《《挪威的森林》中的概念隱喻研究》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《挪威的森林》中的概念隱喻研究（2頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、
《挪威的森林》中的概念隱喻研究
有關(guān)“ 情”概念 的研究一直以來受到 知 言學(xué)界重 , 而其中多數(shù)以英 研究 象。與此相 , 其他 言中的“ 情”概念 研究 少 , 尚有研究的空 。 于此 , 本 文以村上春 的 《挪威的森林》 例 , 從中 出各種 性表達(dá) , 特 是“ 情” 表
達(dá) , 從 知 言學(xué)的立 加以考察。通 精 《挪威的森林》 , 共 出 325 條具有 性表達(dá) , 以 知 理 基 將其分 “ 比” 、“ ”、“ 所移 ” 等, 并得出以下 :1) “ 比”中以「?よぅだ」、「?みたいだ」等最 多 。 2
2、)《挪威的森林》中凡是描述“我”的室友“突 ” , 皆使用了“ ”。通 “ ”的“ 接性” , 能 方便構(gòu)筑“突 ”人物形象。 3) “ 所移 ” ,
即表達(dá)狀 或者 化的 也 多 , 主要分 “狀 是 所” 、“ 化是移 ”兩 。 4) 此外 要考察了察了“容器 ” 、“方向 ”等 。此外 , 特 出 44 條“ 情”概念 表達(dá)例句 , 主要分 “ 是力量”、“ 是物品”、“ 是在一起”與“ 所伴隨的 面感 ”等加以考察。 如下 :1) “ 是力量” 一 在小 中 多 , 多將“ 情”比 能 搬 人的、將人吸引至某方向的 , 或者或要使
3、之 定的不 定的力量等。 2) “ 是物品” , 會(huì)通 各種“物品” “ 情” 予特征。 3) “ 是在一起”也多在小 中以“在一起” 、“不拋棄”等表達(dá) , 展 人物 情。 4)“ 所伴隨的 面感 ” ( 悲 、痛苦、憎 等 ) 非直接的 表達(dá) , 多出 于嫉妒、 回想故去戀人等 景 , 通 面情 來令人感受“ 情” 。5) “ 是魔法”、“ 是
食物”等概念隱喻也作了探討。在分析隱喻表達(dá)的基礎(chǔ)上 , 結(jié)合“愛
情”概念隱喻 , 對(duì)小說中直子、綠、玲子與“我”四人的戀愛觀進(jìn)行
了考察 , 得出以下結(jié)論 :1) 直子總是感覺不安 , 所以渴求一直與戀人相
伴的“愛情”。2) 綠將“愛情”當(dāng)做食物一般想要充分擁有 , 同時(shí)講究愛的平等付出與獲得。 3) 玲子對(duì)愛情的態(tài)度任其自然 , 并認(rèn)同同時(shí)愛上兩人的愛情存在。 4) “我”將性與“愛情”分別看待 , 并能夠同時(shí)對(duì)兩人產(chǎn)生愛情。
《挪威的森林》中的概念隱喻研究
