從句。 其實(shí)，這屬于一廂情愿的解釋?zhuān)@種理解并不正確。last night 若是修飾when 從句的話，它必須放在when 從句之內(nèi)，而不是when 從句之外——這就是問(wèn)題的關(guān)鍵！ 事實(shí)上last night 是修飾主句謂語(yǔ)動(dòng)詞ate 的，然后，when you were asleep 修飾last night

5、，充當(dāng)定語(yǔ)從句。關(guān)于翻譯和理解： 按“限制性定語(yǔ)從句”理解：在你睡覺(jué)的昨天晚上（的某個(gè)時(shí)間），她吃了你的糖果。 按“非限制性定語(yǔ)從句”理解：她昨天晚上吃了你的糖果，當(dāng)時(shí)你在睡覺(jué)。 【特別指出】有人可能誤認(rèn)為“昨天晚上”是一個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)間段，其實(shí)不然。如She ate your candy last night. 這句話，意思是：糖果是在昨天晚上“某個(gè)時(shí)間”吃的，而不是吃了整個(gè)一晚上，不要認(rèn)為last night 的時(shí)間很長(zhǎng)。在這個(gè)句子中，它只是個(gè)時(shí)間點(diǎn)。正因?yàn)榇耍覀冇枚ㄕZ(yǔ)從句 when you were asleep 來(lái)修飾它，限定它，把last night 這個(gè)時(shí)間具體化。 漢語(yǔ)把?

6、last night 放在從句中翻譯，這只是翻譯上的處理，無(wú)法改變之間的修飾關(guān)系。 ****** ****** ****** 為了證實(shí)我的上述看法，現(xiàn)摘錄我以前解答的一個(gè)問(wèn)題： 網(wǎng)友問(wèn)：Ten people were killed and several were injured last night when a bomb exploded near the Stock Exchange. 這個(gè)句子中，when a bomb exploded near the Stock Exc

7、hange. 是時(shí)間狀語(yǔ)從句，還是定語(yǔ)從句？ 在確定它是什么從句之前，我先假設(shè)when a bomb exploded near the Stock Exchange和last night之間，可能存在的3種關(guān)系： 1. 并列關(guān)系 （如果是并列關(guān)系，那么when 就是狀語(yǔ)從句，跟last night 共同修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞） 2. 同位關(guān)系（如果是同位關(guān)系，那么when 就是名詞性從句，不是狀語(yǔ)從句） 3. 修飾關(guān)系（如果是修飾關(guān)系，那么when 就是定語(yǔ)從句，修飾限定last night） 下面，我從這3種關(guān)系入手，進(jìn)行深度分析，最后判斷它們到底是什么樣的關(guān)系。 1. 并列關(guān)系? 如果

8、是并列關(guān)系，那么，last night 和when 之間應(yīng)該可以加上and, or 等連詞連接，以“A and B”或“A or B” 的結(jié)構(gòu)出現(xiàn)，例如： He stayed at home yesterday and today. 他昨天和今天都呆在家里。 It won't make much difference whether you go today or tomorrow.? 你今天或明天去沒(méi)有多大關(guān)系。 而且，并列關(guān)系的兩個(gè)詞語(yǔ)可以交換位置，而保持意思不變。例如： He stayed at home today and yesterday. It won't make m

9、uch difference whether you go tomorrow or today. 那么，last night與when a bomb exploded near the Stock Exchange是否存在上述兩種關(guān)系呢？ （1）加連詞and：Ten people were killed and several were injured last night and when a bomb exploded near the Stock Exchange. （2）交換位置：Ten people were killed and several were injured

10、when a bomb exploded near the Stock Exchange and last night. 上述兩句顯然講不通。由此可以推斷：last night 與when a bomb exploded near the Stock Exchange 不存在并列關(guān)系。 2. 同位關(guān)系? when 可以引導(dǎo)同位語(yǔ)從句，但有兩個(gè)不可忽略的事實(shí)：（一）這個(gè)when 必須帶有疑問(wèn)副詞的含義（“什么時(shí)候”）；（二）when 之前的同位語(yǔ)是一個(gè)帶有疑問(wèn)的名詞。例如： The question when we will have the meeting has not been a

11、nswered. 我們什么時(shí)候要開(kāi)會(huì)的問(wèn)題，沒(méi)有得到答復(fù)。 last night 沒(méi)有疑問(wèn)的意思，when a bomb exploded near the Stock Exchange 也沒(méi)有“什么時(shí)候”之意，因此都不具備上述兩個(gè)條件，所以不存在同位關(guān)系。 3. 修飾關(guān)系。所謂修飾關(guān)系，就是when從句修飾并限定last night。上述兩種關(guān)系都一一排除了，那么，離正確的答案就越來(lái)越近了。 英語(yǔ)中的時(shí)間狀語(yǔ)，如果一個(gè)句子中出現(xiàn)兩個(gè)甚至多個(gè)時(shí)間，那么它們之間是修飾或限定的關(guān)系，這在英語(yǔ)中十分常見(jiàn)?，F(xiàn)在以 in October 為例進(jìn)行擴(kuò)展： I met Alice in Octobe

12、r. I met Alice in October last year. （last year修飾October） I met Alice in October last year when I was studying at Beijing University. （when I was studying at Beijing University定語(yǔ)從句，修飾in October last year） 【需要特別說(shuō)明的是】一個(gè)句子中，可能出現(xiàn)“兩個(gè)或兩個(gè)以上的表示時(shí)間的詞語(yǔ)”，但不能稱(chēng)為“兩個(gè)或兩個(gè)以上的時(shí)間狀語(yǔ)”，因?yàn)樗鼈冎g不是孤立分割的，而是一個(gè)時(shí)間整體。這是因?yàn)橐粋€(gè)動(dòng)作發(fā)生

