《清明節(jié)英文介紹》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《清明節(jié)英文介紹（13頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,又是一年清明時(shí),Times,QingMing,Is the,Again,Qing,Ming,Du,Mu,（,Tang Dyna
2、sty,）,Qing,Ming usually comes with rainy days,Passengers on the way are full of soreness,I ask a Buffalo boy for tavern to release my sadness,He points to the village covered by apricot blossoms,Brief,Introduction,Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is
3、a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members.,清明是人們祭奠祖先、緬懷先人的節(jié)日。,Origin,(,起源,),The Tomb-Sweeping Day originated from,Hanshi,Day(,寒食節(jié),),a memorial day for,Jie,Zitui,(,介子推,),who died in 636 BC in the Spring and Autumn Period.,It is said that,Jie,saved the starvin
4、g Duke,Wen,of Jin(,晉文公,)s life by serving a piece of his own leg.However,When the,Wen,succeeded in becoming the ruler,Jie,declined his invitation,preferring to lead a hermits life with his mother in the mountains.,據(jù)歷史記載，在兩千多年以前的春秋時(shí)代，晉國公子重耳逃亡在外，生活艱苦，跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充饑。后來，重耳回到晉國，做了國君（即晉文公，春秋五霸之一
5、,，封賞了所有跟隨他流亡在外的隨從，惟獨(dú)介子推拒絕接受封賞，他帶了母親隱居綿山，不肯出來，,晉文公無計(jì)可施，只好放火燒山，他想，介子推孝順母親,一定會帶著老母出來。誰知這場大火卻把介子推母子燒死了。為了紀(jì)念介子推，晉文公下令每年的這一天，禁止生火，家家戶戶只能吃生冷的食物,The Duke,Wen,of Jin set the forest on,fire,believing,that it could force,Jie,out.,However,it,lead to,Jies,death.,Qingming,Festival is a time of many different acti
6、vities,among which the main ones are tomb sweeping,taking a spring outing,flying kites and so on.,So,not only is it a day for commemorating the dead,is it also a festival for people to enjoy themselves.,The major custom in,Qingming,Festival is tomb sweeping.People will set out offerings of food and
7、paper money to their ancestors.,Because,Jie,Zitui,died embracing a willow tree,the willow is believed to have powers against evil,.,Flying kites is an activity favored by many people during the,Qingming,Festival,.,During March,everything in nature takes on a new look,as trees turn green,flowers blos
8、som,and the sun shines brightly.,During March,everything in nature takes on a new look,as trees turn green,flowers blossom,and the sun shines brightly.,There are also other customs such as,swinging,Cuju,and so on.,The festival is a combination of sadness and happiness,perhaps bittersweet.,Finally,may you have a good time on the small vocation.,Thank you for watching,
清明節(jié)英文介紹