13、的時(shí)間只有一個(gè)，也就是說(shuō)，修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)間狀語(yǔ)也是一個(gè)。這就是問(wèn)題的關(guān)鍵所在。邏輯分析充分說(shuō)明，這幾個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)之間是一種修飾和被修飾的關(guān)系。 ?******????????????????????????????????????????????? ******???????????????????????????????????????? ****** 推而廣之，不僅when可以引導(dǎo)定語(yǔ)從句（因?yàn)閣hen用作關(guān)系副詞引導(dǎo)定語(yǔ)從句，大家比較容易接受），而且像其他一些時(shí)間引導(dǎo)詞（在確認(rèn)是“關(guān)系副詞”之前，暫且叫“引導(dǎo)詞”，不叫“連詞”），如since, before,

14、 after 等，均可以用在另外一個(gè)表時(shí)間的名詞后面，作定語(yǔ)。例如： 第一組： 1. He has worn a long face every day since his demotion.? 他被降職后，整天愁眉苦臉。 2. He has worn a long face every day since he was demoted.? 他被降職后，整天愁眉苦臉。 第二組： 1. I went shopping the day before yesterday. 我前天去購(gòu)物了。（“昨天前的那一天”=“前天”） 2. I went shopping the day before

15、 the guests arrived. 在客人到達(dá)的前一天，我去購(gòu)物了。 第三組： 1. We will start off the day after tomorrow. 我們后天就出發(fā)。（“明天后的那一天”=“后天”） 2. We will start off the day after they arrive. 我們將在他們到達(dá)后的第二天出發(fā)。 以上3組句子，只需證明句1中的三個(gè)介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，那么句2的三個(gè)從句就是定語(yǔ)從句。其實(shí)，這不需要證明，本來(lái)就是定語(yǔ)從句，不是狀語(yǔ)從句。 when, since, before, after 這4個(gè)詞，引導(dǎo)定語(yǔ)從句后，不再叫“從屬連詞”

16、，而是叫“關(guān)系副詞”。這4個(gè)關(guān)系副詞，表達(dá)的意思不同： 1. when側(cè)重定語(yǔ)從句跟先行詞時(shí)間的重合。如：last night 和when you were asleep的時(shí)間是重合的。 2. since把先行詞的時(shí)間，限制在since句子發(fā)生以來(lái)的范圍。如：every day since he was demoted說(shuō)明“愁眉苦臉”發(fā)生在“降職以來(lái)的每一天”，“降職之前”則是興高采烈。 3. before把先行詞的時(shí)間，限制在before句子發(fā)生之前。如：the day before the guests arrived說(shuō)明“購(gòu)物”是在客人到來(lái)的前一天，不是當(dāng)天。如果是當(dāng)天的話，則說(shuō)：

17、I went shopping (on) the day when the guests arrived. 4. after把先行詞的時(shí)間，限制在after句子發(fā)生之后。如：the day after they arrive說(shuō)明“出發(fā)”是在他們到來(lái)的后一天，不是當(dāng)天。如果是當(dāng)天的話，則說(shuō)：We will start off (on) the day when they arrive. 總之，在這個(gè)問(wèn)題上，傳統(tǒng)語(yǔ)法規(guī)則與現(xiàn)實(shí)語(yǔ)言脫節(jié)，因?yàn)樗茨苋娣从痴Z(yǔ)言的實(shí)際。說(shuō)到底，就是對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)問(wèn)題，焦點(diǎn)在于：是兩個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)并存，還是兩個(gè)時(shí)間之間存在修飾關(guān)系？我認(rèn)為，當(dāng)然是后者。 果真如此，原

18、來(lái)的語(yǔ)法規(guī)則就需要重新改寫(xiě)了。 更多的例句（劃線部分是定語(yǔ)從句）： He has thought of her every day since they last parted. 自從上次離別，他每天都想念著她。 The water supply company has supplied 170, 000 cubic-meter water to the city every day since it was established 20 years ago. 供水公司自20年前成立以來(lái)，每天向城市供水170000立方米。 For most of the time since it g

19、ained independence, the country has been ruled by the cruel man. 在獲得獨(dú)立后的大部分時(shí)間里，該國(guó)一直被無(wú)情的人所統(tǒng)治。 She recalls the time before she knew him, and it was so wonderful. 她回憶起認(rèn)識(shí)他之前的那段時(shí)間，那是多么美好啊。 The day before the wedding was held, Anna wept all night. 在婚禮舉行的前一天，安娜哭了一夜。 It happened (on) the day before you r

20、eturned. 它發(fā)生在你回來(lái)的前一天。 Every day before class begins the teacher always calls the roll.? 每天開(kāi)始上課前，老師經(jīng)常要點(diǎn)名。 Why do I find the Internet, games and music as my best friend every day after I am off work? 為什么每天下班后，我都把上網(wǎng)、玩游戲、聽(tīng)音樂(lè)看作我最好的朋友？ The conveyance shall be cleaned and disinfected in good time every day after the carriage work is finished.? 每天運(yùn)送工作結(jié)束后，應(yīng)當(dāng)對(duì)運(yùn)送工具及時(shí)進(jìn)行清潔和消毒。 Every time after I finish doing Taijiquan, I feel like a new person.? 每次我打完太極拳，都感覺(jué)像換了一個(gè)人似的。 Now you know you'll have to clean your bathtub every time after you use it.? 你現(xiàn)在該知道你要每天用完后清理浴室下水道了吧。 ?